señalándolos oor Engels
señalándolos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]señalar[/i], señalando and the pronoun los.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Llegué a casa, fuí a su cuarto y, ahí estaba ella...... Viendo Televisión...... la miré....... y empecé a reirme de ella...... señalándola con el dedo
Use this command to delete one or more selected rows after confirming the queryopensubtitles2 opensubtitles2
Hawkmoon extendió un brazo hacia el oeste, allí donde el terreno formaba un declive y les llamó, señalándolo.
Can' t you be silent in Japan?Literature Literature
—Te presento a mi hermana Eileen —resopló Louis, señalándola con el respiradero de la izquierda.
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlsLiterature Literature
—sugirió, señalándole una silla a un lado de la mesa mientras él arrastraba otra y la acercaba hasta ella.
It is little more than legalized theft from today's youngLiterature Literature
Espero que sea una peluca —añadió señalándole el pelo.
There was a nurse there when i got back.He had been in the surgery with herLiterature Literature
Echó un discurso a Kayerts y a Carlier, señalándoles el prometedor aspecto de la factoría.
The " great " Prince!Literature Literature
—Lee la parte que he subrayado —le indicó, señalándole el párrafo con la punta del dedo—.
Look in on Johnny, see if he' s grown the fuck upLiterature Literature
Wei Zhongxian y la Señora Ke no podían atacar directamente a la Emperatriz, pero intentaron causar su caída acusando a su padre de piratería señalándola así como la hija de un criminal, llegando a socavar su posición.
Summer, come here!WikiMatrix WikiMatrix
—Tal vez deba poner un mensaje en el buzón de sugerencias —dijo el camarero, señalándolo—.
Get him off of me!Literature Literature
Esta imposibilidad obedece a que una serie de cartas de sector dirigidas a los Estados miembros señalándoles los casos examinados fueron enviadas por el Tribunal demasiado tarde para que, según ellos, les fuera posible responder dentro de un plazo razonable.
You don' t hide from these guysEurLex-2 EurLex-2
—gritó una voz aguda, y Steve se sorprendió al ver a nada menos que Bammy Delarosa señalándolo con el dedo—.
I say to the member for Portneuf that Quebec would probably not be a have not province if it were not for the fact that Quebec governments over the last # years successively and even to a certain extent the Liberal governments have pursued an agenda of nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in the Montreal regionLiterature Literature
Durante los disturbios de la guerra no declarada entre la India y Paquistán en 1965, el pueblo de Jehová, aunque era un grupo pequeño, se asemejaba a un faro en medio de los mares de millones de personas agitadas, señalándoles el recinto seguro de la organización de Dios.
I would, if I were themjw2019 jw2019
Ésa —dijo, señalándola con el dedo por si no sabía yo reconocer una iglesia cuando la veía—.
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvalLiterature Literature
‘Registan.net’ tiene algunas ideas más [en] como reacción a la historia del NYT [en] sobre la posible transferencia de prisioneros EE.UU. a Uzbekistán, señalándolo como una falta de precisión y una omisión en la historia.
I hope it was a new onegv2019 gv2019
—le solicitó Symonds, señalándole un edificio bajo que se alzaba en una esquina.
You are too bound by forms, WatsonLiterature Literature
—Ya estamos aquí —le dijo a Cassandra, señalándole el pasillo que giraba hacia la derecha.
And you make sure they go to bed soonLiterature Literature
—Abra ese cajón que tiene la marca roja de un sello —continuó Hugh Creswell, señalándolo con su dedo descarnado.
Going back on itLiterature Literature
—Tú —dice, señalándolo— eres un gandul de mierda y un maldito mentiroso, y quiero que te largues.
Who made the call?Literature Literature
—Avanzad y empezad a disparar sobre aquellos lanceros —dijo señalándolos con su espada—.
Is that a Le Baron?Literature Literature
Un factor adicional de preocupación ha sido la práctica reiterada de autoridades del Estado de permitir la presentación ante los medios de comunicación de las personas detenidas o capturadas, señalándolas de pertenecer a grupos guerrilleros, en desconocimiento de los principios de presunción de inocencia y de respeto a la dignidad humana.
I would like very much to do that againUN-2 UN-2
—Este hombre es Yegorov, capitán de aeronave —dijo señalándole—.
You think Chung Ho will like?Literature Literature
"""El ómnibus espera -dijo el africano, señalándolo-."
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpLiterature Literature
—No quiero oír ni una palabra tuya, nena,— Coy le advirtió en voz baja, señalándola con el dedo.
One blanketLiterature Literature
—Bueno, quizá el hotel del cabo Wrath, está aquí —le dijo, señalándolo en el mapa—.
Vice-PresidentLiterature Literature
—Bonito broche —dije, señalándolo.
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesLiterature Literature
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.