ser distribuido oor Engels
ser distribuido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
be apportioned
En esto caso se produciría una tributación múltiple o reducida de la renta total que ha de ser distribuida.
This would lead to multiple taxation or under-taxation of the total income to be apportioned.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Indicó al señor Uro, intendente del Ejército, qué provisiones debían ser distribuidas de los trenes con tropas.
If he did, I don' t remember himLiterature Literature
ser distribuida de forma que sea claramente visible por todo el barco.
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothingEurlex2019 Eurlex2019
Tazas de cerveza balinesa empezaron a ser distribuidas entre los invitados y empezó la fiesta.
I do believe in god, by the wayLiterature Literature
Clases de unidades Estas unidades funcionales deben ser distribuidas en un pequeño número de clases formales.
What' s up with you, Kara?Literature Literature
Están preenvasados para ser distribuidos como productos médicos.
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingersEuroParl2021 EuroParl2021
Se convirtió en la primera cola de dieta para ser distribuida a escala nacional en los Estados Unidos.
A little what, Miss?WikiMatrix WikiMatrix
Es embotellado, se hace el control de calidad, se empaqueta, listo para ser distribuido por las Islas Británicas.
We' ve got to get out of hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con todo no atañe más que al material pornográfico "profesional" producido para ser distribuido al público
My driver' s licenseMultiUn MultiUn
Están preenvasados para ser distribuidos como productos médicos;
Nothing is in our hands anymoreEurLex-2 EurLex-2
Dichos aditivos no podrán ser distribuídos de otra forma en el ámbito de la alimentación animal .
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifulEurLex-2 EurLex-2
El cambio en el valor razonable no tiene que ser distribuido entre los activos o pasivos individuales;
No.This is good... WowEurLex-2 EurLex-2
Sus posesiones pasarán a poder del trono para ser distribuidas entre el pueblo.
So I helped the guy outsomeLiterature Literature
Había flores por todas partes y estas flores iban a ser distribuidas por la mañana.
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHRLiterature Literature
El camión llevaba media docena de fardos de paja para ser distribuidos durante el trayecto.
I will have to confiscate your side armLiterature Literature
Este es el muktuk, o la masa, alineada para ser distribuida a la comunidad.
What about you?You had us back in that office a week after he passedted2019 ted2019
Luego, el libro tenía que ser distribuido y, por último, se vendía en las librerías.
Don' t you care about your dead dad?Literature Literature
Sí, ya tenemos el «producto», como a él le gusta denominarlo, listo para ser distribuido después de Cannes.
I' m excited to show her aroundLiterature Literature
Sin un corazón que funcione, el suero no puede ser distribuido por todo su cuerpo.
We' il figure it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos produciendo un rango más amplio de productos terminados, listos para ser distribuidos.”
Too late, I will leave in # minutesLiterature Literature
Al mismo tiempo fue lanzada una publicación hermana, Soldatskaya Pravda, destinada a ser distribuida entre el ejército.
Stone the wallsLiterature Literature
Equipo y bienes destinados a ser distribuidos entre la población afectada
Miss Foster, my housekeeper, is gonna be here, soUN-2 UN-2
Levantan los contenedores llevándolos a las plataformas de lanzamiento listos para ser distribuidos alrededor de las tres galaxias.
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podrían ser distribuidas en Long Island.
He got two step closer to the door than any living soul before himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8837 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.