sermonead oor Engels
sermonead
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros or vosotras) affirmative imperative form of sermonear.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros or vosotras) affirmative imperative form of sermonear.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yo les había sermoneado ese mismo día en el camino a la ciudad y Antonio no quería que le incomodase una segunda vez.
Jake) We did not come this wayLiterature Literature
Perdone que le haya sermoneado a Ud., una escritora.
That' s a fine example you' re setting for Paula!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Cuántas veces mi mujer me habrá sermoneado, diciéndome: «No pienses sólo en el servicio, también estamos nosotros»!
indication as to whether the issuer assumes responsibility for the withholding of taxes at the sourceLiterature Literature
El gobernador de la isla, Alejandro García Padilla, mostró su apoyo a la declaración de Obama. La ministra de Sanidad, Ana Ríus Armendáriz, aseguró por su parte sentirse “sermoneada”.
And we' il sign the contract now, right?gv2019 gv2019
He sido sermoneada por expertos a causa de mi despreocupada y egoísta forma de ser.
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsLiterature Literature
—Creía, Viviane, mucho me has sermoneado, ¿o fue Taliesin?
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentsLiterature Literature
No voy a ser sermoneada por una enfermera.
What do you want to know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Crees que quiero ser sermoneado por mi hija de 15 años?
staff recruitment and training requirementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Decía que la abuela lo había sermoneado por última vez y que aquello había sido todo.
Two-and-a-half minutes to startLiterature Literature
Mi madre, por supuesto, ya me había sermoneado bastante acerca de la atrocidad de esa expresión.
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into KurtzLiterature Literature
—Por eso nunca he sermoneado a la gente sobre el supuesto pecado de no creer —dijo Jim—.
Language in which the application was lodged: ItalianLiterature Literature
Pero ¿ser sermoneado tan imperiosamente por este engranaje burocrático de bajo nivel?
One day... we will be reunited... but until then my spirit will always be with youLiterature Literature
Que gran cosa es, que la mujeres se conviertan en funcionarios así, y cuánto alivio me traerá durante mi vejez sea sermoneado por mi esposa.
Subject: Compensation for the impact of deepening the Western ScheldtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú mismo has sermoneado claramente al respecto, ¿no es así?
Money won' t be a concernLiterature Literature
El duque había sermoneado largamente a Pug sobre sus responsabilidades para con la señora del castillo.
Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereafterLiterature Literature
—Si le place, milord, no estoy de humor para ser sermoneada.
TeII them we' re in ready and thank themLiterature Literature
Los jefes a los que había sermoneado evitaban su mirada o le observaban con expresión resentida.
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesLiterature Literature
(«Un rey —le había sermoneado Scachi— nunca sancionará el asesinato de otro rey.»)
Do not lose themLiterature Literature
Y tampoco Paul, quien me había sermoneado al respecto más veces de las que yo quería recordar.
Are yu sure they all die young?Literature Literature
¿Cuántas veces le había sermoneado ella con aquella misma doctrina?
With a device, and then starts it againLiterature Literature
– No se puede lograr nada sin un maldito objetivo, -el viejo lo había sermoneado una y otra vez-.
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headLiterature Literature
No me esperaba ser sermoneado por un anma.
A partner which is the sole owner of foreground may disclose and non-exclusively license that foreground to third parties without accounting to any other partnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no tanto y me niego a ser sermoneado, por un hombre que ayer le tocaba el cuello a una anciana
◦ Proactive disclosure Review of the Audit Requirements of the Canadian Police Information Centre (CPIC) System Table of Contentsopensubtitles2 opensubtitles2
Le ha sermoneado toda la noche.
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nadie le gusta ser sermoneado, amenazado o expuesto a otras clases de resultados negativos.
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyLiterature Literature
145 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.