poder sin interés del apoderado
bare power · naked power
sin interés oor Engels
sin interés
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
uninteresting
Un planeta árido y sin interés en los límites remotos de la galaxia.
A barren and uninteresting planet on the remote fringes of the galaxy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Automáticamente, sin interés, Mark preguntó: — ¿Cómo pudo llegar hasta aquí, George?
See if the people of Dogville have a problem with the acceptanceLiterature Literature
—Yo nací en Canadá, no en Estados Unidos —corrigió Hemingway, sin interés.
Definition of the zone of vision of tractor windscreensLiterature Literature
Bill se había mostrado más o menos comprensivo, pero sin interés; él habitaba un sitio mejor.
This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speedLiterature Literature
—preguntó sin interés Thorleif, solo para distraerlo de su habitual amargura.
It' s probably better that wayLiterature Literature
La heroína dejó a Renton sin interés por el sexo.Pero ahora había vuelto con creces
Well, you' d have to sleep together for that, Dwightopensubtitles2 opensubtitles2
Hace una descripción acertada, pero sin «interés».
I will not speculate as to what might have happenedLiterature Literature
Administración en línea para bibliotecas públicas (utilización; intención de utilizarla; sin interés).
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European levelEurLex-2 EurLex-2
El niño lo miró medio atento, los ojos fijos en él pero sin interés.
Where' s Peter?Literature Literature
Bond levantó la vista automáticamente pero sin interés.
You make us look like a bunch of pussiesLiterature Literature
Respondió a alguno sin importancia, leyó algo sin interés.
No, you can' t... no, don' t do that to meLiterature Literature
La exposición precoz —sin albur— a los pedófilos me había dejado casi sin interés en el sexo.
Put in a good word for me so I can drive the boatLiterature Literature
Las familias esperaban pacientemente su turno, dirigidas por la policía local, y nos miraban sin interés.
Speaking Spanish) Good gameLiterature Literature
- Quién sabe -dijo sin interés, y señaló una puerta iluminada en Sint Amands Straete-.
What can I wear, to look nice?Literature Literature
Los sajones me miraron sin interés, luego volvieron a mirarme y clavaron la vista en Caledvwlch.
Just hang with you and not think of any consequences for one day?Literature Literature
Los saciados tigres lo miraron brevemente sin interés hasta que estuvo a tan sólo unos pasos de ellos.
In the event of decentralised management, in accordance with Article #, the national IPA coordinator shall establish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component, hereinafter referred to as the TAIB committeeLiterature Literature
—Delicioso —comentó Sapor mientras observaba sin interés el ingenioso cincelado de los metales preciosos—.
I know why you' re here, and you' re making a big mistakeLiterature Literature
81.019 casos de préstamos sin interés financiero del Instituto Financiero y Fiduciario Isar;
In my dreams we are all together again and my mom is happyUN-2 UN-2
El médico lo observó, no sin interés.
I' ve come for KalyaniLiterature Literature
(8) - Nota sin interés para la versión española de las presentes conclusiones.
We' re getting tired of you, old manEurLex-2 EurLex-2
Tom escuchó sin interés ni esperanza.
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countriesLiterature Literature
—le preguntó sin interés, medio enfadada con él, medio irritada consigo misma por traer a colación el tema—.
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability ofmappingthe profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointsLiterature Literature
Shevek observaba esta mezquindad monstruosa con desprecio, y sin interés.
I don' t think anybody looks good when they' re sadLiterature Literature
Algo falso emanaba de ese no lugar, de esas construcciones sin interés.
You' re kidding, right?Literature Literature
Ella aceptó la explicación sin comentarios, y también sin interés.
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryLiterature Literature
Sin interés técnico, observé el proceso con mucho cuidado.
The check indicates all systems are go at this timeLiterature Literature
39861 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.