servicios administrativos y de apoyo para programas oor Engels
servicios administrativos y de apoyo para programas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Administrative Services and Programme Support
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Éstos comprendieron 454.900.000 dólares para gastos de los programas, incluidos los servicios de apoyo técnico, los servicios administrativos y operacionales y los gastos de apoyo del FNUAP, y 118.400.000 dólares para el presupuesto bienal de apoyo (servicios administrativos y de apoyo a los programas), una vez acreditada la suma de 14.900.000 dólares correspondiente a ingresos por concepto de servicios de apoyo a los programas.
I wish I could see him only once to know what I have against me. "UN-2 UN-2
El UNFPA asignará recursos de programas para los miembros del personal que prestan servicios de expertos técnicos y programáticos, así como apoyo administrativo para ejecutar el programa.
You have all the coversUN-2 UN-2
Prestación de servicios sustantivos para reuniones: apoyo administrativo y sustantivo a todos los aspectos de su programa de trabajo
Clearly not, noMultiUn MultiUn
Solicita al Director Ejecutivo que, en consonancia con el mandato del Programa Especial, establezca y administre el fondo fiduciario del Programa Especial y preste servicios de secretaría para dar apoyo administrativo al Programa;
Joey, what do we do?UN-2 UN-2
Prestación de servicios sustantivos para reuniones: apoyo administrativo y sustantivo a todos los aspectos de su programa de trabajo (20);
So now we can be friends and just hangUN-2 UN-2
Estos asientos corresponden a los ingresos recibidos en concepto de apoyo a los fondos fiduciarios de los fondos fiduciarios no relacionados directamente con el programa de trabajo del PNUMA (es decir, los de convenios y convenciones, programas de mares regionales y protocolos, el Fondo para el Medio Ambiente Mundial y el Fondo Multilateral para la aplicación del Protocolo de Montreal) y a recursos asignados a la prestación de servicios administrativos y de apoyo al programa para esos fondos fiduciarios, tanto a través de la asignación directa de personal administrativo en las secretarías de convenciones y convenios como de servicios prestados por las administraciones de la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi, la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra y otras dependencias de la Secretaría de las Naciones Unidas.
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyoneUN-2 UN-2
Estos asientos corresponden a los ingresos recibidos en concepto de apoyo a los fondos fiduciarios de los fondos fiduciarios no relacionados directamente con el programa de trabajo del PNUMA (es decir, los de convenios y convenciones, programas de mares regionales y protocolos, el Fondo para el Medio Ambiente Mundial y el Fondo Multilateral para la aplicación del Protocolo de Montreal) y a recursos asignados a la prestación de servicios administrativos y de apoyo al programa para esos fondos fiduciarios, tanto a través de la asignación directa de personal administrativo en las secretarías de convenciones y convenios como de servicios prestados por las administraciones de la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi, la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra y otras dependencias de la Secretaría de las Naciones Unidas
Reviews, Negotiations and Future WorkMultiUn MultiUn
Pide al Director Ejecutivo que, en consonancia con el mandato del Programa Especial, [establezca y] administre el fondo fiduciario del Programa Especial y preste los servicios de secretaría para brindar apoyo administrativo al Programa;
If you can' t join them, beat it!UN-2 UN-2
La Comisión Europea, DG XIII, publicó una convocatoria de ofertas para un proveedor de servicios de evaluación para apoyo administrativo y logístico a la Comisión para la evaluación de propuestas presentadas en virtud del V Programa Marco.
Give up meat Rarely sleepcordis cordis
La cuenta especial de apoyo a los programas prevé el reembolso de los gastos de apoyo a los programas y de los servicios administrativos para la preparación y ejecución de proyectos y otras actividades de los que se encargan diversas dependencias de la ONUDI.
This is tortureUN-2 UN-2
Artículo 9.9 del Reglamento Financiero: Las consignaciones de fondos para los servicios administrativos y de apoyo a los programas permanecerán disponibles durante los 12 meses siguientes al término del bienio al que correspondan, en la medida en que hagan falta para cubrir obligaciones legales pendientes del bienio.
Are you in visual contact?UN-2 UN-2
Un octavo componente, gestión y coordinación de los programas, es administrado por un equipo de coordinación y apoyo a los programas, que proporciona servicios administrativos comunes y apoyo operacional para la coordinación sobre el terreno, reduciendo así los gastos sobre el terreno de cada una de las organizaciones.
