instrumento separado sobre los bosques
free-standing instrument on forests
separados oor Engels
separados
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
masculine plural form of separado
gappy
Para ti sirve, dientes separados.
Mmm. They might work for you, gappy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inventar «compromisos separados» hace que un compromiso insano parezca una victoria feminista.
I was # years old when they gave me the necklacesLiterature Literature
Algunos países hacen una distinción en su legislación y tienen disposiciones separadas para las restricciones verticales, lo que permite distinguir claramente las prácticas permitidas de las que constituyen un delito
It could transform their performancesMultiUn MultiUn
Pudo haber separado los sitios donde dejar los cuerpos pero no lo hizo.
Commission Regulation (EC) No #/# lays down the detailed rules of application for export refunds on fruit and vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los fondos del UNFPA colocados en instrumentos a corto plazo serán registrados con los detalles pertinentes en un libro mayor separado del UNFPA y serán incluidos como bienes del UNFPA en las cuentas e informes financieros del UNFPA.
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence hereUN-2 UN-2
Por ejemplo, se identificará e indicará por separado el importe de todo ajuste significativo que resulte necesario para conciliar la ganancia o pérdida de los segmentos sobre los que deba informarse con la ganancia o pérdida de la entidad, debido a la aplicación de diferentes políticas contables.
I' il see ya Saturday for the...?EurLex-2 EurLex-2
Todavía separado de ella —puesto que tenía conciencia— y sin embargo perdido en ella, nada más que ella.
x# shape puzzleLiterature Literature
Por otra parte, las razones en que se funda la expulsión deben ser atentamente ponderadas por el Estado que adopta dicha medida en relación con los intereses contrapuestos del extranjero (incluidos sus derechos individuales, el derecho a no ser separado de su familia, sus propiedades u otros posibles elementos de conexión con el Estado de residencia y sus expectativas legítimas).
Stay here all you like, you' re nothing!EurLex-2 EurLex-2
Por tanto, por lo que se refiere a sus disposiciones que no entran en el ámbito de aplicación del Título V de la Parte III del TFUE, el Protocolo debe firmarse, en nombre de la Unión, por medio de una Decisión del Consejo separada, que sea objeto de una propuesta separada.
You have any more... fits?EurLex-2 EurLex-2
Es casi como si ella estuviera... bueno, decir separada del cuerpo sería demasiado fuerte.
It' s more like thinking inside the carLiterature Literature
A falta de observaciones pertinentes del Estado parte a este respecto, y sin que sea necesario examinar por separado cada una de las alegaciones del autor en este sentido, el Comité considera que, dadas las circunstancias del caso, los hechos expuestos revelan una violación, en el caso del hijo del autor, de los derechos enunciados en el párrafo # del artículo # del Pacto
That' s very funnyMultiUn MultiUn
Macarrones con grevi, que son macarrones con carne, a medio camino entre la manera italiana típica —se cuece la pasta por separado y se añade después el resto— y la catalana tradicional —la pasta se cuece al final con el resto de ingredientes, como los fideos a la cazuela—.
Don' t bother, I' il just have the capelliniWikiMatrix WikiMatrix
'Me siento separado.
He' s having another babyQED QED
El CES considera que, a largo plazo, la agricultura deberá hacer uso únicamente de nutrientes procedentes de residuos orgánicos que hayan permanecido separados de otros residuos contaminantes, ya que éstos incrementan el contenido de metal e introducen sustancias orgánicas peligrosas.
Oh..." I felt the Thunderer' s mightEurLex-2 EurLex-2
Por eso la Estrategia pretende regular algunos aspectos de la problemática de los derechos del niño en general, y al mismo tiempo velar por la igualdad de oportunidades en el disfrute de esos derechos por los grupos vulnerables de niños y adolescentes que necesitan una atención especial como: los niños en peligro de ser abandonados por sus padres, niños separados de sus padres, niños abandonados en centros sanitarios, jóvenes beneficiarios de una medida de protección, niños sometidos a abusos, abandonados o explotados, niños de la calle, niños delincuentes, niños con VIH/SIDA, discapacidades o enfermedades crónicas graves, niños que manifiestan desajustes de comportamiento y niños pertenecientes a minorías étnicas
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever wasMultiUn MultiUn
b) los reclusos en espera de juicio estarán separados de los penados;
And all I could do was...love himUN-2 UN-2
Dos seres separados en lugar de uno solo.
He' s gonna get it this time, RoseLiterature Literature
En algunas regiones del imperio, estos grupos vivían bastante separados y aislados.
Everybody stop!Literature Literature
Continuó reclutándose nuevamente a niños que habían sido separados de los grupos armados, debido a la inestabilidad recurrente y la movilización cíclica de estos grupos.
You won' t winUN-2 UN-2
Varios grupos de Estados y Estados Miembros por separado han expresado sus opiniones
Now you point them out for me you know the resultMultiUn MultiUn
Tras la adopción de una decisión separada sobre la admisibilidad, el Comité fijará la fecha límite para la presentación de información caso por caso
I do not know what else went on behind closed doorsMultiUn MultiUn
Según la información de que dispone el Comité, en las comisarías de policía los delincuentes juveniles no están separados de los adultos acusados de haber cometido delitos.
I don' t know, I think because you' re prettyUN-2 UN-2
los biorresiduos separados y reciclados en origen.
Wash your hands!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hay salvaguardias en vigor para las mujeres que solicitan asilo, como la concesión de la independencia con respecto a sus cónyuges y la posibilidad de que las entrevisten por separado mujeres, y con intérpretes que sean también mujeres
Why is she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?MultiUn MultiUn
" ¿Por qué fui separado? "
Take a look at himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había estado separada de ellas desde 1949 hasta 1978, por lo que en cierto modo las había perdido como hijas.
No, she went to some party off BeachwoodLiterature Literature
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.