Deportes La Serena
Club de Deportes La Serena
serenaban oor Engels
serenaban
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural imperfect indicative form of serenar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of serenar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nos quedamos sentados un rato, charlando, mientras se nos serenaban la cabeza y el corazón.
Before using ActrapidLiterature Literature
Se detuvo a escuchar, mientras los latidos de su corazón se serenaban, y no escuchó ni un sonido, ni un rumor.
That is something that does not come across in what hon. members are reading in the papers and seeing on televisionLiterature Literature
El viento soplaba amablemente, y las canciones de los pájaros nos serenaban mientras caminábamos.
About you not needing me around anymoreLiterature Literature
Si se serenaban las cosas, la edad podría llegar a ser edad de oro o de platino tal vez.
It' s supposed to be a great programLiterature Literature
Aquellas discusiones científicas o seudocientíficas me serenaban.
You should have visual sensors nowLiterature Literature
Si las demos los serenaban, los médicos, las enfermeras y los celadores —incluso los conserjes— vivirían más tranquilos.
Well, what the hellLiterature Literature
Por algún motivo, el azúcar y la cafeína siempre serenaban mi cerebro hiperactivo.
I' m thinking I just made DCI and I don' t deserve itLiterature Literature
Me acosté esa noche y sentí que el fuego que ardía en mi corazón se aplacaba y que mis sentidos se serenaban.
How was your first day in charge?Literature Literature
Las suaves caricias del agua en las orillas de la isla tranquilizaban y serenaban mi desbocado corazón.
We' re selected the time, we now invite God of Kitchen into the kitchenLiterature Literature
Aunque casi podía sentir la tensión que irradiaba de su cuerpo, su fuerza y su mera presencia la serenaban.
Look in on Johnny, see if he' s grown the fuck upLiterature Literature
Donde una vez los bosques la serenaban y la traían paz, eso ahora la dejó vacía.
The Customs Branch of the former CCRA approved Terms of Reference for the Study, including its revised scope, in December 2003.Literature Literature
Si las demos los serenaban, los médicos, las enfermeras y los celadores —incluso los conserjes— vivirían más tranquilos.
Would you like to pee?Literature Literature
Al final no hacía falta ni siquiera decírselo, me serenaban con un ademán, comprensivos.
Anyway, it doesn' t matterLiterature Literature
Estaban todos demasiado borrachos para ser peligrosos y, cuanto más miraban, más se serenaban.
I don' t want to screw ' em, I want to take a frickin ' baseball bat to their headsLiterature Literature
Aquellas ilustraciones —el sueño de Italia— la serenaban.
We got the thing lickedLiterature Literature
Esos diálogos lo serenaban, por unos días.
Enough for todayLiterature Literature
Cuanto más ebrio estaba, más se serenaban sus pensamientos.
That' s all rightLiterature Literature
Me serenaban los rituales, aunque no fueran los míos.
Mr. Robert' s hotelLiterature Literature
Nuestra preciosa casa en la montaña, envuelta en orientales que nos serenaban en lugar de tensarnos.
Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping marginLiterature Literature
11 Y los levitas serenaban al pueblo, diciendo: «¡Tranquilícense! Este día es santo: no estén tristes».
That' il be his lossParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 Y los levitas serenaban al pueblo, diciendo: «¡Tranquilícense! Este día es santo: no estén tristes».
Measures # andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De acento antillano y hermosa voz, sus palabras le serenaban como no lo había hecho ninguna mujer desde que su madre se sentara a su lado y le hablara en el hospital después de la operación de hernia.
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still atotal idiotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Comprendían que eran peregrinos y no se preocupaban mucho por aquellas cosas; sino que levantaban la vista al cielo, su anhelada patria, y serenaban su espíritu.
I can' t afford to take her outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Comprendían que eran peregrinos y no se preocupaban mucho por aquellas cosas; sino que levantaban la vista al cielo, su anhelada patria, y serenaban su espíritu." - Bancroft, parte 1, cap. 12.
The sprinkler systems didn' t workParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A lo largo de esta época, el sonido definitivo de la bachata fue él de la guitarra acústica española, cuyos frases floridos seducían a los bailadores, regañaban a los amantes infieles y serenaban suavemente a las damas coquetas de la noche.
We can open some wardsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.