saludar la bandera
to salute the flag
saludabas oor Engels
saludabas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect indicative form of saludar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todas las noches, al volver de mis excursiones, Herr Wacker, el director del hotel Hansa, me saludaba con cordialidad.
What are you looking for?Literature Literature
La gente dejaba sus ocupaciones y nos saludaba al vernos pasar, supongo que deseándonos buen viaje.
They still wear diapersLiterature Literature
Reunir la alegría necesaria en la sonrisa cuando saludaba a McArdle y al resto empezaba a estar fuera de su alcance.
It' s no problem, come back any timeLiterature Literature
Solo, en el borde de un sendero, el djinn saludaba y gritaba y era completa y absolutamente dejado de lado.
a man of humble originLiterature Literature
Nuestro amigo, subido en las rocas, nos saludaba emocionado; parecía decir algo.
What were they, then?Literature Literature
La joven la recibió en sus brazos y la besó mientras saludaba educadamente a los hombres.
I got away... got arrested for stealing... a ' # Pontiac sedanLiterature Literature
Un miembro del Centre Nationale de Recherches Sociales escribió: “Antes, la inmigración tenía una imagen desfavorable, que se vinculaba al síndrome de la invasión y se consideraba como un costo social y económico; en este trabajo, en cambio, se reconocen sus beneficios culturales y económicos”9. En otros artículos de periódicos se saludaba con beneplácito el aporte de las Naciones Unidas al poner de relieve el problema del envejecimiento de la población en los países desarrollados y abrir el debate sobre las políticas relativas a esta cuestión.
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedUN-2 UN-2
Pero solo era un anciano que estaba cerca de las primeras filas, y que saludaba a la reina con la mano.
Why didn' t you ever bring us there before?Literature Literature
Si bien saludaba la aprobación de la Ley de prevención de la trata de personas, Belarús recomendó a México que: c) adoptara disposiciones para tipificar como delito la trata de personas en todas las partes constitutivas de la Federación y reforzara las medidas para proteger a las víctimas.
records are made to be broken. cmonUN-2 UN-2
Y entonces, un sábado, al salir al amplio porche, oyó que alguien le saludaba.
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeLiterature Literature
Así es como Ron Eglash saludaba a muchas familias africanas que conoció mientras investigaba los patrones fractales que había notado en aldeas en todo el continente.
This three- hand poker is not quite the game.Must be with RileyCommon crawl Common crawl
Era lo último en que pensaba cuando la luna saludaba la llegada de la noche.
Well, something different, weren' t it?Literature Literature
Cuando Alistair se presentó, Dita no podía quitar los ojos de él mientras saludaba a su madre.
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesLiterature Literature
Sólo la saludaba.
I' il find youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo esperaba la sonrisa con la que siempre me saludaba, pero en cambio apartó la vista rápidamente.
Shut your face, hippieLiterature Literature
Me saludaba, si no de manera cálida, con una amabilidad cada vez más familiar.
Personally,I think you have to play the cards you' re dealtLiterature Literature
Cuando ustedes querían que saludara, saludaba.
Well, here to lend a helping handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poganowska saludaba a sus clientes y les entregaba su ración de leche y demás productos de la granja.
What more could you ask for?Literature Literature
—Ardmagar —dijo mientras saludaba al cielo, revelando ser una saarantras.
these snakes are taking over like nothing ive ever seen beforeLiterature Literature
Observé con asombro cómo la concubina se levantaba y lo saludaba dándole dos besos en las mejillas de mármol blanco.
You calling the cops on me?Literature Literature
Sin embargo, siempre veía al mismo extraño rubio que saludaba.
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investingin infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futureLiterature Literature
Y cuando Ann, al pasar junto a ella, la saludaba con amable ademán, Pearl se ruborizaba de contento.
Pai Mei taught you the Five- Point- Palm Exploding- Heart Technique?Literature Literature
Poco después, Lizzie saludaba educadamente a Otto Laderer, granjero de Sarau.
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenLiterature Literature
Cada vez que la veía, la saludaba, pero ella se limitaba a asentir con la cabeza y a cederme el paso.
it shall have locked when the vehicle deceleration reaches a value of # gLiterature Literature
Ella saludaba a todo el mundo y charlaba un momento en la tienda; por lo demás llevaba una vida retirada.
Look, Boggs, takin ' a life is a big dealLiterature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.