saludar la bandera
to salute the flag
saludábamos oor Engels
saludábamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) imperfect indicative form of saludar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nos saludábamos en el cónclave.
Has it been five years?Literature Literature
Nos saludábamos, ¿verdad Geoff?
Equivalent to those provided for under the law of the host Member StateLiterature Literature
Compartíamos el cuidado de los asuntos comunes, nos saludábamos y nos ayudábamos cuando era preciso.
Think we better put the cuffs on him, Reece?Literature Literature
Pero algunos días nos quedábamos de pie y saludábamos con descaro como si fuéramos turistas en un autobús de dos pisos.
But, it' s free today!Literature Literature
Nos saludábamos con un firme apretón de manos y, en todo caso, con un beso en la mejilla.
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvalLiterature Literature
Nos saludábamos si nos encontrábamos en la escalera, nada más.
Can you tell him that I beg him to forgive me for everythingLiterature Literature
—Nos saludábamos cuando vivía en el barrio.
What' s going on here?Literature Literature
Debe saber que durante la llamada guerra fría,... nos saludábamos a pesar de nuestras divergencias ideológicas.
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por las mañanas nos saludábamos con besos cada vez más persistentes.
Head of Mission/Police CommissionerLiterature Literature
Si reducíamos nuestra velocidad y los saludábamos habrían sabido que todo iba bien.
The memory of allthatLiterature Literature
Al principio, sólo nos saludábamos con un movimiento de cabeza, pero con el paso de las semanas nos hicimos amigos.
You didn' t come here to talkLiterature Literature
Nos saludábamos cuando nos encontrábamos, pero no teníamos ninguna otra relación.
And we gotta finda way to get close to this guyLiterature Literature
Sólo nos saludábamos.
Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code # applicable from # OctoberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En los años siguientes la seguí viendo en la playa, en discotecas o en fiestas, y siempre nos saludábamos.
with regard to freedom of establishmentLiterature Literature
– Nos saludábamos cuando nos encontrábamos en el portal, claro, y a veces llamaba para preguntar si tenía algo de beber.
Oh, shit, there he isLiterature Literature
En Estados Unidos y en Canadá saludábamos la llegada de cada día con «¡Otro día, otro dólar!».
It' s kitschy, right?Literature Literature
Nos saludábamos y yo cogía un panecillo de comino de la cocina y me lo comía en mi camino al templo.
Ladies and gentlemen, Mr. Bob HarrisLiterature Literature
Estamos interesados en que la Unión Europea pueda actuar de una manera más operativa en lo que se refiere a los temas internacionales, que actúe unánimemente, y saludábamos la suscripción y la entrada en vigor del Tratado de Lisboa que ahora se está realizando en la práctica.
You guys never figured out how to use it?mid.ru mid.ru
Cuando los fieros guardianes salían a mirarnos, los saludábamos alegremente y les ofrecíamos un trozo de fruta.
I' il go and look for GunnarLiterature Literature
Hubo una época cuando nos saludábamos de otra forma.
Information to be provided in advance if the service provider movesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bia y yo jamás nos habíamos tocado, a no ser por el apretón de manos con que nos saludábamos.
EU information and communication strategy (debateLiterature Literature
Cuando nos encontrábamos en la escalera nos saludábamos fríamente, como enemigos.
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]Literature Literature
No saludábamos a los oficiales ni los llamábamos «señor».
He eats lighted cigarettes tooLiterature Literature
Saludábamos a nuestros vecinos, pero no los conocíamos bien.”
How many reports do they require?Literature Literature
Traté de explicarle que en el Ejército británico no saludábamos a nadie que no llevase gorra.
No, look, I want a tableLiterature Literature
156 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.