el sermón de la montaña
the Sermon on the Mount
sermones oor Engels
sermones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Plural form of sermón.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me alegro de que no empiece con eso de que Dios nos conoce a todos y el resto de ese sermón.
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionLiterature Literature
Creo, Gordon, que a las damas habría que ahorrarles este sermón.
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El señor Peck sólo pagó una multa y escuchó un buen sermón.
Don' t get upset.- Dad' s dead! Dad' s dead!Literature Literature
El sueco era el único idioma permitido en la iglesia, tanto para el sermón como para las oraciones.
Mum, what' s wrong?Literature Literature
Si mi hija te oyera, te echaría un buen sermón.
Quiet, wing nut!Literature Literature
Piensas en tu sermón, en qué puedes decir ahora que sea verdadero.
I' ve charted stars and they' re always constantLiterature Literature
No me des eches ninguno de tus sermones, Thomas Edison hijo.
We' il be hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un predicador había pronunciado una vez un sermón sobre los fuegos del infierno.
Possible extensor tendon lacLiterature Literature
Finalizó el sermón después de haber estado hablando durante un cuarto de hora.
Slovenia is an example to Slovakia: it was the first of the EU-10 countries and the thirteenth of all EU Member States to introduce the euro, which it did in 2007.Literature Literature
—De acuerdo, conozco todos esos sermones y puede ser que en abstracto sean verdad.
Subject: Asbestos-related diseasesLiterature Literature
Algunas tardes Joshua Ramsden da charlas —o sermones— sobre «los buenos maniqueos».
Yeah, so now the dear woman is in the hospitalLiterature Literature
Esta noche no quiero sermones.
What more could you ask for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me siento bien por mi pequeño sermón.
Good morning, darlingLiterature Literature
Nuestro Señor salvó al mundo más por su heroico amor en la cruz que por sus sermones.
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.Literature Literature
Que el viejo diablo rondaba por allí y ella lo expulsaría con un sermón.
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Es el único que conozco que se marchara en medio de un sermón de tu padre.
The same Member State shall not assign the same number to another type of end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rear position (side) lamp, stop lamp, daytime running lamp and side marker lampLiterature Literature
Le disparan a uno en la espalda y esto se convierte en el Sermón de la Montaña.
Suchstandards could be essential in establishing measuring and testing methodsLiterature Literature
El sermón del rector me ha abierto el apetito.
That' s a lifetime supply of hummusLiterature Literature
MUCHOS han criticado las enseñanzas y principios que Jesús presentó en su Sermón del Monte diciendo que no se apegan a la realidad y que no son prácticos.
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropsjw2019 jw2019
Srta.Cassaway, éste es el borrador de mi sermón para Navidad
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsopensubtitles2 opensubtitles2
Y supongo que dirá que le sorprende si entendimos mal el tono de uno u otro sermón y en tal caso, cuál de ellos.
Girl, don' t put no hex on me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al visitar por primera vez una aldea vecina, Flores Costa Cuca, traté de presentar el sermón y ofrecer la literatura a un joven que acababa de salir del correo.
But his actions last night paint a familiar picture... of student rage antiviolencejw2019 jw2019
El siguiente ejemplo de sermón tardomedieval se ha tomado de una antigua edición alemana de los discursos del Dr.
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro rataLiterature Literature
Y ¿ En el sermón?
Do you believe that we can change the future?opensubtitles2 opensubtitles2
Todo empezó cuando el clerigo sunita Mohammad al-Ureifi de Arabia Saudita atacó al gran ayatolá chiita de Irak, Ali Al-Sistani, durante el sermón del viernes.
Of course I saw it!gv2019 gv2019
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.