sensacionalismo oor Engels
sensacionalismo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sensationalism
en
use of style and subject matter that is intentionally controversial, lurid, or attention-grabbing
A los medios tradicionales se les acusó de usar el sensacionalismo y de politizar los acontecimientos.
The mainstream media was accused of using sensationalism and politicizing the events.
empiricism
empiricist philosophy
sensationalism
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Comité toma también nota con preocupación de que los profesionales que trabajan con niños y para los niños no cuentan con la formación necesaria para determinar, denunciar y tratar los casos de abusos contra los niños y de malos tratos dados a los niños, y de que los medios de comunicación explotan con fines de sensacionalismo las cuestiones relativas a la protección de la infancia, lo que agrava la estigmatización y la vergüenza de las víctimas.
He said if the police found your lighter...... that' s all they' d need to prove you were at the sceneUN-2 UN-2
Ya conoce usted el gusto de esta ciudad por el sensacionalismo, y si no podemos resolver el misterio...
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsLiterature Literature
Preocupaba al CRC que el marco jurídico no asegurara plena protección contra los abusos sexuales e impusiera a la víctima la carga de la prueba, y que los medios de comunicación explotaran con fines de sensacionalismo las cuestiones relativas a la protección de la infancia, lo que agravaba la estigmatización y la vergüenza de las víctimas .
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingUN-2 UN-2
Pregunta: ¿es todo esto sensacionalismo de los medios?
Those bad memories of yours can also be all erased without troublegv2019 gv2019
Me enoja el sensacionalismo, Marjorie.
I could not believe the outrageLiterature Literature
Para ello, una sólida formación ética y de respeto a la verdad ayudará a los periodistas a evitar la atracción del sensacionalismo, así como la tentación de la manipulación de la información y del dinero fácil.
Do me a favour, will you?vatican.va vatican.va
La comunidad tiene la expectativa de que debe haber y existe un anticonceptivo ideal, pero el sensacionalismo con que los medios de difusión informan sobre los problemas de la anticoncepción ha perjudicado la reputación de un gran número de métodos anticonceptivos.
Look at that old bedspringer springer
No se trata de minimizar los problemas ni tampoco de alentar el sensacionalismo; más bien era necesario que ejerciésemos una presión positiva y nosotros concebimos nuestra decisión como una oportunidad, no como un castigo.
This guy' s the dirtiest pervert I swearEuroparl8 Europarl8
No incluyas sensacionalismo cuando escribas tu historia.
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando se trataba de sensacionalismo, era un escritor realmente magnífico.
Prepare for reception.Prepare for receptionLiterature Literature
Lo único que ofrecían esos florecientes canales de noticias al estilo americano era sensacionalismo.
Now, for the final stageLiterature Literature
Los medios de comunicación en el Perú son frecuentemente acusados de sensacionalismo y amarillismo.
That is most certaingv2019 gv2019
¡ Esto es sensacionalismo barato!¡ Una conspiración!
What you doing up there?opensubtitles2 opensubtitles2
Es esencial evitar el sensacionalismo y la parcialidad
I got away... got arrested for stealing... a ' # Pontiac sedanMultiUn MultiUn
Habrá usted de prescindir de gran parle de todo sensacionalismo».
Yeah, but it wears off if I fall asleepLiterature Literature
Diria que al menos un periodico envio a un medico periodista en lugar de aficionados al sensacionalismo
There, it' s doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Comité toma también nota con preocupación de que los profesionales que trabajan con niños y para los niños no cuentan con la formación necesaria para determinar, denunciar y tratar los casos de abusos contra los niños y de malos tratos dados a los niños, y de que los medios de comunicación explotan con fines de sensacionalismo las cuestiones relativas a la protección de la infancia, lo que agrava la estigmatización y la vergüenza de las víctimas.
No time, dearUN-2 UN-2
De repente surgió entonces una ola de temas completamente contrapuestos que llevó a una especie de sensacionalismo de los 'temas europeos': 'chips con memoria para vacas', 'se nos prohíbe seguir destilando licor de ciruela' ... .
You just take care of everythin ' now, ' cause you' re in charge, okay?I will! You' re gonna be late for your fightCommon crawl Common crawl
No se dejaría envolver en ningún sensacionalismo, y no quería nada de eso.
With a device, andthen starts it againLiterature Literature
Frente a todo este sensacionalismo, la descripción de Polo es la sobriedad personificada.
I mean, I think that you and I could possibly be best girlfriendsLiterature Literature
En efecto, ¿qué hacer para sorprender la imaginación de los electores saturada de «sensacionalismo»?
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... soLiterature Literature
¿Para qué invitar a la prensa a dar sensacionalismo a la presencia de un único malvado?
I said we run." We. "Literature Literature
Podemos usar menos sensacionalismo.
To put it bluntly, you are stuckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no quería tener nada que ver con el sensacionalismo de los periódicos de Nueva York.
We have to take it to the authoritiesLiterature Literature
El Comité recomienda que el Estado Parte exhorte a los medios de comunicación a que promuevan y fortalezcan su función difusora de información sobre la Convención, combata el sensacionalismo en las noticias relativas a los niños, por ejemplo regulando apropiadamente las actividades de los medios de comunicación e Internet, a fin de impedir la difusión de información nociva, y promoviendo la capacitación de los profesionales de los medios de comunicación para el tratamiento adecuado de las cuestiones relacionadas con los niños, de conformidad con las disposiciones de la Convención y las directrices para la información relativa a los niños adoptadas por la Federación Internacional de Periodistas.
Who made off with me hat?UN-2 UN-2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.