sin la debida atención oor Engels
sin la debida atención
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
carelessly
Buddy no maneja sin la debida atención.
Buddy doesn't drive carelessly.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin la debida atención médica habrían muerto muchas más.
Why, he should get down on his kneesLiterature Literature
Buddy no maneja sin la debida atención.
I don' t work for freetatoeba tatoeba
No pedí sopa sin tropezones, no conduje por ciudad sin la debida atención.
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemLiterature Literature
Un puntero utilizado sin la debida atención sobre defectos no detectados podía hacer pedazos toda la pieza.
How long to get this presentation ready?Literature Literature
No se pueden lograr resultados sobre el terreno sin la debida atención a los componentes de seguridad y desarrollo
Yes, I know that hurts.We' re gonna take care of thatMultiUn MultiUn
No se pueden lograr resultados sobre el terreno sin la debida atención a los componentes de seguridad y desarrollo.
car radios (#.#) and radio-telephonesUN-2 UN-2
Sobre todo cuando se pronuncia como orden, veneración no debería utilizarse a la ligera o sin la debida atención.
I want this taken very seriouslyLiterature Literature
Por esa razón, a veces Omar advertía a la gente que no narrase las tradiciones proféticas sin la debida atención.
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingLiterature Literature
Sin la debida atención a estos aspectos, los recursos financieros adicionales no lograrán las mejoras deseadas por los países socios.
An EC type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following casesEurLex-2 EurLex-2
La cooperación institucional es uno de los principales retos del Tratado de Lisboa, del que siempre hablamos sin la debida atención.
Braxton here actually admired youEuroparl8 Europarl8
Apenas 24 horas después del arresto, se informó que Ebrima Solo estaba en estado de coma y sin la debida atención médica.
A levy in the milk and milk products sector *gv2019 gv2019
Preocupa a Argelia la aplicación selectiva, políticamente motivada y arbitraria de la jurisdicción universal, sin la debida atención a la justicia e igualdad internacionales.
next appointmentUN-2 UN-2
El riesgo que implica un parto sin la debida atención sanitaria se ve agravado por el hecho de que no haya comadronas en Azzun Atmeh.
That' s why men get frustrated...... when we see women reading articles...... like " Where to Meet Men. "UN-2 UN-2
Al Gobierno de Argelia le preocupa la aplicación selectiva, políticamente motivada y arbitraria de la jurisdicción universal, sin la debida atención a la justicia e igualdad internacionales.
We all come up from the big house in one truckUN-2 UN-2
No me encontraba tan preparada físicamente como cuando había ido con las jovencitas algunos años atrás; había empacado mi equipo sin la debida atención y había llevado demasiadas cosas.
Comments from interested partiesLDS LDS
En su mayoría, los romaníes viven en medio de grandes carencias materiales, no tienen ingresos fijos y con frecuencia sus hijos quedan a merced de las circunstancia, sin la debida atención.
The whole thing happened really fastUN-2 UN-2
Os hemos confiado una misión y sólo la habéis llevado a cabo parcialmente y sin prestarle la debida atención.
The specificities of this sector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, and the specific roles of the relevant operators should be properly coordinatedLiterature Literature
Debido a la falta de capacitación y al poco conocimiento de los peligros que entrañan, los plaguicidas fueron manipulados sin la debida atención durante la preparación y la aplicación y al eliminar los paquetes vacíos.
Annual activity report of the authorising officer and annual report of the internal auditorUN-2 UN-2
Por trato cruel se entiende la violación de la dignidad y honor de un menor, la humillación, el abandono sin la debida atención, alimento o bebida, la exclusión del hogar y las amenazas de represalias físicas.
What are you doing in Vinegarroon?UN-2 UN-2
La huida de los profesionales sanitarios por temor a ser detenidos, y la muerte y lesiones sufridas por el personal médico han dejado a las zonas controladas por los grupos armados sin la debida atención médica.
If they find me, they will shoot you bothUN-2 UN-2
Es imposible establecer los cimientos de una cultura de paz sin prestar la debida atención a la mujer.
I know what I saidUN-2 UN-2
Muy desaprensivo: vagabundear por Bond Street sin prestar la debida atención.
She let me have itLiterature Literature
1316 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.