si vienen
if you come
si vienes oor Engels
si vienes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
if you come
¡Si vienes a Río, no te olvides de llamarme para ser tu guía!
If you come to Rio, don't forget to call me to be your guide!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si vienes a mi tienda, dejaré abiertas las portezuelas.
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si viene conmigo, se beneficiará de mi gestión y, en dos años, valdrá tanto como yo».
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!Literature Literature
Si vienes a dar un informe, es a Derec y a mi a quienes has de informar.
the blood for the treatment of blood clotsLiterature Literature
Podemos turnarnos para vigilar por si viene Kaymon.
I think I still might be a little drunkLiterature Literature
Puede ser mejor si vienes al auto.
Just...I' m not sureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vienes mañana hacia las tres, podríamos trabajar juntos antes de que lleguen los demás.
No, I' m spending the night in autopsy with the Lake Meade floaterLiterature Literature
Si viene no le cobraré la visita.
It' d be so much easier if you' d be honest with meLiterature Literature
Si vienes a Llewellyn algún día o yo voy a Seattle, tenemos que tomarnos algo juntas, ¿de acuerdo?
About who can come home and who can' t come homeLiterature Literature
En un draw falso, pantalla derecha agarro a un apoyador si viene.
No, you' re a privateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y puede que él sintiera lo mismo si viene de un entorno similar.
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it couldpossibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketLiterature Literature
¿Y si viene un tren?
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sé que Danny se alegraría si vienes a Roma una vez dado el golpe.
that for some obscure reason nothing else was possibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si viene tendremos que cuidar de ella además de a nosotros mismos.
And it' s # % his wedding, tooLiterature Literature
–Voy a llamar a la morgue si vienes conmigo.
Do you want my mouth?- Yeah, maybe your mouthLiterature Literature
Tenemos que anclar nuestra conciencia por si viene otra ola.
Fellas, watch it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si viene el ejército, viene por mí, no por ellos.
It was in the wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vienes aquí, te atraparan.
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vienes, te traigo una cosa».
Come a little closer so that we can get a better look at youLiterature Literature
Y si viene la policía lo estropearía todo.
Why can' t we see the monkeys?Literature Literature
– Supongo que prefieren ir ocultos, por si viene su primo -dijo el capitán-.
Phosphonates do not exceed # g/washLiterature Literature
Si viene alguno de los socios de Samuel, lo sabremos.
It' s kitschy, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Realmente debes gustarle si viene hacia aquí.
Well, I' m gonna goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y si viene el revisor?
Yeah, we' re not getting our door tonight.He suggested we hang some beadsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Especialmente si viene de Texarkana, ¿quiere decir?
You' re not a secret anymoreLiterature Literature
¿Qué si viene mi mamá?
Car accidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47042 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.