semejes
semejando oor Engels
semejando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Adverbial present participle of semejar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los filamentos tubulares, Figura N° 1, al ser unidos bajo presión se expanden semejando una red o malla, Figura N° 2, conformando en su estructura interna alvéolos, Figura N° 3, presentando así una geometría amigable hacia la fruta, en donde al no existir superficie de contacto abruptas o cortantes, protege el fruto de los roces a que se ve sometido con el movimiento de la caja durante su transporte y almacenamiento.
And still less for the silver you get for killing good Christianspatents-wipo patents-wipo
Otros tenían marcas alrededor de los tobillos y en el empeine, semejando botas elegantes y estrechas.
So far, maybe he ain' t triedLiterature Literature
Allí permanecía siniestro e inerte, semejando la estatua de un anciano vigoroso que guarda el honor de su casa.
I think I knowLiterature Literature
Las flores tienen un perianto campanulado, consistente en una serie de lóbulos fusionados semejando un cáliz, brillantemente coloreado en muchas especies.
Tear down the barricade!WikiMatrix WikiMatrix
El carrusel de coches: Entre vehículos, semejando un ballet, el coche de los turistas vuelve al aeropuerto.
He' s got himself into a private warWikiMatrix WikiMatrix
Sesenta años después de que se filmó la película y 30 años después de haberla visto, veo las caras de los niños elevarse con asombro, su incredulidad semejando la mía.
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adopt the measures laying down the followingQED QED
Muchos periodistas árabes, blogueros y activistas han criticado [en] la forma en que Eltahawy enmarca sus argumentos, y expresaron su enojo por las imágenes [en] de una mujer desnuda con el cuerpo pintado de negro semejando a un niqab ya que, decían, es una representación estereotipada [en] de las mujeres árabes.
Yatsumato ( literally eight targets ) : shooting eight targets set at the different places from horseback .gv2019 gv2019
Las tropas de la división llevaban un parche de brazo azul con dos ochos cruzados semejando una hoja de trébol.
I' m so glad you got back soonLiterature Literature
Donde alguna vez reflejó la luz, ahora la absorbía, semejando reflejar los colores del lodo y el cieno a su alrededor.
Sir, you match the description of the murdererLiterature Literature
Semejando un espectro, La Sombra pasó de una habitación a otra, registrando el hogar de Woodruff.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofLiterature Literature
En las fotografías, esos montones de cajas parecían una estructura en sí mismos, semejando edificios con forma extraña.
This is differentLiterature Literature
Semejando una marea negra, los trollocs empezaron a retirarse de la puerta.
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationLiterature Literature
Está allí, semejando una imitación de anfitrión.
I got your ass!Literature Literature
Las ramas principales se ramifican a partir de uno o pocos puntos, semejando rayos de un paraguas.
hey, so you raised all the money you neededLiterature Literature
Ajeno al rugido y a las salpicaduras del cercano salto de agua, se erguía sobre sus patas, que parecían estar dotadas de bisagras invisibles, pues sin moverlas sumergía la cabeza en el arroyo semejando graciosas reverencias.
Aunt Adelaide, welcome backjw2019 jw2019
Atmósferas ferrosas pero leves semejando una catástrofe de cine donde los hielos del polo chocan entre sí.
Case T-#/# P: Order of the Court of First Instance of # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfoundedLiterature Literature
En una muñeca lucía un brazalete de cobre, semejando un delfín cuyo morro se unía con la cola.
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskLiterature Literature
La luz comenzó a manar con mayor fuerza del báculo, semejando un peligroso remolino de furia.
I' m hoping I' m gonna get another opportunityLiterature Literature
El interior estaba decorado con terciopelo azul salpicado de estrellas, semejando el cielo nocturno.
Although... perhaps you could ask the owner of theLiterature Literature
Trozos de vela en descomposición gualdrapeaban en algunos de los mástiles, semejando fantasmas que flotaran en el agua.
You should also stop the drugs, I never speak anythingLiterature Literature
Se puso en pie y se ciñó la toga estrechamente, semejando el espíritu de César entre la bruma—.
Virgil, when are you going to stop doing that?Literature Literature
Observé cómo se deslizaba sobre el piso semejando un monumental patinador sobre hielo.
I need her case filesLiterature Literature
Su ancha faz, semejando la de un niño feliz con traviesos ojos azules, contemplaban a Rory con deleite y afecto.
As I said, they are already designated as peace officers for purposes of the Customs ActLiterature Literature
En el horizonte, semejando un escarabajo desde su altitud, algo negro avanzaba lentamente en medio del mar de arena.
He'il be sittin ' the bench and you playing point and shitLiterature Literature
El término mismo es una representación general de la densidad electrónica o configuración, semejando una estructura "flexionada" en las moléculas de anillos pequeños, tales como el ciclopropano (C3H6) o una representación de los enlaces dobles o triples dentro de un compuesto, como una alternativa al modelo de enlaces sigma y pi.
There was something about you.It was so kind and warm. Your smile lit up that lobbyWikiMatrix WikiMatrix
160 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.