sensata oor Engels
sensata
es
Sabio y considerado.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sensible
¡A tu edad deberías ser más sensato!
You should be a little more sensible at your age!
canny
es
Sabio y considerado.
en
Wise and considered.
level-headed
A pesar de su actitud necia, es usted muy sensata.
In spite of your foolish demeanour, you really are, very level-headed.
feminine form of sensato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es la cosa más sensata que se le podía ocurrir.
AND RECALLING THATLiterature Literature
Lo más sensato seria mantenerse al margen de enfrentamientos sin salida, pero la sensatez no es nada divertida.
We can forgive, but Koman' s life is goneLiterature Literature
Jenny, cielo santo, sé sensata.
A princess in a very high towerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finalmente, también tomamos nota de las numerosas notificaciones por las que se solicitan exenciones a los requisitos de congelación de activos previstos en los párrafos # y # de la resolución # del Consejo de Seguridad, y subrayamos que los Estados Miembros deben ser sensatos a la hora de aplicar esas exenciones
Drew wasn' t perfectMultiUn MultiUn
Por lo tanto, el acceso gradual al permiso para conducir motocicletas es sensato.
He once possessed a jewel I would haveEuroparl8 Europarl8
Sólo ven al programa y explica de una manera sensata que cambiar algunos hechos no debería importar si el libro ayuda a la gente.
I' m gonna go make some phone calls, see if I can get us some coverage on thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Me parece una idea muy sensata, aunque sería mejor incluso que lo dejaras hoy.
Four trips a day will kill your donkeyLiterature Literature
Era una actitud sensata, supongo, aunque lamentaba no poder presentarle a la niña de la que estaba tan orgulloso.
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers KaramazovLiterature Literature
Abogamos por un diálogo sensato orientado a racionalizar y controlar la mundialización y a garantizar que ésta no pase de ser un mecanismo que fomenta la interacción entre civilizaciones y culturas y promueve el conocimiento a convertirse en una sola cultura monolítica fundada en las ruinas de otras
Gastro-intestinal systemMultiUn MultiUn
¿Considera sensato la Comisión —como exige el Consejo mediante su decisión aprobada en junio de 2001 sobre el Convenio Marco para la Lucha Antitabáquica de la OMS— poner medios y recursos a disposición de los países en desarrollo?
Well, go on, say itnot-set not-set
La única cosa sensata que hice en toda la noche fue llamar a una limusina para que me trajera a casa.
Come here, boyLiterature Literature
—¿No tienes nada ingenioso o sensato que decir, mi señor?
With photos?Literature Literature
Pensó que probablemente se trataba de un tipo sensato.
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsLiterature Literature
Y no pienses que no te estoy agradecido por todos los consejos sensatos que me diste».
Before that, he said, " Son, stocks may rise and fallLiterature Literature
A Saba le habría gustado que se diera cuenta de lo cuidadosa, de lo sensata que es, puede que astuta incluso.
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken itLiterature Literature
Es importante que sepa que eres la chica fiable y sensata que siempre has sido.
There' s a train in about half an hourLiterature Literature
Es más, no entiendo por qué la Presidencia ignora por completo una sugerencia sumamente sensata como es que la aprobación de una decisión vaya precedida de un debate serio.
' Who could' ve poisoned it? 'UN-2 UN-2
Dime de cuál es más sensato caerse.
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookLiterature Literature
—Debemos ser sensatos —dijo Marjorie escabullándose de su abrazo y sentándose muy erguida en el tocón—.
here, i drewthisLiterature Literature
Nuestra generación debe ser más sensata, y en lugar de romper la cañería, conectarla con la fuente o manantial.
I mean, you know...... I' il take a look at what you have, if you insist...... but this' il do fine for nowLiterature Literature
Tu padre es un hombre sensato, y él mismo me comentó que ya iba siendo hora de que adquirieras un poco de experiencia.
McClaren send you down here?Literature Literature
Es mucho más sensato mirar hacia delante, y poco a poco devuelvo mi atención a las direcciones del naipe.
You don' t go to Lincoln, do you?Literature Literature
Durante el desayuno, hiciste una sugerencia de lo más sensata, Jessica.
You can' t prove any of thisLiterature Literature
Este informe recoge varias propuestas sensatas a este respecto, entre ellas, el refuerzo de la independencia de la OLAF.
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.Europarl8 Europarl8
El, que era mayor que yo y mas sensato, comprendiendo la situación peligrosa en que nos encontrábamos, instintivamente se había quedado inmóvil, imposibilitado de seguir adelante.
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!LDS LDS
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.