sermoneaban oor Engels
sermoneaban
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural imperfect indicative form of sermonear.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of sermonear.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿No tenían razón nuestras viejas tías cuando nos sermoneaban sobre nuestra vanidad, y la vanidad de todas las cosas?
We' il take the leaders out and the rest will turnLiterature Literature
Eran los caballeros los que oprimían a los pobres, pero eran los pobres los que sermoneaban a los caballeros.
Failure to fireLiterature Literature
A veces, sus amigos se reían de él y sus colegas lo sermoneaban.
Yes, we are cunt hair closeLiterature Literature
No importaba cuan frecuentemente Tem Rend o Joe le sermoneaban con respecto a las obligaciones de un ciudadano.
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # DecemberLiterature Literature
Ya no nos daban notas de conducta, pues las señoritas nos sermoneaban y se quejaban a nuestra madre.
And when we get back, you' re gonna crawl into it, okay?Literature Literature
Incluso las mujeres que escribían en las revistas y que sermoneaban con sus artículos e historias.
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparableLiterature Literature
Obviamente no podía saber lo mucho que mis familiares cercanos me sermoneaban a diario.
I' m not so sure that you and Duke are a good idea after allLiterature Literature
Ellos le sermoneaban, pero él había definido ya todas sus relaciones con el mundo.
First, concern at the national government level with diversity of ownership increasingly focuses on vertical and cross media concentrations (these will be defined in the next Section).Literature Literature
Oh, sí... seguro que te decían que sí, seguro que resultaban paternalistas contigo y te sermoneaban.
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European UnionLiterature Literature
En general, los alemanes no eran demasiado buenos oradores porque sermoneaban o despotricaban.
I swear, captain, nothing happenedLiterature Literature
Lo sermoneaban cuando los seguía a regañadientes en sus inspecciones sorpresa.
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal wallLiterature Literature
Las ruinas del pasado se erigían sobre ella y la sermoneaban.
Do not remove the padlocksLiterature Literature
Señalaba que a los obispos se les había ordenado ofrecer reverencia a los predicadores de indulgencias que ingresaban a su jurisdicción, pero también los acusaba de apartar al pueblo de los predicadores que sermoneaban contra de las intenciones del papa.
And bring me some Havana cigarsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No se entrometían, no sermoneaban, pero sí escuchaban con atención cuando acudían a ellos y prestaban ayuda siempre que estaba en sus manos.
I' il warn Buck about the InstituteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En tales eventos, los conferencistas sermoneaban a los participantes sobre las maneras en que los periodistas "acosaban" a los políticos, y les advertían que "hacer preguntas capciosas era una falta de respeto" para las autoridades, según Aguilar y el contenido publicado en las cuentas de Twitter y Facebook oficiales de la cumbre.
Anyone can steal in here in the middle of the night through the windowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Era el lugar donde la niña era sostenida mientras la sermoneaban y le gritaban.
The brakes shall be applied only on one axle of the vehicle undertest, at an initial speed of # km/hParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Señaló que a los obispos se les había ordenado ofrecer reverencia a los predicadores de indulgencias que ingresaban a su jurisdicción, pero también los acusó de apartar al pueblo de los predicadores que sermoneaban contra de las intenciones del papa.
But these things are not advancing either in whole or in part.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Habiendo crecido en un hogar estrictamente pentecostal, constantemente me sermoneaban acerca del peligro de tratarnos a nosotros mismos y a otras personas como objetos sexuales.
He' s got a shotgun on you, WadeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sus hermanas le daban consejos y recomendaciones, la sermoneaban e intentaban persuadirla con zalamerías, y al final se daban por vencidas, pues sabían que Solana nunca cambiaría.
Computer' s going to the F. B. I. You can follow it outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pérez grabó la redada y la publicó rápidamente en las redes sociales, incluyendo segmentos en los que él y sus compañeros sermoneaban acerca del deber cívico y la ética a soldados confundidos.
You better be carefulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.