senda de desarrollo con bajas emisiones oor Engels
senda de desarrollo con bajas emisiones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
low-emission development path
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La escasa regulación del uso de los recursos naturales y la variación climática minan el potencial de dichos recursos para ayudar a reducir la pobreza y contribuir a la senda de desarrollo con bajas emisiones de carbono.
I feel I should repay you with somethingUN-2 UN-2
Guyana también viene aplicando una estrategia de desarrollo con bajas emisiones de carbono, iniciada en 2009, con el objetivo de fomentar el crecimiento económico y sostener el desarrollo mediante la adopción de una senda de desarrollo con bajas emisiones de carbono.
It' s a bit boring without the journals, isn' t it?UN-2 UN-2
, y ayudarlas, mediante la transferencia de tecnología y de recursos financieros, a emprender la senda de un desarrollo con bajas emisiones.
Subcutaneous useUN-2 UN-2
La CESPAP organizó una reunión de un grupo de expertos y un foro de negocios de Asia y el Pacífico sobre sendas de desarrollo con bajas emisiones de carbono, al que asistieron más de 20 expertos y unos 200 participantes de los Estados miembros.
Such heretical observations were unpublishable, but they provided Leonardo with a new theory of creationUN-2 UN-2
Utilizando fuentes de energía renovables se superarían esos dos ODM y se encaminaría a los países en desarrollo hacia una senda de desarrollo con bajas emisiones de carbono, pero únicamente una vez que se haya establecido y aplicado una política propicia a ese tipo de innovación.
treat with due care property and equipment on board the vessel and respect the confidentiality of all the vesselUN-2 UN-2
Para los países en desarrollo, la utilización de sistemas de transporte de mercancías sostenibles será fundamental para reducir la alta dependencia del petróleo, reducir al mínimo los altos costos de transporte, limitar la degradación ambiental y pasar a una senda de desarrollo sostenible con bajas emisiones de carbono.
UntiI it was gone for goodUN-2 UN-2
Las Partes que son países desarrollados deben tomar la iniciativa y adoptar medidas o compromisos de mitigación, apoyar a las Partes que son países en desarrollo en la aplicación de medidas de adaptación y de medidas de mitigación apropiadas para cada país (MMAP), y ayudarlas, mediante la transferencia de tecnología y de recursos financieros, a emprender la senda de un desarrollo con bajas emisiones
Sex:Yes, pleaseMultiUn MultiUn
] Las Partes que son países desarrollados y otras Partes desarrolladas del anexo # de la Convención [deberían] [deben] [deberán cumplir los compromisos asumidos en virtud de la Convención de] apoyar a todas las Partes que son países en desarrollo, especialmente los más vulnerables, en la aplicación mensurable, notificable y verificable de medidas de adaptación y de medidas de mitigación apropiadas para cada país (MMAP) mejoradas, y de [prestarles ayuda] [prestarles apoyo] [permitirles] mediante [la provisión de] [la transferencia de tecnología] cooperación tecnológica y transferencia de tecnología, el fomento de la capacidad y el suministro de recursos financieros [que ayuden a estos países] a emprender la senda de un desarrollo con bajas emisiones
Yeah, I think soMultiUn MultiUn
Cambio climático y apoyo a la política energética: El PNUMA prestará asistencia a los gobiernos y a entidades del sector privado de los países en desarrollo interesados en marchar por la senda del desarrollo con bajas emisiones de carbono mediante el envío de equipos que prestarán asistencia técnica y el seguimiento apropiado de primer orden centrado en el sector de la energía.
It is clearly Staleek' s vanguardUN-2 UN-2
• Perspectivas de expertos regionales sobre sus experiencias con estrategias y acciones propuestas en cada región para contribuir a la transición hacia una senda de desarrollo con bajas emisiones y resiliente al clima.
You could have gone on to universityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los países en desarrollo se enfrentan a un importante problema de políticas para decidir qué combinación de tecnologías de energías tradicionales, con bajas emisiones de carbono y renovables les permitirá emprender una senda de desarrollo sostenible y determinar las repercusiones de la energía escogida en la creación de empleo y el potencial de exportación, y su contribución a las iniciativas mundiales encaminadas a mitigar el cambio climático.
It' s too good to be trueUN-2 UN-2
Ese conjunto de factores llega al punto de erosionar las propias bases de sustentación del actual dinamismo económico. América Latina y el Caribe deberá transitar en los próximos años hacia un desarrollo sostenible que preserve para las generaciones futuras los activos económicos, sociales y naturales. Esa meta deberá lograrse en el marco de un crecimiento económico con mayor igualdad e inclusión social, en una senda de crecimiento con bajas emisiones de carbono.
It' s my ball and I want itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.