sensacionalizar oor Engels
sensacionalizar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sensationalize
Van a querer sensacionalizar la historia aún más.
They're gonna want to sensationalize this story even further.
to sensationalize
Van a querer sensacionalizar la historia aún más.
They're gonna want to sensationalize this story even further.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En su intento de sensacionalizar una historia para hacerla más atractiva para una audiencia, los medios de comunicación descuidan el papel importante que desempeñan en la creación de conciencia sobre los delitos sexuales.
Who are you buying all this for?gv2019 gv2019
John Heathershaw, experto británico que ha advertido en contra de sensacionalizar las amenazas de ISIS hacia Asia Central, le dijo a Kloop:
I hope I' il go to heavengv2019 gv2019
Chris Benoit era responsable de sus propias acciones. Eric Bischoff, en su página web, también comentó sobre el frenesí mediático, diciendo: Está claro que los medios quieren culpar a los esteroides, al luchador profesional, a Vince McMahon, o a cualquiera que pueda sensacionalizar esta tragedia familiar.
Why is she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?WikiMatrix WikiMatrix
La tendencia de los medios de difusión modernos a generalizar, caricaturizar y sensacionalizar para vender noticias no ayuda.
I want you to get the man offUN-2 UN-2
La tendencia de los medios de difusión modernos a generalizar, caricaturizar y sensacionalizar para vender noticias no ayuda
Who' d you bribe for your visa?MultiUn MultiUn
Sensacionalizar estos actos en los reportajes desvía la atención de aspectos importantes, como la prevención y atenuación de tales delitos.
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issuesgv2019 gv2019
Otro artículo de comentario publicado en el medio gubernamental Xinhua también acusó a Zhang de sensacionalizar el problema general de urbanización como algo específico de la ciudad capital.
Led, may I remind you, by a British- serving officergv2019 gv2019
A pesar de que la cancelación del programa en CNC3 ha conseguido que los internautas hablen más que nunca del polémico presentador, el debate también ha comenzado a abarcar cuestiones más amplias – incluyendo el aumento de la tasa delictiva del país, la brecha socioeconómica entre los que tienen recursos y los desposeídos, la falta de confianza pública en la policía y el poder judicial, y la responsabilidad de los medios al sensacionalizar los delitos violentos – todos factores que han generado un clima propicio para este tipo de programas.
You didn' t have to do thatgv2019 gv2019
Puedes encontrar la forma para sensacionalizar cualquier cosa.
Tomorrow only comes to those who make it through todayLiterature Literature
Atraparemos a estos asesinos y un abogado defensor podría usar los detalles de un romance no oficializado entre nosotros para sensacionalizar el caso distrayendo al jurado.
PROVINCIAL BREAKDOWN Projects Budgets (000’s) Contribution (000’s) % Hours %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quería hacer una diferencia en el mundo pero el solo quiere a un niño perdido que sensacionalizar.
It' s a long storyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No estoy interesado en sensacionalizar esta tragedia
what? does that mean we'll keep losing to keum-young?opensubtitles2 opensubtitles2
Van a querer sensacionalizar la historia aún más.
We all know it nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ellos les gusta sensacionalizar las patrañas.
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on theTRM participants' knowledge and analysis of future requirements.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ibn Jaldún también examina por qué, a lo largo de la historia, ha sido común para los historiadores sensacionalizar los acontecimientos históricos y, en particular, exagerar las cifras numéricas: "Cada vez que los contemporáneos hablan sobre los ejércitos dinásticos propios o recientes, y cada vez que participan en discusiones sobre soldados musulmanes o cristianos, o cuando llegan a calcular los ingresos fiscales y el dinero gastado por el gobierno, los desembolsos y los bienes que poseen los hombres ricos y prósperos, en general se los exagera, se va más allá de lo ordinario y se sucumbe a la tentación del sensacionalismo.
Oh, that' s ridiculousWikiMatrix WikiMatrix
¿No quieres confirmar los hechos antes de sensacionalizar una historia?
Hey, baby birthing was not part of the original dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Literalmente el clérigo quiso decir que Mickey Mouse debe morir o fue otra táctica para sensacionalizar y burlarse de cualquier cosa que un árabe y un musulmán dice?
We' re surviving this if I have to carry you the whole waygv2019 gv2019
Se ha puesto de moda sensacionalizar y hablar sobre lo más escandaloso que ha sucedido.
I hope it was a new oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es decir, la prensa buscó otra manera de sensacionalizar una terapia que puede ser crucial en la mejora de calidad de vida de muchos de nuestros pacientes ancianos.
I mean, did you really think that I was a government agent?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los medios de comunicación liberales tienen una tendencia de no sensacionalizar escándalos en el protestantismo, ejecutando exactamente lo opuesto con la Iglesia Católica.
What am I supposed to do?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si los medios quieren sensacionalizar una historia lo único que tienen que hacer es llamarla ‘una grave injusticia’.
Member State checks prior to issuing the alertParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Es fácil sensacionalizar un momento en el tiempo sin entender los desequilibrios estructurales que conllevan a dichas fuerzas en el mundo”, dijo Rajasvini Bhansali, directora ejecutiva de IDEX, una organización con base en la Misión que trabaja con proyectos de desarrollo en África.
You seem to know a lot about the manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aún más interesantes son esos comentarios [1] de gente que ha trabajado con Thatcher y que critican a la producción con comentarios como «No puedo ser perturbado para sensacionalizar esta basura.»
It' s water- resistant to # metersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero mientras investigaba esta historia, fue fácil llegar a la conclusión, al menos, de que una cosa es segura - la mayoría de los titulares de las noticias tienden a sensacionalizar la Internet Oscura y a su lado más sórdido, y rara vez mencionan el potencial sin explotar de la Internet Profunda.
The basic movement shall be sinusoidal and such that the mounting points of the sample basically move in phase and along parallel linesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.