sexo opuesto oor Engels

sexo opuesto

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

opposite sex

naamwoord

the other gender to which one is referring

Soortgelyke frases

el sexo opuesto
the opposite sex

voorbeelde

Rodeados de miembros del sexo opuesto, los Cabritos se mostraran vergonzosos, pero profundamente interesados.
Around members of the opposite sex, little goats will be bashful, but intensely interested.

No creo en el contacto físico con el sexo opuesto.
I don't believe in physical contact with the opposite sex at all, ever.

Evidentemente, somos hipersensibles y estamos un poco más en sintonía con el sexo opuesto.
Obviously, we’re hypersensitive and a little more in tune when it comes to the opposite sex.

Mantiene frecuentes y placenteros contactos sexuales con el sexo opuesto, y siempre los ha mantenido.
There is repeated venereal commerce with the other sex, and always has been.

“Las aves opacas eran mucho menos atractivas al sexo opuesto”, informa The Sydney Morning Herald.
“The dull birds were much less attractive to members of the opposite sex,” reports The Sydney Morning Herald.

¿Es una necesidad o sólo el resultado inevitable de nuestra inherente frustración respecto al sexo opuesto?».
Is it necessary or the inevitable result of our inherent frustration with the opposite sex?”

Mis años de ignorar al sexo opuesto han terminado.
My years of ignoring the opposite sex have come to an end.

● ¿En qué circunstancias sería apropiado que te relacionaras con personas del sexo opuesto?
● In what settings would it be proper for you to socialize with members of the opposite sex?

Según ella, «G tenía debilidad por los miembros del sexo opuesto, hecho que nunca ocultó».
According to her, G 'had a liking for members of the opposite sex, and he made no secret of this fact.'

¿POR QUÉ NO SALIMOS CON JÓVENES DEL SEXO OPUESTO ANTES DE LOS 16?
Why Don’t We Date before 16?

Del tema de la ropa interior pasaron por transición natural al eterno tópico del sexo opuesto.
From the discussion of underclothes they passed by a natural transition to the sempiternal feminine discussion of sex.

Las relaciones con el sexo opuesto eran inexistentes.
Relationships with the opposite sex were nonexistent.

A nuestro hermano le falta mucho por aprender sobre el sexo opuesto.
“Our brother has a lot to learn about the fairer sex.

Wynn no salía con hombres, y muy raramente había mostrado verdadero interés por el sexo opuesto.
Wynn didn’t date, and she very seldom showed sexual interest in men.

Sabían la poca atención que prestaba al sexo opuesto.
They knew how little attention he paid to the opposite sex.

Hay maneras apropiadas e inapropiadas para tocar a los miembros del sexo opuesto en nuestra sociedad.
There are appropriate and inappropriate ways to touch members of the opposite sex in every society.

Solo le ayudo a conocer personas del sexo opuesto.
Only helped him meet people the opposite sex.

TE AYUDARÁ A NO TENER PROBLEMAS CON TUS AMIGOS DEL SEXO OPUESTO.
IT WILL HELP YOU TO KEEP YOUR FRIENDSHIPS WITH THE OPPOSITE SEX ABOVEBOARD AND PROBLEM FREE.

Su Ardith no era un ejemplo típico del sexo opuesto.
His Ardith wasn’t typical of her sex.

Podría conocer a otro perro, uno del sexo opuesto, y echar un palete rápido de vez en cuando.
I might meet another dog, one of the opposite sex, and pull off a quick one now and then.

Y hasta hace muy poco Jemima no ha mostrado mucho interés por el sexo opuesto.
And up until recently Jemima had shown very little interest in the opposite sex.

Es más, promueve una visión degradante y distorsionada del sexo opuesto.
More than that, it promotes a degrading, distorted view of the opposite sex.

¿Has tenido una relación a tiempo completo con un miembro del sexo opuesto?
I mean, a full-time relationship with a member of the opposite sex?

Toda persona del sexo opuesto se convierte en un objeto de seducción.
And the sportive element in sex is played up—every person of the opposite sex becomes a challenge to seduction.

; y “¿cuál es el propósito de salir con jóvenes del sexo opuesto?”.
and “What is the purpose of dating?”