sensiblero oor Engels
sensiblero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
soppy
en
sentimental
Normalmente no digo cosas sensibleras, pero tienes una piel bonita y suave.
I don't normally say soppy things, but you've got beautiful, soft skin.
mushy
en
overly sappy, corny, or cheesy
Y esas cosas sensibleras no son nada que no haya oído antes.
And that mushy stuff is nothing I haven't heard before.
cheesy
en
overdramatic, clichéd
Jamás diría algo tan sensiblero
I would never say anything that cheesy
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
maudlin · sentimental · cornball · corny · drippy · gooey · icky · mawkish · sappy · schmaltzy · schmalzy · sloppy · slushy · touchy-feely · treacly · lachrymose · sugary · sickly · tearfully sentimental · whingeing · whinging
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero incluso una cantidad tan pequeña tiene efectos, ya que nuestra boca es una sensiblera.
Mmm!This is good!Literature Literature
¿Esperar la muerte juntos como en una película sensiblera?
Lucia, wait for me!Literature Literature
Soy una estúpida por haberme puesto sensiblera, pero no he podido evitarlo.
I want to talk to youLiterature Literature
Tengo más mierda sensiblera que escribir y tú llegarás tarde a la cita.
A levy in the milk and milk products sector *Literature Literature
No volverás a verme, pero nunca fuimos dados a despedidas sensibleras.
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicesLiterature Literature
En la misma declaración, el Sr. Papadopoulos preguntó y cito textualmente, “Entonces ¿por qué persiste este problema después de tantos años en los que el panorama nacional, regional e internacional ha cambiado tan profundamente?”, como si no fuera el dirigente grecochipriota que, tras tanto hablar del Plan Annan antes de asegurarse la admisión unilateral en la Unión Europea, modificó drásticamente su política y pidió a su pueblo un “voto de rotundo rechazo” del plan de solución general de las Naciones Unidas en una alocución muy sensiblera televisada dos semanas antes de los referendos separados celebrados simultáneamente el # de abril de # ay constancia de que el entonces comisario para la ampliación de la Unión Europea, Sr
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusMultiUn MultiUn
Demasiado sensiblero.
Whither thou goestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Su voz era extraña y sensiblera, como si una ola después de romper se levantara para pedir un poco de té—.
How about if we compare you to most people in Echota County?Literature Literature
Era larga y sensiblera, y al leerla se me hizo un nudo en la garganta que eliminé rápidamente tosiendo.
Hey, Paul.Didn' t see you thereLiterature Literature
Ahora no tenía tiempo para ese tipo de introspección sensiblera.
Ted, what do you think?Literature Literature
No se haga ideas tan sensibleras.
Cmdr La Forge is not on board the EnterpriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En una sensiblera alocución radiofónica proclamó que todos los que habían muerto eran sus hermanos.
That lying bitch!Literature Literature
Nada hacía más feliz a Floyd que los clichés y las expresiones sensibleras.
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredLiterature Literature
Lo que le hubiera llevado a recibir esos golpes, sin duda lo había dejado sensiblero.
Move it out, EarlLiterature Literature
Era una cosa sorprendentemente sensiblera, pensó Estefanía, para un hombre de aspecto tan duro.
I failed at every relationship I' ve ever been inLiterature Literature
No es tosca, sensiblera ni punk
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledopensubtitles2 opensubtitles2
Todavía hoy, diecisiete años después, me pongo de lo más sensiblera al recordarlo.
The source of Jambwal' s money.... when it should be seen and when it should remain hidden, everythingLiterature Literature
No seas tan sensiblera
Grandpa' s restaurantopensubtitles2 opensubtitles2
Sensiblero
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!opensubtitles2 opensubtitles2
Y puede que sea sensiblero, pero mi equipo va antes que la táctica.
Come on over here with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso parece una actitud sensiblera
Did you tell him?opensubtitles2 opensubtitles2
Vale, sensiblera.
Without a bathroom stopOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así, la selección natural ha creado una especie que se pone sensiblera cuando ve bebés y rasgos aniñados.
once you set foot on that boat, youre in the navy, friendLiterature Literature
Podía oír al doctor tranquilizando a Perry con voz casi sensiblera, como si fuese un niño.
Well, I was going to ask...... what is it that attracts you personally to the desert?Literature Literature
Pero asumir una actitud semejante con respecto a Dios me parecía ridículamente sensiblero, estúpido y fuera de lugar.
[ McGuinness ]People who want you aliveLiterature Literature
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.