sensatamente oor Engels
sensatamente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sensibly
Tenemos que buscar la forma de regular sensatamente Internet por el bien de todos.
We need to find ways in which we can sensibly regulate the Internet in everyone's interests.
wisely
Por consiguiente, debemos ser generosos y actuar sensatamente.
We must therefore be generous and act wisely.
sanely
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con el debido respeto a sus disposiciones, no creo que hayan encarado el asunto muy sensatamente.
Still sitting right where he was last nightLiterature Literature
Volví sensatamente a mis guiones y mis películas, pero no recuperé el sueño.
I gave her the orderLiterature Literature
El cronograma indicado por el Secretario General en la página # del documento que contiene información complementaria refleja sensatamente la sugerencia de la Comisión Consultiva de que el esbozo del presupuesto se elabore después de considerar el plan por programas bienal
They can take it to the trialMultiUn MultiUn
Y él me contempló sensatamente con aquella mirada de serpiente enamorada y no dijo nada.
Paperwork on polygraphsLiterature Literature
Según el Código Civil, una persona alcanza la mayoría de edad al cumplir los 15 años, siempre y cuando esté en pleno uso de sus facultades mentales y se comporte sensatamente en todo momento, en cuyo caso gozará de capacidad jurídica para ejercer sus derechos civiles y gozar de ellos.
I' il never even look at a girl againUN-2 UN-2
—El policía que ha descrito usted como «elemento emblemático», pero de quien, muy sensatamente, no ha dado el nombre.
I' m moving in with mattLiterature Literature
Así pues, la auditoría de resultados ayuda a garantizar que los fondos públicos se gastan sensatamente y muestra en qué ámbitos de la gestión de los recursos públicos se puede mejorar y de qué manera conseguirlo.
Don' t you worry about it.We' il find her, all right?not-set not-set
Señor Presidente, Canciller Merkel, señor Barroso, estimados ex Presidentes de esta Cámara, a quienes recuerdo con agrado de la Conferencia de Presidentes, ahora tenemos al señor Poettering de Presidente, que se muestra ansioso de reforzar la UE, aunque también habla sensatamente de subsidiariedad.
Do you know where this is?Europarl8 Europarl8
«No me dijeron que no fumara en el trabajo», argumentó sensatamente.
But if you want to succeed, or just eat, what else is there?Literature Literature
¿Existe otra modalidad de esta creencia que pudiera ser revivida sensatamente en la era del ADN?
So you' re Student Body President?YepLiterature Literature
Sus miembros suelen comentar, sensatamente, que costaría mucho encontrar una mujer tan lista como la señora Cheney.
may we praise you in union with themLiterature Literature
Muchos hombres resultaron heridos porque nadie tuvo bastantes agallas para aconsejarles sensatamente.
Well, I' m not going to do lose more timeLiterature Literature
La niñera lo hizo entrar, cogiéndole de la mano, y luego, sensatamente, salió, pero eso a Robin no le importó.
Think about it all you want toLiterature Literature
La indignada reacción de los funcionarios –los bancos están bien, insisten, solo necesitan ayuda en términos de liquidez– debería servir para reforzar la decisión del Fondo de actuar sensatamente respecto de Europa.
According to team rules, the vote has to be unanimousNews commentary News commentary
El viejo Karl Franz decidió responder, muy sensatamente, con cargas de caballería.
You only get oneLiterature Literature
Aunque este H.E.R.B.I.E. puede ser muy nervioso e incluso neurótico, a veces también es capaz de pensar sensatamente y de actuar rápido en una emergencia; los esfuerzos de H.E.R.B.I.E. a menudo son todo lo que aleja a Franklin del castigo por abusar del equipo de su padre.
He thinks everyone responsible for the atrocities, directly or indirectly, must be punishedWikiMatrix WikiMatrix
Por consiguiente, debemos ser generosos y actuar sensatamente.
Combating racism and xenophobiaEuroparl8 Europarl8
Pensaba que por la noche hablaría por fin sensatamente con Douglas, cuando volvió a sonar el teléfono.
If we meet before, you call me JulioLiterature Literature
En los EE.UU, se encarga de datar oficialmente las recesiones una institución de investigación privada, no partidista y sin ánimo de lucro, con lo que esa medida está sensatamente despolitizada.
I' m not worriedProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tampoco Harry jugó sensatamente sus cartas.
¿ By ritual you tell you to That eat his own excrement?Literature Literature
Se trata de otro ejemplo claro y bueno de cómo el Consejo de Seguridad puede instaurar la paz en circunstancias difíciles, siempre que lo utilicemos sensatamente y estemos dispuestos a atenernos a las decisiones que hemos tomado colectivamente
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greatMultiUn MultiUn
Ullian estaba haciendo todo razonable y sensatamente.
The Stone has been destroyedLiterature Literature
— exclamó, haciéndole lugar en un sofá que quedaba sensatamente protegido de la observación desde las otras habitaciones
I asked aroundLiterature Literature
—Es muy inteligente por tu parte verlo todo tan sensatamente... —Bueno.
It' s a rich thing,Eli, and you can buy in out of earningsLiterature Literature
Tenemos que buscar la forma de regular sensatamente Internet por el bien de todos.
You can take the call at the lobby phone over thereEuroparl8 Europarl8
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.