servicio sin interrupciones
seamless service
sin interrupciones oor Engels
sin interrupciones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
seamless
También se beneficiarán de una mejor conexión entre los servicios, unos horarios más convenientes y viajes sin interrupciones.
They will also benefit from a better connection between the services, more convenient scheduling and seamless travel.
without interruption
Fumaba cigarros en su propia casa, veía partidos de fútbol sin interrupción.
He got to smoke cigars in his own home and watch football games without interruption.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hasta la edad de nueve años, viví sin interrupción en una aldea apartada del mundo.
That is what I would sayLiterature Literature
Tenía que realizar todo el tiempo y sin interrupción una tarea especialmente aburrida.
So, you actually, like, " slept " slept?Literature Literature
Desde allí, la vía continuaba sin interrupción hasta Europa y Florencia.
We did an extra half- hourLiterature Literature
Y esta vez, sin interrupciones.
You make us look like a bunch of pussiesLiterature Literature
Con pequeñas variaciones de tamaño, el muro de vegetación se extendía sin interrupción a través del desierto.
But that' s other places, I am very busy and please excuse meLiterature Literature
Desde hace muchos años viene fortaleciendo sin interrupción sus relaciones con el Alto Comisionado para los Refugiados.
I told you not to fall in love with meUN-2 UN-2
—Sabía que los de Ashley se remontaban sin interrupción alguna hasta el siglo XVII.
What are you doing?Literature Literature
Hemos estado combatiendo por dos años y medio sin interrupción, y en ese período hemos aprendido algo.
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?Literature Literature
Las cogió enseguida y se las llevó al lavabo para poder mirarlas sin interrupciones.
I' m just toasting the happy coupleLiterature Literature
Recuerde, el entrenamiento tiene que continuar sin interrupción.
Perhaps it was music half- formedjw2019 jw2019
El funicular ferry funciona las 24 horas al día sin interrupciones.
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?Common crawl Common crawl
La andanada de fuego y rayos siguió sin interrupción.
But you said writers write about what they knowLiterature Literature
Sin interrupciones obligatorias
Best Practice for interpretation of criteriaUN-2 UN-2
Se pasó todo el día escribiendo, sin interrupciones.
There' s a rabbiLiterature Literature
Había permanecido luchando sin interrupción en el sector del Adriático durante los tres meses anteriores.
My charges are grown upLiterature Literature
Fumaba cigarros en su propia casa, veía partidos de fútbol sin interrupción.
Yeah, and now he' s fulfilled his destinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un interlocutor resulta virtualmente esencial: es dificil hablar con uno mismo durante horas sin interrupción.
Just be careful you don' t lose itLiterature Literature
Pero tenemos que seguir nuestro trabajo sin interrupciones, y por eso solicitamos su ayuda.
Whatever he put, he took it with himLiterature Literature
Y el círculo continuó sin interrupción.
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible with the EC TreatyLiterature Literature
Casi no podía creerme que hubiera estado astillado, todas las líneas corrían sin interrupciones.
You may now kiss the brideLiterature Literature
No le causaría ningún daño y tú podrías seguir disfrutando de sus servicios únicos sin interrupción.
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantLiterature Literature
Esto debe continuar sin interrupciones
But what if you could?MultiUn MultiUn
(Esta tendencia continúa sin interrupción.
They should take a look at themselvesLiterature Literature
Los mecanismos antigravitacionales funcionan sin interrupción.
It' s lovely to see youLiterature Literature
En segundo plano oía varias voces femeninas, y mientras, el teléfono sonaba casi sin interrupción.
Can ' t let them get past us!Literature Literature
25255 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.