señalándoles oor Engels
señalándoles
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]señalar[/i], señalando and the pronoun les.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Llegué a casa, fuí a su cuarto y, ahí estaba ella...... Viendo Televisión...... la miré....... y empecé a reirme de ella...... señalándola con el dedo
No.- Quiet with him, Taco Boyopensubtitles2 opensubtitles2
Hawkmoon extendió un brazo hacia el oeste, allí donde el terreno formaba un declive y les llamó, señalándolo.
His heart said something to mineLiterature Literature
—Te presento a mi hermana Eileen —resopló Louis, señalándola con el respiradero de la izquierda.
I' m Ren MacCormack.I' d like to move on behalf of most of the senior class of Bomont High School...... that the law against public dancing within the town limits be abolishedLiterature Literature
—sugirió, señalándole una silla a un lado de la mesa mientras él arrastraba otra y la acercaba hasta ella.
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningsLiterature Literature
Espero que sea una peluca —añadió señalándole el pelo.
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agentLiterature Literature
Echó un discurso a Kayerts y a Carlier, señalándoles el prometedor aspecto de la factoría.
It is absolutely essential that we put an end to policies of inequality.Literature Literature
—Lee la parte que he subrayado —le indicó, señalándole el párrafo con la punta del dedo—.
Say, what' s wrong with this town, anyway?Literature Literature
Wei Zhongxian y la Señora Ke no podían atacar directamente a la Emperatriz, pero intentaron causar su caída acusando a su padre de piratería señalándola así como la hija de un criminal, llegando a socavar su posición.
Shareholder lending company established in a non-member countryWikiMatrix WikiMatrix
—Tal vez deba poner un mensaje en el buzón de sugerencias —dijo el camarero, señalándolo—.
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its sharesLiterature Literature
Esta imposibilidad obedece a que una serie de cartas de sector dirigidas a los Estados miembros señalándoles los casos examinados fueron enviadas por el Tribunal demasiado tarde para que, según ellos, les fuera posible responder dentro de un plazo razonable.
This means oumonoyumi .EurLex-2 EurLex-2
—gritó una voz aguda, y Steve se sorprendió al ver a nada menos que Bammy Delarosa señalándolo con el dedo—.
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorsLiterature Literature
Durante los disturbios de la guerra no declarada entre la India y Paquistán en 1965, el pueblo de Jehová, aunque era un grupo pequeño, se asemejaba a un faro en medio de los mares de millones de personas agitadas, señalándoles el recinto seguro de la organización de Dios.
Let' s get him for the showjw2019 jw2019
Ésa —dijo, señalándola con el dedo por si no sabía yo reconocer una iglesia cuando la veía—.
Save that for laterLiterature Literature
‘Registan.net’ tiene algunas ideas más [en] como reacción a la historia del NYT [en] sobre la posible transferencia de prisioneros EE.UU. a Uzbekistán, señalándolo como una falta de precisión y una omisión en la historia.
I guess we got ourselves a problem, huh?Yeahgv2019 gv2019
—le solicitó Symonds, señalándole un edificio bajo que se alzaba en una esquina.
Preparations for use on the hairLiterature Literature
—Ya estamos aquí —le dijo a Cassandra, señalándole el pasillo que giraba hacia la derecha.
The waters bounded by a line beginning at a point at #° #′ north, #° #′ west; then due west to #° #′ west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginningLiterature Literature
—Abra ese cajón que tiene la marca roja de un sello —continuó Hugh Creswell, señalándolo con su dedo descarnado.
Where the Requested State is one of the Member StatesLiterature Literature
—Tú —dice, señalándolo— eres un gandul de mierda y un maldito mentiroso, y quiero que te largues.
You' il never find us allLiterature Literature
—Avanzad y empezad a disparar sobre aquellos lanceros —dijo señalándolos con su espada—.
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garageLiterature Literature
Un factor adicional de preocupación ha sido la práctica reiterada de autoridades del Estado de permitir la presentación ante los medios de comunicación de las personas detenidas o capturadas, señalándolas de pertenecer a grupos guerrilleros, en desconocimiento de los principios de presunción de inocencia y de respeto a la dignidad humana.
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development and revision of product groupsUN-2 UN-2
—Este hombre es Yegorov, capitán de aeronave —dijo señalándole—.
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of SpainLiterature Literature
"""El ómnibus espera -dijo el africano, señalándolo-."
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to beLiterature Literature
—No quiero oír ni una palabra tuya, nena,— Coy le advirtió en voz baja, señalándola con el dedo.
East Coast! West Coast!Literature Literature
—Bueno, quizá el hotel del cabo Wrath, está aquí —le dijo, señalándolo en el mapa—.
even if i couldLiterature Literature
—Bonito broche —dije, señalándolo.
Tell Donald to run to Murphy' s and get half a dozen bottles of beer.And some canned salmonLiterature Literature
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.