And make the terrace up there a bit biggerUN-2 UN-2
Artículo 9.9 del Reglamento Financiero: Las consignaciones de fondos para los servicios administrativos y de apoyo a los programas permanecerán disponibles durante los 12 meses siguientes al término del ejercicio económico bienio al que correspondan, en la medida en que hagan falta para cubrir obligaciones legales pendientes del bienio.
Therefore, it must have been put there during the nightUN-2 UN-2
Los gastos por concepto de servicios administrativos y de apoyo a los programas en relación con la consignación para # ascendieron al # %
I feel responsible.- NoMultiUn MultiUn
Los gastos por concepto de servicios administrativos y de apoyo a los programas en relación con la consignación para 1998–1999 ascendieron al 92,8%.
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza StripUN-2 UN-2
a Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi actúa como oficina representativa del Secretario General en Nairobi y desempeña funciones de representación y enlace con las misiones permanentes, el Gobierno anfitrión y otros gobiernos, y las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales en Nairobi; gestiona y lleva a cabo los programas de administración y servicios de conferencias; presta servicios de apoyo administrativo y de otra índole al Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) y al Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (Hábitat); administra los servicios comunes y conjuntos para otras oficinas del sistema de las Naciones Unidas ubicadas en Nairobi; y gestiona las instalaciones de las Naciones Unidas en Nairobi
I understand you were with HarryMultiUn MultiUn
La Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi actúa como oficina representativa del Secretario General en Nairobi y desempeña funciones de representación y enlace con las misiones permanentes, el Gobierno anfitrión y otros gobiernos, y las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales en Nairobi; gestiona y lleva a cabo los programas de administración y servicios de conferencias; presta servicios de apoyo administrativo y de otra índole al Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) y al Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (Hábitat); administra los servicios comunes y conjuntos para otras oficinas del sistema de las Naciones Unidas ubicadas en Nairobi; y gestiona las instalaciones de las Naciones Unidas en Nairobi.
He/she takes a little bit of coal for the toxinsUN-2 UN-2
Para facilitar la presentación, los acuerdos de servicios administrativos, los servicios de apoyo reembolsables y otras actividades (entre ellas el programa de oficiales subalternos del cuadro orgánico y la reserva para viviendas y locales de oficinas sobre el terreno) se incluyen en la categoría de otros recursos
I' m always gonna be honest with youMultiUn MultiUn
Para fines de presentación, los acuerdos de servicios administrativos, los servicios de apoyo reembolsables y otras actividades (entre ellas el programa de oficiales subalternos del cuadro orgánico y la reserva para viviendas y locales de oficinas sobre el terreno) se incluyen en la categoría de otros recursos.
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at sceneUN-2 UN-2
Para facilitar la presentación, los acuerdos de servicios administrativos, los servicios de apoyo reembolsables y otras actividades (entre ellas el programa de oficiales subalternos del cuadro orgánico y la reserva para viviendas y locales de oficinas sobre el terreno) se incluyen en la categoría de otros recursos.
There is only one way forward possible: fundamental research and disseminating education throughout the European workforce.UN-2 UN-2
En 1997, la Comisión tomó dos iniciativas para remediar sus dificultades de movilización de ayudas: una para reforzar sus recursos administrativos a partir de los créditos operativos (apoyo técnico y administrativo a los programas) y otra para aumentar la eficacia de sus servicios creando un servicio común de gestión de los programas.
The stone archEurLex-2 EurLex-2
Abreviaturas: AEPP: apoyo para la elaboración de políticas y programas; AST: apoyo para servicios técnicos; FMAM: Fondo para el Medio Ambiente Mundial; SAO: servicios administrativos y operacionales; TRAC: objetivo de la distribución de recursos con cargo a los fondos básicos.
I think I still might be a little drunkUN-2 UN-2
Solicita al Director Ejecutivo que, en consonancia con el mandato del Programa Especial, establezca y administre el fondo fiduciario de ese Programa y se encargue de los servicios de secretaría para prestarle apoyo administrativo;
Lt' d be easier to round up mutants by the truckloadUN-2 UN-2
327 sinne gevind in 179 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.