Matriz semejante
matrix similarity
semejante oor Engels
semejante
es
De un tipo especificado o sobreentendido.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
similar
en
Having traits or characteristics in common; alike, comparable
Vivimos en países con identidades semejantes.
We live in countries with similar identities.
like
en
similar
No es su sector, pero no se pueden aceptar semejantes respuestas.
It is not his sector, but we cannot accept answers like that.
alike
en
having resemblance; similar
Sol y yo que fijan somos ambos semejantes.
This setting sun and me are both alike.
En 24 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
akin · such · suchlike · equal · allied · analogous · close · neighbour · as · similar to · fellow being · similar, like, alike · same · peer · kindred · uniform · fellowman · neighbor · match · mate · relative · fellow human being · fellow man · such a
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Semejante uso no puede ser calificado de «efectivo» (véase, por analogía, el auto del Tribunal de Justicia de 27 de enero de 2004, La Mer Technology, C‐259/02, Rec. p. I‐1159, apartado 26).
Why people travel.Do you know?EurLex-2 EurLex-2
—No me imagino por qué querrías ver semejantes imágenes en mi compañía —dijo—.
Wait.. take thisLiterature Literature
Ella se aclaró la garganta, deseando haber estado sobre aviso antes de que Victoria le soltara una cosa semejante.
I' m not here to bust anyoneLiterature Literature
Y el modo más seguro que conozco de evitar semejante dolor sería que cada uno de vosotros empuñara la vara de la Fuente.
Meet some new peopleLiterature Literature
Desechando semejante necedad, se centró en considerar sus opciones, pero no encontró ninguna buena.
You did wellLiterature Literature
Quienquiera que fuese el responsable de semejante carnicería merecía la muerte.
Hey, I do it for a livingLiterature Literature
No me fue posible resistirme a semejante alegato; le contesté de inmediato y sin reservas.
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyLiterature Literature
Insensatez —unas aberturas de semejante tamaño y completamente desprotegidas en una fortaleza— o arrogancia.
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(lLiterature Literature
Su legislación decreta igual paga para trabajos semejantes, y existen leyes contra el acoso sexual.
taxes and other internal charges of any kind applied directly or indirectly to imported goodsLiterature Literature
Era consciente de que un brote de semejante magnitud podría proporcionarle el eje que necesitaba su argumentación.
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) NoLiterature Literature
La mejor manera de efectuar esto, algunos creen, es por medio de un esfuerzo político, por medio de ayuda para los países en desarrollo y cosas semejantes.
Put your instruments away or you' # get no supperjw2019 jw2019
La definición es semejante a la definición 13.14 para una variable.
days for chickensLiterature Literature
Si hiciéramos caso a semejantes pretextos, habría muchos abusos.
come over here. lets go. come withme. its okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quimeras semejantes fabricaba yo a diario en grandes cantidades; era mi oficio y nunca estaba mi fábrica parada.
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsLiterature Literature
La idea consiste en construir una sucesión de matrices A(k) , cada una de ellas semejante a A.
Telecommunications equipment for the CentreLiterature Literature
¡Qué muestra de insensibilidad obligarle a defenderse de semejante imputación!
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.Literature Literature
Siempre parecía que les llevaba algunos segundos entender semejante sentencia.
ls there any news, yes or no?Literature Literature
Yo no sabía cómo conseguir hacer un viaje semejante.
and allowed to import it!Literature Literature
La ilustración profética de Jesús mostró asimismo que pasaría cierto tiempo antes de que se manifestasen por completo los que eran semejantes a la mala hierba y finalmente se les destruyese.
Don' t come in until I call youjw2019 jw2019
Había oído opiniones semejantes con bastante frecuencia cuando estaba en la policía.
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?Literature Literature
En estas situaciones y en otras semejantes, los clientes de servicios financieros a menudo tienen que pagar tasas y comisiones que incumplen las disposiciones legales y de las que no habían sido informados anteriormente.
Indeed, as governor of this islandnot-set not-set
Tres años llenos de semejantes tonterías son suficientes.
Sir, you need a pen?Literature Literature
Esta ciudad es incapaz de semejante sutileza.
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionLiterature Literature
¿Ofrecer semejante banquete para agradecerle que hubiera acompañado a su hija a casa?
I don' t have time to be subtleLiterature Literature
Semejante combinación supone una de las razones de su potente atractivo.
HOW TO STORE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.