seguir el rollo oor Engels
seguir el rollo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to go along with, play along with (something)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sé que es una broma, pero seguiré el rollo.
I fail to recognize the correlation...... between losing # grand, hospitalizing Gorgeous...... and a good dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero tengo que seguir el rollo.
I wanted to know how it feltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Asia: siempre hay que ser educado, seguir el rollo de kapun khap, no mirar a los ojos.
I' il bring it right back.I swearLiterature Literature
Podría seguiros el rollo y negarlo.
All set for tomorrow at the Famechon' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Le tolerarás y le seguirás el rollo?
Maneuver' s a nightmareLiterature Literature
Bueno, el BND no nos seguirá el rollo mucho más.
cartons over thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensaba en seguir el rollo de las gemelas Bush.Ya sabes, borracheras públicas, conducta lasciva y pequeños escándalos
Who?Who could have done this?opensubtitles2 opensubtitles2
No sé por qué, pero cuanto más hablo contigo, más me parece que no me vas a seguir el rollo.
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No voy a seguir el rollo a esa mierda impotente y de fracasados de que si esto es una enfermedad.
And we can just leaveLiterature Literature
Tenía que seguir todo el rollo de la justificación y seguir adelante, olvidarse del tema.
Don' t you ever shut up?Literature Literature
Creo que incluso el responsable del departamento Wu Hao [en] fue más listo, lo suficiente para seguir el rollo, por eso ha conseguido tanto... ¡Propongo que el responsable del departamento Wu Hao sea ascendido!
having regard to the Green Paper on the European transparency initiative, adopted by the Commission on # May # (COMgv2019 gv2019
No acababa de decidir si seguir con el rollo del IRA o, sencillamente, decirle a aquel cabrón lo poco que sabía.
Please, have a seatLiterature Literature
Si se lo devuelvo es capaz de seguir otra hora con el rollo ese del conde Drácula.
He gets around marvellouslyLiterature Literature
Lo que me gusta de Mick Jagger es que prueba... que puedes envejecer y seguir con el rock and roll
Overall budget: EURopensubtitles2 opensubtitles2
Voy a seguir hasta que me sigáis el rollo.
M. Hotel- Balgo beach resortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El rollo quería seguir siendo rollo, y no convertirse en lengua.
Will the counsel kindly step up here?Literature Literature
1994Charmin presentó el "Big Squeeze" ("Gran apretón") un paquete de 9 rollos, y el Rollo Doble (Double Roll), que contiene tantas capas como un rollo convencional para seguir el ritmo de los consumidores.
I didn' t find any bodiesCommon crawl Common crawl
Creemos que nunca quedaba perfecto porque llegaba un momento en que no valía la pena rehacer el rollo y era mejor seguir adelante.
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incapaz de seguir controlando su frustración, abrió el bolso y sacó el rollo de papel.
It' s time to become prettyLiterature Literature
Vendía las copias de un solo rollo a precios baratos, para poder seguir con el negocio.
I don' t have time to be subtleLiterature Literature
Sácate de encima todo el mal rollo, a ver si podemos seguir los dos con nuestro trabajo como si fuéramos adultos.
Yeah, but they cook breakfast and stuffLiterature Literature
Sácate de encima todo el mal rollo, a ver si podemos seguir los dos con nuestro trabajo como si fuéramos adultos.
This' il be for my fourth birdieLiterature Literature
Quiero decir, ¿cuál es el objetivo de tener un rollo si voy a seguir siendo la antigua Becca?
It' s pretty wildOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Casi todo es una mierda en el rollo este de hacerse mayor, pero me gusta seguir estando cerca de ti.
More particularly, action is urgently needed on passenger cars, given that they account for # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gasLiterature Literature
Dejó una nota en el coche, no decía realmente el motivo, sólo el típico rollo de no me siento capaz de seguir, etc
A far larger Islamist network has been uncovered than originally suspected.Literature Literature
90 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.