hacer el saludo oor Engels

hacer el saludo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

salute

verb noun

Se me llamó fuera de las filas delante de todos y se me mandó hacer el saludo fascista.
I was called out in front of everybody and ordered to give the Fascist salute.

to salute

werkwoord

Me visitaron dos oficiales e intentaron persuadirme a hacer el saludo.
Two officers came in and tried to persuade me to salute.

voorbeelde

Imaginamos que sería más fácil hacer el saludo nazi.
We figured it would probably be easier to just give the Nazi salute.

Habían echado un maratón de las cuatro películas, así que sentía que podía hacer el saludo correctamente.
A marathon of all four movies had been playing, so I felt like I could pull it off.

—¿El actor que no podía hacer el saludo vulcano en la Star Trek del 2009 es...?
“Which actor couldn’t do the Vulcan salute in 2009’s Star Trek?”

Durante la presentación de los equipos, los jugadores ucranianos son obligados a hacer el saludo nazi.
The Ukrainian players are told they must make a Nazi salute when the teams line up.

El oficiante volvió a hacer el saludo hitleriano.
The officer made another Hitler-salute.

Sólo queda hacer el saludo al sol
Just want to do, uh, dog facing forward

No había necesidad de recordar a los falangistas o requetés que debían hacer el saludo.
There was no need to remind Falangist or Traditionalist militia that they had to salute.

Levanté el brazo, no para hacer el saludo hitleriano sino para coger la correa de cuero.
I raise my arm—not to make the Nazi greeting, but to grab hold of the leather strap.

—Acuérdate de hacer el saludo cuando desfilen —dije.
“Remember to salute when they walk by,” I said.

Iba vestido con el uniforme completo, e insistió en cuadrarse y hacer el saludo.
He was in full uniform, and insisted on standing to attention and saluting.

Se me llamó fuera de las filas delante de todos y se me mandó hacer el saludo fascista.
I was called out in front of everybody and ordered to give the Fascist salute.

Allí se me ordenó hacer el saludo fascista junto con los demás.
There I was ordered to give the Fascist salute along with the others.

“Un soldado de las SS me golpeó por no hacer el saludo.
“An SS soldier beat me for refusing to salute Hitler.

¿Olvidó cómo hacer el saludo?
You forget how to salute?

Después de hacer el saludo militar a los soldados señaló su montura, un semental purasangre de color negro.
After saluting the soldiers he motioned towards his horse – a pure-bred black stallion.

Tengo que hacer el saludo mañana.
I have to do the greeting tomorrow.

El líder de los Panteras Negras ha aceptado no hacer el saludo.
The leader of the Black Panthers has agreed not to give the salute.

Los dos guardias que flanqueaban la puerta se aprestaron a hacer el saludo militar en cuanto Hempel entró.
The two guards at the gate snapped to ready arms and saluted when Hempel entered.

Podría enseñarle a hacer el saludo rojo, con el puño cerrado.
I could teach him to do the Red salute with a clenched paw.

Casi me lo imagino vestido de uniforme y a punto de hacer el saludo militar.
I can actually picture him in a military uniform getting ready to salute.

Un día le pegaron una paliza por negarse a hacer el saludo hitleriano.
He was beaten up one day for refusing to give the Hitler salute.

Ya han aprendido a hacer un hechizo de amor... y a hacer el saludo al sol en yoga.
So now you guys have learned how to cast a love spell and how to do the sun salutation in yoga.

Si los niños seguían rehusando hacer el saludo ‘Heil Hitler!’
If the children remained unwilling to use the ‘Heil Hitler!’

Sólo queda hacer el saludo al sol.
Just want to do " dog facing forward. "

¿Quieres dar una vuelta por el centro del pueblo y hacer el saludo de la reina?
Want to drive through the center of town and do the queen wave?