el sermón de la montaña
the Sermon on the Mount
sermón oor Engels
sermón
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sermon
en
religious discourse
Puede que los sermones del pastor te aburran pero son moralmente edificantes.
The pastor's sermons may bore you, but they are morally edifying.
harangue
en
tirade
lecture
Si has acabado con tu sermón, me voy.
If you're through with your lecture, I'll leave.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
homily · preaching · speech · rant · roasting · talking-to · discourse · preachment · screed · talking to
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me alegro de que no empiece con eso de que Dios nos conoce a todos y el resto de ese sermón.
Headquarters, I want Sergeant FlahertyLiterature Literature
Creo, Gordon, que a las damas habría que ahorrarles este sermón.
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you canmanage to get close toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El señor Peck sólo pagó una multa y escuchó un buen sermón.
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATIONLiterature Literature
El sueco era el único idioma permitido en la iglesia, tanto para el sermón como para las oraciones.
Escort my daughter outsideLiterature Literature
Si mi hija te oyera, te echaría un buen sermón.
That is what I would sayLiterature Literature
Piensas en tu sermón, en qué puedes decir ahora que sea verdadero.
It deserves a celebrationLiterature Literature
No me des eches ninguno de tus sermones, Thomas Edison hijo.
• Tri-Council Workshop/Networking Program (June 15, 1999)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un predicador había pronunciado una vez un sermón sobre los fuegos del infierno.
You know, Before we took you in?Literature Literature
Finalizó el sermón después de haber estado hablando durante un cuarto de hora.
A far larger Islamist network has been uncovered than originally suspected.Literature Literature
—De acuerdo, conozco todos esos sermones y puede ser que en abstracto sean verdad.
Don' t you talk down to me, Jimmy!Literature Literature
Algunas tardes Joshua Ramsden da charlas —o sermones— sobre «los buenos maniqueos».
Oh, a wolf in a foxhole, huh?Literature Literature
Esta noche no quiero sermones.
with the American fliers... from the far away oceanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me siento bien por mi pequeño sermón.
Come insideLiterature Literature
Nuestro Señor salvó al mundo más por su heroico amor en la cruz que por sus sermones.
That' s a sweater that I bought for Janet for her birthdayLiterature Literature
Que el viejo diablo rondaba por allí y ella lo expulsaría con un sermón.
How' d you deal with shit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Es el único que conozco que se marchara en medio de un sermón de tu padre.
Nothing.Don' t they look suspicious to you?Literature Literature
Le disparan a uno en la espalda y esto se convierte en el Sermón de la Montaña.
Mom.You' re gonna walk around wrinkled in New York if you don' tLiterature Literature
El sermón del rector me ha abierto el apetito.
Attention all patientsLiterature Literature
MUCHOS han criticado las enseñanzas y principios que Jesús presentó en su Sermón del Monte diciendo que no se apegan a la realidad y que no son prácticos.
I can # you anytime I want tojw2019 jw2019
Srta.Cassaway, éste es el borrador de mi sermón para Navidad
You be careful and stick to my ordersopensubtitles2 opensubtitles2
Y supongo que dirá que le sorprende si entendimos mal el tono de uno u otro sermón y en tal caso, cuál de ellos.
Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al visitar por primera vez una aldea vecina, Flores Costa Cuca, traté de presentar el sermón y ofrecer la literatura a un joven que acababa de salir del correo.
First level Main leveljw2019 jw2019
El siguiente ejemplo de sermón tardomedieval se ha tomado de una antigua edición alemana de los discursos del Dr.
What were you thinking?Literature Literature
Y ¿ En el sermón?
It shall keep the request of the replacement certificate as well as the original certificate of origin Form A for at least three yearsopensubtitles2 opensubtitles2
Todo empezó cuando el clerigo sunita Mohammad al-Ureifi de Arabia Saudita atacó al gran ayatolá chiita de Irak, Ali Al-Sistani, durante el sermón del viernes.
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategiesgv2019 gv2019
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.