Unión Metropolitana de Alta Silesia
Upper Silesian Metropolitan Union
silesio oor Engels
silesio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Silesian
Se sigue debatiendo para determinar si el silesio puede considerarse un idioma regional.
The debate continued on whether Silesian could be considered a regional language.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando los soldados silesios se quedaron sin flechas, sacaron sus espadas y fueron a la carga, al lado de sus hermanos.
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsLiterature Literature
a) Como Director de la Tesorería Pública de Katowice (Región de Silesia / Silesian Region): En el año 1999 tuvo lugar un cambio en la organización administrativa de Polonia.
Look, you don' t understandnot-set not-set
Hay muchas en los bosques de Silesia.
I cracked up a little, sureLiterature Literature
La importancia de este asunto se traduce en que durante los # a # días posteriores a este hecho, hablé con los parientes que venían de Silesia, o de Prusia Oriental, algunos de las caravanas, y que habían oído del asunto
I could be useful on a ranchopensubtitles2 opensubtitles2
Antes de irse de Silesia, Neipperg había hecho un curioso acuerdo con Federico, el llamado acuerdo de Klein-Schnellendorf (9 de octubre de 1741).
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesWikiMatrix WikiMatrix
La región industrial de Silesia, con sus plantas de hidrogenación, estaba ahora dentro del alcance de la USAF.
I should tell youLiterature Literature
Quizá ella también volviera a ver su hermosa Silesia.
Then there' s nothing to stop usLiterature Literature
Esta fue la primera de las tres Guerras de Silesia peleadas entre Austria y Prusia en ese período (1740-1742, 1744-1745 y 1756-1763).
That is precisely the problem!WikiMatrix WikiMatrix
Recuerdo que miles de obreros de Silesia repetían con firmeza, en el santuario de Piekary: «El domingo es de Dios y nuestro».
I'll be wearing a carnation in my lapelvatican.va vatican.va
Se peleó en Silesia y Sajonia, en Hannover y Bélgica, en Bohemia y Pomerania.
Clear on the southLiterature Literature
(36) Aquí se incluye un importe de 7,5 millones PLN adeudados al Instituto de la Seguridad Social, un importe de 19,1 millones PLN adeudado a la Agencia Tributaria de Baja Silesia, un importe de 24,9 millones PLN adeudado al Ayuntamiento de Wrocław y 12,9 millones PLN adeudados al Fondo Estatal para la Rehabilitación de Discapacitados.
We' re expected at PacificaEurLex-2 EurLex-2
Nuestra gente que vive en la parte inferior de Silesia, que vive en medio de las paredes del Cañón, espera su visita.
He didn' t say it was a hammerLiterature Literature
Después de la muerte de Enrique, su hijo mayor Boleslao II el Calvo le sucedió como gobernante de Baja Silesia hasta que en 1248 su hermano menor Enrique III el Blanco alcanzó la mayoría de edad y reclamó sus derechos sucesorios.
It' s alla riskWikiMatrix WikiMatrix
—Mi padre era de Silesia, pasé un tiempo allí cuando niño.
Having regard to the # Treaty of Accession, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Teniendo en cuenta lo anterior, en lo que se refiere a los préstamos concedidos a LOT por TF Silesia y OLPP, la Comisión estaba obligada a evaluar si los préstamos se concedieron en condiciones de mercado.
I would like to welcome our first witness, the distinguished administrator of the Environmental Protection AgencyEurLex-2 EurLex-2
Estamos reuniendo un pequeño escuadrón de naves Q para desplegarlo en Silesia.
You' re gonna put that in?Literature Literature
Se llama cristal de Bohemia al vidrio fabricado en las regiones de Bohemia y Silesia, en territorio de los que son hoy en día la República Checa y Polonia.
What man has a better claim to his place?WikiMatrix WikiMatrix
La ciudad forma parte del voivodato de Silesia desde su formación en 1999.
In particular, I aimed at developing a means of answering the following question:WikiMatrix WikiMatrix
Después de capturar Cracovia, se suponía que teníamos que avanzar hacia Silesia.
But He gave His creation to you, a bunch of simple cells evolved from mudLiterature Literature
[51] Franz-Werner Jaenke (1905-1943) era desde 1928 dirigente local de la SA en Silesia y Mecklemburgo
With Samantha, Miranda and Charlotte all suitably occupied...... I figured there was no better time to make my escapeLiterature Literature
En Silesia se vieron afectados tres millones de personas.
Stop doing that. "Literature Literature
La experiencia de Zabrze (Polonia). En toda la región de Silesia, la transformación de la economía y otras situaciones de mercado han provocado la desaparición de numerosas empresas, causando la pérdida de decenas de miles de empleos y la desolación de un paisaje en el que abundan las instalaciones industriales abandonadas.
Are you all right?EurLex-2 EurLex-2
En 1921, unidades de la Selbstschutz participaron en las luchas contra el Tercer Levantamiento de Silesia en Polonia.
It' s got a lot of heat on itWikiMatrix WikiMatrix
Y para la puesta del segundo sol de mañana, la leyenda de Silesia no existirá.
The World Organisation for Animal Health (OIE) plays a leading role in the categorisation of countries or regions according to their BSE riskLiterature Literature
La provincia alemana de Alta Silesia fue conquistada por la Ejército Rojo soviético desde febrero hasta el final de marzo de 1945 durante la II Guerra Mundial durante las ofensivas de la Alta y Baja Silesia.
In medieval stories, there is often a young knight...... who is inexperienced...... but pure of heart.- Come onWikiMatrix WikiMatrix
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.