seguir el ejemplo de alguien oor Engels
seguir el ejemplo de alguien
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to follow sb's example
to follow sb's lead
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, al final de marzo de 2009, Nucor se había rehusado a seguir el ejemplo de despedir a alguien.
• Surveyof PIP participants;Literature Literature
¿Cómo podría alguien seguir el mal ejemplo de Adán?
How far is it to Largo?jw2019 jw2019
Un apóstol es un firme creyente, alguien dedicado a seguir el ejemplo de un líder.
My Master always said that about my life: what thousands must die so that Caesar may become greatLiterature Literature
Un apóstol es un firme creyente, alguien dedicado a seguir el ejemplo de un líder.
Everything went as plannedLiterature Literature
¿Seguirá Salomón el ejemplo de su padre y se convertirá en alguien allegado a Jehová?
masters programme (second cycle) means a second cycle programme of higher education that follows a first degree or an equivalent level of learning leading to masters level offered by a higher education institutionjw2019 jw2019
La invitación para ser bautizado(a) y confirmado(a) deberá ser específica y directa: “¿Seguirá el ejemplo de Jesucristo al ser bautizado(a) por alguien que posea la autoridad del sacerdocio de Dios?
I only came home because I knew that Daddy would be worriedLDS LDS
La invitación para ser bautizado(a) y confirmado(a) debe ser específica y directa: “¿Seguirá el ejemplo de Jesucristo y será bautizado(a) por alguien que posea la autoridad del sacerdocio de Dios?
And he had like veins or something spread out all over himLDS LDS
También se les da la oportunidad de seguir el ejemplo de alguien más y convertirse en un miembro funcional de un equipo.
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Muchas personas, por otra parte, son renuentes a seguir el ejemplo de alguien... a menos que lo siguiente no los moleste y no les sea costoso.
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero Jonny había encontrado a alguien a quien tomar como ejemplo, de la forma que una vez esperó seguir el de su padre.
We gotta get out of hereLiterature Literature
Por lo general se encuentran ejemplos que se ajustan a la definición de pionero: “Alguien que va adelante mostrando a los demás el camino a seguir” (3).
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appearLDS LDS
No debemos de seguir su ejemplo sino el ejemplo de alguien más, sin pecado, que vino hace miles de años después de que Eva fuera tentada por el mismo enemigo.
From # January # the release for free circulation in the Community of iron and steel products covered by the ECSC and EC Treaties listed in Annex I shall be subject to prior Community surveillance in accordance with Articles # and # of Regulation (EC) No # and Articles # and # of Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero yo creo que el tratamiento adecuado de la deslocalización no es a través de la propiedad intelectual sino a través de otro tipo de medidas de unificación fiscal, por ejemplo, que impidan que alguien trate de ampararse en el ordenamiento de un país determinado si desde el punto de vista de la propiedad intelectual logramos seguir armonizando todo el derecho de la propiedad intelectual.
Yeah, he locked himself up there.I' m going to go let him inEuroparl8 Europarl8
Verás, como alguien que he pasado toda mi carrera profesional trabajando con jóvenes atletas, ayudándoles a alcanzar todo su potencial y, de hecho, convertirse en ejemplos a seguir, el desempleo juvenil siempre ha sido una prioridad para mí.
That' s right, son, goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Estado parte sostiene por último que, aunque el estado de salud mental de la autora no le permitiera seguir de manera activa la investigación, podía haber solicitado asistencia jurídica o la ayuda de alguien en quien confiara, por ejemplo su hija.
You owe me $#, #, assholeUN-2 UN-2
El libro en realidad es el testimonio de una mujer que ha trabajado constantemente para llegar a donde está, sin tener en mente un objetivo ambicioso, y cómo ha trabajado para mantenerse y seguir creciendo (es el ejemplo de alguien que quiere algo y sabe que tiene que ganárselo).
All right.Just linking it to my PDA.- ReedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Estado parte no contradijo que el estado de salud mental de la autora no le permitiera seguir de manera activa la investigación, pero adujo que aun así, ella podía haber solicitado asistencia jurídica o la ayuda de alguien en quien confiara, como, por ejemplo su hija.
I' m gonna be straight with you hereUN-2 UN-2
El pensamiento se humilla profundamente y vuelve a alguien todo lo más resuelto para seguir el ejemplo de los Grandes Iluminados, quienes son infinitamente pacientes y perceptivos.
One' s at the lower lighthouse and there is one on the roofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todas estas son buenas verdades para compartir en el tiempo apropiado; pero cuando alguien está dudando o buscando, usualmente es mejor seguir el ejemplo de Jesús.
I want to hear itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si alguien se niega a seguir el ejemplo de Jesús, se exalta a sí mismo por encima de Él y vive en el orgullo.
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#-#/#(CODParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seguir Es posible que necesites encontrar el nombre de usuario de alguien, por ejemplo, para enviarle un mensaje privado.
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un santo ermitaño contemporáneo, convertido a la ortodoxia y ardiente misionero, dijo: “Sin amor para los santos, la ortodoxia de alguien es mutilada y el sentido de la orientación cerrado- porque hay que seguir los ejemplos”.
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this DirectiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tenemos que seguirlos con fidelidad, celo, mucho amor y disposición humilde para aprender, porque «sin amor para los Santos, la ortodoxia de alguien es mutilada y el sentido de la orientación cerrado- porque hay que seguir los ejemplos (Padre Serafín Rose)».
I paid a visit to my schoolteacherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Veo a Danny como un factor unificador de nuestra comunidad y un buen ejemplo para nuestros hombres y mujeres jóvenes para que puedan seguir el liderazgo de alguien que realmente pueda lograr los avances y cambios que necesita la Ciudad, con un alto nivel de confianza y seguridad ".
Come On, Curly.Right Behind You, MoeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
53 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.