se fue a Francia sin la autorización de sus padres
she went to France without her parents' approval
sin ir a oor Engels
sin ir a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
off
Para ti esto no es más que otro día sin ir a clase.
This is just supposed to be a day off school for you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jamás he visto tanta gente corriendo sin ir a ninguna parte.
By that time, Neil and I' il be on our honeymoonLiterature Literature
Pat llevaba tres semanas sin ir a verla.
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?Literature Literature
Había entrado en Gabón y Guinea Ecuatorial y había regresado a Gabón, pero sin ir a Camerún.
And bring me some Havana cigarsLiterature Literature
Bueno, creemos que nacimos con buenos atributos que nos dejarán triunfar incluso sin ir a la universidad.
Well, take your gunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la cama podía tumbarse, pero sin ir a ninguna parte.
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesLiterature Literature
Sin embargo, los colonos nunca dejaron pasar una semana sin ir a visitar el redil.
Another time thenLiterature Literature
Trata de pasar una semana sin ir a la peluquería.
Information to be printed on the record sheetsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella lleva tres noches sin ir a trabajar.
The carrier has experienced an increase in business and has increased its truck fleet fourfold.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mis rosas nunca me perdonarían si me fuera sin ir a verlas.
Um, I' m a great admirer of the police department, you knowLiterature Literature
Bueno, pensé que quizás te quedarías en casa conmigo sin ir a trabajar.
Kill him, but I want my son backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Hay alguna manera de graduarme a tiempo sin ir a la escuela en verano?
Therefore, we will want to study this bill very carefully, to determine whether it infringes on Charter rights and, if so, whether such an infringement meets the Oakes test applicable to a section # override argumentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y el caso terminó sin ir a juicio.
dont do thisLiterature Literature
He resuelto un caso sin ir a los tribunales mediante un pago al contado.
And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could get a refund, according to the established rulesLiterature Literature
Era como girar y girar persiguiendo su propia cola y sin ir a ninguna parte.
I' il go prepare some teaLiterature Literature
Diez días sin ir a la escuela y todo el mundo mimándola.
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondLiterature Literature
Él llevaba cuatro años sin ir a Kardamyli, aunque había hombres vigilando el pueblo de vez en cuando.
Would you like to pee?Literature Literature
Llevo tres años sin ir a casa.
No.I' m an evil spirit, CaluciferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¡Querida mía, llevas demasiado tiempo sin ir a Londres!
Do you understand what I' ve just said?Literature Literature
»¡Sobre todo cuando Louis se quedaba dos o tres días sin ir a trabajar !
Dewa gonnosuke ( Deputy Governor of Dewa Province ) , Toyomasu TANAKA , owns a large property of rice fields and cultivates the fields faithfully .Literature Literature
—Llevo desde junio sin ir a la iglesia —dijo—.
You' ve to put up with a lot, I know thatLiterature Literature
Algunas de estas gentes llevaban tres días en la calle, sin ir a dormir.
And waved this dream job goodbye?Literature Literature
Sobresalía en todos los exámenes sin ir a clases, pero... pero el tercer año...
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Recordáis que estuve dos meses sin ir a clase por una «emergencia familiar»?
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonavirLiterature Literature
Se sentía como un vaso de poliestireno flotando en el puerto, moviéndose, pero sin ir a ninguna parte.
I haven' t seen you this happy in a whileLiterature Literature
El tigre está pasando el rato, sin ir a ningún sitio.
No, but maybe you have amnesiaQED QED
27166 sinne gevind in 173 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.