sermonearé
sermonea oor Engels
sermonea
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) affirmative imperative form of sermonear.
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) present indicative form of sermonear.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ Hago respetar la ley pero no sermoneo!
very slowly, i want you to say yesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella cuida a mis gemelos, mis hijos -y me sermonea sobre cómo hacer que la casa sea segura.
quid, all in, you can do what you fucking want to herLiterature Literature
No me sermonees, Pepe Grillo.
Rosa, will you kiss me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero, en vez de ocuparse de los problemas actuales y encontrar una fórmula para el crecimiento, prefieren sermonear sobre lo que debería haber hecho algún gobierno anterior.Esto puede ser satisfactorio para quien sermonea, pero no resolverá los problemas europeos... ni salvará al euro.
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughProjectSyndicate ProjectSyndicate
No me sermonees, ¿sí?
So, you actually, like, " slept " slept?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me sermonees, Ernst.
Do you miss her, or what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No me sermonees, anciano!
Now I call this the impressive contingentopensubtitles2 opensubtitles2
La conversación fue mal, Hitler se quejó de la prensa británica y sermoneó a Halifax sobre las exigencias alemanas.
Am I beginning to paint... a recognizable picture, Mr. Kennesaw?Literature Literature
No me sermonees frente a ella.
She' s the only eye witnessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El semanario alemán Der Spiegel anunció el “11-S de la industria nuclear” y “el fin de la era nuclear”, mientras que el principal diario español, El País, sermoneó, en el sentido de que el apoyo a “esa energía [era] irracional” y de que “China ha[bía] puesto freno a sus ambiciones nucleares”, pero la realidad ha demostrado que esos juicios eran a un tiempo sesgados y totalmente equivocados.
Did my husband tell you that?News commentary News commentary
—Hace bastante, pero... —Y probablemente tampoco has comido mucho hoy —me sermonea—.
Well, Mr Stamper, what do you think?Literature Literature
—¿Quién te sermoneó sobre tus deberes?
Tell that fuckin ' cat to shut the fuck up or I' il whack him!Literature Literature
Parece como si cada vez que me muevo, me sermonea sobre algo.
We only know what we' re told and for all weknow it isn' t even trueLiterature Literature
No me sermonees sobre la ética periodística, carajo.
What the fuck is that supposed to mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me sermonees John.
Excuse me, I' il be right thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Maldita sea, tú eres el que siempre me sermonea para que no me cierre en banda, para que vuelva a la vida.
We get the whole ball of waxLiterature Literature
No me sermonees.
Theydon' t even need guns to defend thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No me sermonee, doctor!
Oh no, it' s all good, girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adams, conocido aquí por un golpe de genio como J.J. nos sermonea sobre esto regularmente en las reuniones del personal.
Let' s hope soLiterature Literature
—Si sabes cómo gastar menos de lo que ganas, tendrás la piedra filosofal —sermoneó—.
Get some therapyLiterature Literature
Si los sermonea, pensarán que Ud. no los respeta.Trátelos con humildad
And I-- and I don' t know how we' re gonna manageopensubtitles2 opensubtitles2
¿Puede la comunidad internacional aceptar que este hombre la sermonee acerca de las disposiciones de la Declaración Universal de Derechos Humanos?
Don`t point around hereMultiUn MultiUn
¿Va a permitirle que me sermonee?
Everything that happened, Trinity, it was all my faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mientras Tor conducía el Talbot de vuelta a la escuela, Viva se sermoneó a sí misma con severidad.
My daughter is never lateLiterature Literature
—La enfermedad es una aflicción del cuerpo —me sermoneó—, hay que echarla con lágrimas y gemidos.
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the RegulationLiterature Literature
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.