sin la ayuda de nadie
single-handed · single-handedly
sin la ayuda de oor Engels
sin la ayuda de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
without help from
Yugoslavia se había vuelto comunista al final de la guerra, sin la ayuda de Moscú.
Yugoslavia had gone communist at the end of the war, without help from Moscow.
without the aid of
Conversamos sin la ayuda de un intérprete.
We talked without the aid of an interpreter.
without the help of
La mayoría de ellos son invisibles sin la ayuda de un microscopio.
Most of them are invisible without the help of a microscope.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, todo eso es imposible sin la ayudo de un poderoso somnífero.
Okay, let' s say I give you what you wantLiterature Literature
No podría haberlo hecho sin la ayuda de Jack.
If you have six children, they send you homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conseguiría traer al extraño de vuelta sin que nadie lo supiera, y sin la ayuda de nadie.
They built us over thereLiterature Literature
No puedo dar mi confianza o nada de mí misma sin la ayuda de la magia.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal ProductsLiterature Literature
Descubrirás que es difícil encontrar el modo de salir del Bosque Oscuro sin la ayuda de un guía.
Yeah, I saw the body.For a guy his age, he was in terrific shapeLiterature Literature
—Sanar sin la ayuda de una Sanadora es un proceso difícil —murmuró Elphame—.
Paragraph # is amended as followsLiterature Literature
No ayudaba precisamente el hecho de que apenas vieran nada sin la ayuda de los móviles.
Hold me tightLiterature Literature
Y lo ha hecho sin la ayuda de nadie, sólo con los milicianos de la CNT.
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badLiterature Literature
Nada de esto hubiera sido posible sin la ayuda de publicaciones en ese idioma.
All the old familiar placesjw2019 jw2019
Al contrario de mi casa de Londres, en esta podrás encontrarlo todo sin la ayuda de un mapa.
Well, that' s a possibility, tooLiterature Literature
Había otra cosa que él podía hacer sin la ayuda de Candy.
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?Literature Literature
No habría ganado sin la ayuda de mis eficientes instructores y mis espléndidos cadetes.
My fatherdied a couple months agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom no podría haberlo hecho sin la ayuda de Mary.
Sweetie, for the right price I can find # PacTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pero los buenos profesores han estado haciéndolo durante siglos sin la ayuda de Logo.
ADN (ammonium dinitramide or SR #) (CASLiterature Literature
Y sin la ayuda de Jake.
Do not shake so much, the wind carries itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba tan débil que sabía que sería incapaz de levantarse sin la ayuda de Isaac.
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYLiterature Literature
Nadie podía interpretar aquellos valores sin la ayuda de un ordenador, ni siquiera Martin.
Bio- weapons expert during the warLiterature Literature
Wee One podría vivir varios días mientras recordaba cómo cazar sin la ayuda de las personas.
I can' t do it if you' re watchingLiterature Literature
No lo habría logrado sin la ayuda de Cloquet, pero, una vez más, esa es otra historia.
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activityLiterature Literature
¿Cómo habría culminado sin la ayuda de los Warren la tarea infinitamente compleja de mudarse a Lamb House?
Dangerous Goods Incidents and AccidentsLiterature Literature
b) Discapacidad severa: Incapacidad para realizar las actividades cotidianas individuales o sociales sin la ayuda de otras personas;
Yeah, `cause you don`t have a car or anything, right 'UN-2 UN-2
Los predicadores no podrán acabar con ellos sin la ayuda de vuestros caballeros.
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelyLiterature Literature
Nada será posible sin la ayuda de la comunidad internacional
there' s only time for one of you to surviveMultiUn MultiUn
«Nosotros cuatro nos hemos enfrentado a un dios y hemos sobrevivido, incluso sin la ayuda de Mystra, —pensó—.
Boy, this vertical skating is risky businessLiterature Literature
—Tengo suficiente capacidad para hacer preguntas sin la ayuda de mi marido, señor.
I' il bring it right back.I swearLiterature Literature
66341 sinne gevind in 264 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.