mantenerse a salvo
keep safe · stay safe · to keep safe · to stay safe
salvábamos oor Engels
salvábamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) imperfect indicative form of salvar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y en el fondo de mi cerebro se agitaba una trágica certeza: si salvábamos a otra chica, el cosechador volvería a atacar.
My daughter is never lateLiterature Literature
Que salvábamos al mundo.
We take over the campOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabíamos que nuestro destino quedaba ligado al de las personas que salvábamos.
It' s about timeLiterature Literature
Jon dijo que si te salvábamos Darrah y Lill se iban.
They couldn' t have done this without you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos prometió que si te sacábamos, si te salvábamos... nos dejarían en libertad
This summary sets out the main elements of the product specification for information purposesopensubtitles2 opensubtitles2
Lo que rodaba sobre el suelo encerado lo salvábamos nosotros.
So I finally go in front of the judgeLiterature Literature
El personaje de Tony intentaba suicidarse... y nosotros le salvábamos la vida
Told you before, ericaopensubtitles2 opensubtitles2
Pero salvábamos más vidas de las que puedan imaginar.
Yeah, so now the dear woman is in the hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Ahora nos amenazaban con derramar nuestra sangre si no los salvábamos?
Nothing is going onLiterature Literature
Nos dijo que, si reclamábamos a un hombre, salvábamos una vida. Li Pu
Quiet, wing nut!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mientras nosotros salvábamos esta condenada ciudad del Ángel Traidor, ellos estaban... Ellos hicieron esto.
Coop, as you know, Truman and I have had our differences in the pastLiterature Literature
Habíamos escapado a desventajas casi insuperables, y nos salvábamos para ir a morir.
All money received, the amounts of which in terms of subsection must beLiterature Literature
Realizó un giro de noventa grados marcha atrás y las ruedas rechinaron mientras salvábamos otra bala por los pelos.
Just jokingLiterature Literature
O los dos nos salvábamos o los dos nos hundíamos.
To obtain the FISIM output of the resident FIs by institutional sector, theLiterature Literature
Salvábamos a los que creíamos tenían más probabilidades de sobrevivir.
Popped guard No.# because... what difference does it make?Literature Literature
«Con diez hombres cantando como usted, salvábamos el mundo».
What did I just say?Literature Literature
«Si salvábamos la democracia, el pueblo daría la respuesta final...».
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer requiredLiterature Literature
Sabíamos que, si no los salvábamos nosotros, nadie los salvaría.
Staple, parallelLiterature Literature
Esos eran nuestros rituales, los obstáculos que salvábamos de continuo.
Watch the show, you dumb-shit!Literature Literature
Cuando tu viejo y yo entramos, luchabamos incendios, salvabamos a la gente, y entre trabajos, lo hicimos, básicamente, en cualquiera que fuera el infierno que queríamos, ¿ sabes?
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenopensubtitles2 opensubtitles2
No tenía ninguna duda de que en realidad salvábamos matrimonios.
Electric fansLiterature Literature
Cada domingo, nos salvábamos mutuamente.
How' s it going, Cherie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salvábamos el universo, una galaxia a la vez.
One of you is going in there after himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Con diez hombres cantando como usted, salvábamos el mundo.»
She knew.She was-- She gave me this lookLiterature Literature
Me gusta comer —declaró mientras salvábamos el último tramo de la tortuosa carretera selvática—.
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectorLiterature Literature
46 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.