prensa sensacionalista
gutter press · sensationalist press · tabloid press
sensacionalista oor Engels
sensacionalista
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sensationalist
en
characterized by sensationalism
Las críticas han apuntado al tono sensacionalista de la información rusa.
Critics have pointed to the sensationalistic taste of Russian reporting.
sensationalistic
Las críticas han apuntado al tono sensacionalista de la información rusa.
Critics have pointed to the sensationalistic taste of Russian reporting.
gutter
La prensa sensacionalista ya ha dictado su veredicto.
The gutter press have already handed down their verdict.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lurid · sensational · tabloid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero algo menos sensacionalista
I' m just helping out.- Mm- hmmopensubtitles2 opensubtitles2
Tal vez apareciera el artículo esporádico en la prensa sensacionalista, pero ninguno de ellos era realmente escandaloso.
Therefore the rhetoric we heard on the other side is nothing more than just thatLiterature Literature
Ha habido mucha información errónea al respecto, suscitada en parte por los Conservadores del Reino Unido; en la prensa sensacionalista han aparecido titulares sobre complots vergonzosos de la UE para obligar al Reino Unido a aceptar a los amantes gay de los refugiados.
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentEuroparl8 Europarl8
Asimismo, se hirió la sensibilidad de las víctimas y de sus familiares con la información sensacionalista publicada por algunos medios de comunicación sobre los asesinatos en serie, en la que, por ejemplo, se aludió reiteradamente a "los asesinatos del kebab".
Do you have an idea, angelfaceUN-2 UN-2
Por otra parte, los periódicos, sobre todo los de tinte sensacionalista, suelen reflejar a menudo de manera injusta los actos criminales que resultan ofensivos para los niños (desatención y maltrato agravados, en especial la explotación sexual de los niños).
Through the vision of ResearchNet, a CIHR-led partnership between government and the voluntary sector, it will soon be simpler for researchers to access Canadian research opportunities, apply for and receive research grants and awards and access the latest research information through one central point of entry to all research funding opportunities, regardless of their source.UN-2 UN-2
Primero, si es demasiado dramático, demasiado emocional, demasiado sensacionalista, entonces es muy probable que no sea cierto.
Steady, boysted2019 ted2019
Weber hizo con eso una historia sensacionalista.
And some say you can still see their ghosts up thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, como tituló la noticia el periódico sensacionalista Star: «¿Se ha puesto tetas TAT?»
Okay, it was one of these thingsLiterature Literature
El Estado parte insiste en que la proclamación de la Carta por la Paz y la Reconciliación Nacional refleja la voluntad de evitar situaciones de enfrentamiento judicial, revelaciones sensacionalistas en los medios de comunicación o ajustes de cuentas políticos.
To what extent are CSA border clearance option restrictions concerning commodities,modes of transportation and countries of origin still valid?UN-2 UN-2
Los medios de comunicación más sensacionalistas se referían a la zona con el apelativo de «la sala de Calderas».
Carmen.That' s your dance name, right? What' s your real name?Literature Literature
Apareciste en la prensa sensacionalista, Mary.
M. Hotel- Balgo beach resortLiterature Literature
En su investigación, la Comisión de las Naciones Unidas constató “las noticias sensacionalistas publicadas en varios periódicos de algunos países en enero de 1962 sobre el hecho de que un decimoséptimo pasajero había abordado el avión en Leopoldville con el propósito de secuestrarlo”.
Although it is difficult to accurately estimate travel expenses, one week's out-of-office travel expenses would range between $2000 and $2500 per trip (likely less in regions of smaller geographic size).UN-2 UN-2
—Melanie levantó el periódico sensacionalista delante de ella de modo que Lydia pudiera leer los gigantescos titulares.
We should look for the missing firstLiterature Literature
El estudio denominado "Science in Society" (La Ciencia en la Sociedad), y realizado por MORI, indica además que aunque ocho de cada diez personas consideran la ciencia como una importante aportación para la sociedad, siete de cada diez adultos piensan que los medios de comunicación abordan las cuestiones científicas de manera sensacionalista.
ALLOTTED DAY-HEALTH CAREcordis cordis
¡ Sensacionalistas!
Madam Secretaryopensubtitles2 opensubtitles2
Los diarios sensacionalistas lo derrocarían finalmente.
It shall keep the request of the replacement certificate as well as the original certificate of origin Form A for at least three yearsLiterature Literature
La estrella de la prensa sensacionalista y las noticias de televisión.
EXPERT" S REPORTLiterature Literature
Este es un canal de televisión privado que ha ganado bastante reputación de sensacionalista y relajado en cuanto a los hechos durante la crisis en Ucrania.
I saw the poverty they were forced to live ingv2019 gv2019
Podía haberle contado a la prensa sensacionalista lo que había visto, pero ¿a quién le habría hecho daño?
It' s too good to be trueLiterature Literature
Eran unos textos directos, objetivos, pormenorizados, bien escritos y para nada sensacionalistas.
No one told Picasso how to paintLiterature Literature
NUEVA DELHI – Los científicos cuyas investigaciones han revelado la magnitud del cambio climático mundial están recibiendo ahora un trato sensacionalista en los periódicos de esa tendencia.
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airNews commentary News commentary
Pero si la prensa sensacionalista aparecía, él sabría cómo manejarla.
Well, no, sir, I don' t resent nothingLiterature Literature
Historias que contengan episodios demasiado sensacionalistas.
I am the greatest one in the whole worldLiterature Literature
A la prensa sensacionalista le encantaban esas historias, claro.
Where is this?Literature Literature
Podrías venderlo a los periódicos sensacionalistas, -sugirió Abigail.
Nothing makes you feel more powerfulLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.