hacer el reparto de oor Engels
hacer el reparto de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cast
Así que, ¿cómo hizo el reparto de Childrens Hospital para hacer frente a esta ráfaga de éxito?
So, how did the cast of Childrens Hospital weather this unexpected burst of success?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la puerta se encontró con un cartero que salía a hacer el reparto de la mañana.
Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plantsLiterature Literature
Teníamos un bonito juego de maletas que no habíamos mencionado al hacer el reparto de bienes.
You do as I tell youLiterature Literature
Pero cuando se iba a hacer el reparto de semejante tesoro —¡ah!
Thanks for the night outLiterature Literature
Ahora tienes que hacer el reparto de día de San Valentín.
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedes hacer el reparto de los valores.
The whole study group?Literature Literature
Ferdy Karlsberg solía hacer el reparto de sus productos en una vieja camioneta Citroën color marrón.
The Agreement referred to in this Decision should be approvedLiterature Literature
Todavía existen lecheros que se levantan muy temprano por la mañana para hacer el reparto de la leche.
With a light in our hearts We will never partLiterature Literature
Con todo, regresa antes de la cena, pues tienes que ir a mi establecimiento para hacer el reparto de siempre.
Over, and... goodLiterature Literature
Una cosa está clara: ha llegado el momento de hacer el reparto de Berlín, quizá incluso dividan el país en dos.
Why would I go to an?Literature Literature
Horacio Después de leer la carta, guardé el manuscrito bajo mi almohada y salí a hacer el reparto de la verdulería.
That' s sick, man!Literature Literature
Una o dos veces por semana, venía muy temprano a casa de mis padres y yo lo acompañaba a hacer el reparto de periódicos.
Why don' t you two join us?Literature Literature
En cuanto se han ido, les he dicho a la abuela y a Laura que quería acompañar al abuelo a hacer el reparto de la tarde.
What an asshole, man!Literature Literature
¿Posee la Comisión informes o razones técnicas que impidan hacer el reparto de los fondos disponibles en cada producto por la superficie productiva de cada Estado miembro?
As for expertise, there are the folks at MIL Davie and in Les Méchins, at the the shipyard run by Mrs. Verreault, a competent businesswoman able to compete internationallynot-set not-set
Os diré algo, si los tres Reyes Magos hubieran viajado ahora, no se hubieran ni molestado en ir, y hacer el reparto de las obras de Navidad de la escuela hubiera sido más sencillo.
At a minimum, unforgivably forgetfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo primero que le tocó hacer fue el reparto de cañones y cargamentos.
I can' t help youLiterature Literature
Cuando los niños eran pequeños, había que tener cuidado al hacer el reparto equitativo de encomios.
He hurt me.- When he chose youLiterature Literature
“Aunque el Pacto contiene algunas sugerencias positivas sobre cómo hacer realidad el reparto de la responsabilidad, no está claro si existe la voluntad política para llevarlas a la práctica.
You raised your hand at himamnesty.org amnesty.org
Por otra parte, la decisión de no hacer participar en el reparto de cargas a los obligacionistas no subordinados debe considerarse en este contexto.
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andelitreca-2022 elitreca-2022
Tenemos que esforzarnos por hacer de Dublín II y el reparto de la carga una realidad.
I fucked the dead girlEuroparl8 Europarl8
Las organizaciones de ayuda humanitaria han mostrado su preocupación al respecto dado que, ya con anterioridad, el régimen del presidente Mugabe ha sido acusado de hacer depender el reparto de la ayuda alimentaria de las afinidades políticas: la oposición queda simplemente excluida del mismo.
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindEuroparl8 Europarl8
Se acordó que de los dos gobernantes conjuntos, el Margrave de Baden fue hacer el reparto y luego el conde palatino de Renania fue escoger su parte.
they didnt print my contacts sure did, fullsizeWikiMatrix WikiMatrix
—Nos sorprende que el propietario de la compañía se encargue personalmente de hacer el reparto en sábado.
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkLiterature Literature
Me gustaría recordarles que el Parlamento siempre ha respaldado la idea de hacer obligatorio el reparto de responsabilidades para hacer frente a las solicitudes de asilo, y considero que su informe del proyecto piloto en el que solo Francia acoge un número muy, muy pequeño, casi ridículo, de 100 refugiados procedentes de Malta, demuestra que no estamos llegando muy lejos con la solidaridad voluntaria.
Great-- have you tested Vince' s chili yet?Europarl8 Europarl8
El juez va a otorgar la custodia permanente y a hacer un reparto de bienes en el juicio.
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongLiterature Literature
Vamos a hacer algunos cambios en el reparto de las habitaciones.
and an official survey including testing, as detailed in Article #), shall be conductedLiterature Literature
702 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.