sean conscientes de su entorno
be aware of your surroundings
sea consciente de su entorno oor Engels
sea consciente de su entorno
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
be aware of your surroundings
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sea consciente de su entorno y de los posibles peligros
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si te derriten, caerá todo el recipiente, ¡así que sea consciente de su entorno después de un tiroteo!
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sea consciente de su entorno en todo momento como lo haría en cualquier gran ciudad.
Now people will move thousands of miles just for one seasonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sea consciente de su entorno
The borders matched perfectlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mantenga el volumen a un nivel aceptable para que sea consciente de su entorno.
We saw the resurrection of Queen Elizabeth in two personalitiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sea consciente de su entorno y cualquier persona que podría estar tratando de mirar por encima del hombro.
Get the hell out of my houseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sea consciente de su entorno.
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin importar dónde esté, sea consciente de su entorno.
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ahae quiere que la gente sea consciente de su entorno más inmediato.
They are afraid of it and want Europe to help them overcome its disadvantages.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sea consciente de su entorno y de sus compañeros.
Before us is secure?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sea consciente de su entorno y utilice sus auriculares de forma responsable.
Girl, don' t put no hex on me!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sea consciente de su entorno.
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlightenitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sea consciente de su entorno y de los/as otros/as participantes.
I said, " You' re what? "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sea consciente de su entorno cuando utilice una correa retráctil. Mantenga la correa en una posición cerrada con su perro a su lado si hay algún peligro alrededor.
But we already agreed, man!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todos los nervios y nadis conforman una red alrededor de cada célula, fibra, tejido, hueso, etc., a fin de que el organismo sea consciente de su entorno y de sí mismo.
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sea más consciente de su entorno
Public nuisance claims do not require plaintiffs to prove causation, and the statute of limitations doesn' t applyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En concreto, dacadoo le pide que sea consciente de su entorno: nunca juegue mientras realiza otra actividad (como conducir un coche o montar en bicicleta), nunca invada una propiedad privada y aplique su mejor criterio en todo momento.
I just went to get something.We told you to watch the guyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ACCIÓ trabaja para que la empresa sea consciente de los cambios en su entorno, los aproveche y se transforme, potenciando aquellos elementos diferenciadores que la sitúan en una posición de ventaja hacia el futuro.
This work we' re doing, it doesn' t really helpParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• El potencial de la integración radica en su capacidad para crear un entorno en el que todas las partes interesadas en la lucha contra la desertificación sean conscientes y tengan motivos para trabajar conjuntamente por el mismo objetivo, sea cual sea la institución a la que pertenezcan
Dealing with celebrities is part of the jobMultiUn MultiUn
La FMR quiere ser el alma crítica que propone cambios, estimula nuevos debates en el seno de los departamentos del Gobierno y hace que se abran nuevas líneas de trabajo para que la perspectiva rural esté presente en los estamentos gubernamentales y aportar elementos para que Cataluña sea consciente del valor estratégico de su entorno rural para el desarrollo sostenible del país.
Did you bring what we discussed?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Consciente de esa circunstancia, el PNUD procura crear una cultura en que los funcionarios desarrollen su capacidad continuamente no solo para alcanzar sus aspiraciones profesionales en el plano individual, sino también para velar por que el PNUD sea una organización ágil y capaz de responder con eficacia a un entorno en permanente evolución.
Prepare for reception.Prepare for receptionUN-2 UN-2
GUÍA DE INICIO RÁPIDO Cuando use la cámara GoPro en su estilo de vida activo, sea consciente en todo momento del entorno para evitar lesiones, tanto a usted mismo como a otras personas, y daños a la cámara.
the expenditures set out in the Estimates for the fiscal year ending March #, #, with the exception of Parliament Vote # and Privy Council Vote #; andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pretendemos que la persona que acude a terapia sea consciente de cómo influye y es influida por su entorno, tomando mayor consciencia sobre su manera de hacer. También nos fijaremos en cómo es la vivencia de lo que hace y lo que le pasa.
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehicleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
CAESA realiza evaluaciones para conocer el grado de satisfacción, teniendo en cuenta aspectos como el entorno, la promoción, haciendo que el personal sea consciente de la importancia de su actividad y como contribuye en el logro de los Objetivos de Calidad.
Who cares what your pop says?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin ser consciente del nuevo entorno en el que se encuentra, es posible que no sea consciente de los nuevos riesgos asociados a su nuevo hogar y las precauciones necesarias para protegerse y proteger su propiedad.
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.