servíamos
sirve oor Engels
sirve
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) present indicative form of servir.
Formal second-person singular (usted) present indicative form of servir.
Informal second-person singular (tú) affirmative imperative form of servir.
he serves
Sirvió sin cometer ningún error serio hasta que alcanzó la edad de jubilación.
He served without any serious errors until he reached retirement age.
it serves
Esta política nos sirve a nosotros, le sirve a Turquía, y le sirve a su pueblo.
This policy serves us, it serves Turkey and it serves its people.
she serves
No comí todo lo que ella me sirvió.
I didn't eat everything that she served me.
will do
Cualquier flor sirve siempre y cuando sea linda.
Any flower will do as long as it's pretty.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Y Logros ya no sirve al Imperio de Malaz.
Therefore we find that the judges are more open to hearing suggestions of lower sentences to qualify for the conditional sentencing provisionsLiterature Literature
Asimismo, en caso de que tales herramientas no estuvieran disponibles en el mercado, pondrán a disposición de los usuarios finales herramientas de información que les permitan determinar la disponibilidad de conectividad en diferentes zonas, con un nivel de detalle que les sirva para escoger con conocimiento de causa al operador o proveedor del servicio.
Welcome backEurlex2019 Eurlex2019
Además, uno de los argumentos más importantes de la mayoría de las organizaciones que alientan la movilidad consiste en que ella sirve para aumentar la experiencia y los conocimientos del personal y, por lo tanto, parecería carente de coherencia alentar por una parte la adquisición de experiencia mediante la movilidad y, por la otra, no reconocerla cuando el funcionario regresa a la organización cedente.
Remember how we used to share clothes when we were roommates?UN-2 UN-2
La violencia recíproca no redunda en interés ni de los israelíes ni de los palestinos y sólo sirve para dañar las perspectivas de paz en la región.
A lot of things bother himUN-2 UN-2
Sirve a vuestro padre y hará lo que le ordenéis, igual que he hecho yo.
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsLiterature Literature
La principal mancha de la solución de prueba tiene el mismo valor Rf que el de la principal mancha de la solución A que sirve de referencia para la prueba de otros disacáridos clorados.
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measuresEurLex-2 EurLex-2
(22) Como señala acertadamente el Abogado General Poiares Maduro en sus conclusiones presentadas en el asunto Marks & Spencer, el respeto de la coherencia del régimen tributario nacional sirve para proteger la integridad de dichos regímenes, cuya concepción compete a los Estados miembros, siempre y cuando no menoscabe más de lo necesario el funcionamiento del mercado interior.
Rephrase the questionEurLex-2 EurLex-2
Mas por el momento, eso no parecía encajar con el asesinato... Pero ¿de qué sirve esto?
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive and chit- chat at the same timeLiterature Literature
—Un soldado del ejército del rey —dijo Celaena—, aunque ahora sirve al duque Perrington.
List of deep-sea, pelagic and demersal fish speciesLiterature Literature
INFORMACIONES QUE DEBERÁN FACILITARSE OBLIGATORIAMENTE SI EL ANUNCIO SIRVE DE CONVOCATORIA DE LICITACIÓN O PERMITE UNA REDUCCIÓN DE LOS PLAZOS DE RECEPCIÓN DE LAS CANDIDATURAS O DE LAS OFERTAS
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thisEurLex-2 EurLex-2
En mi opinión, dicha norma también establece un marco diferente al de la PCOV y, por lo tanto, no sirve para rebatir la sentencia recurrida.
Meet me here at # #: # by the archEurLex-2 EurLex-2
El programa de trabajo sirve de instrumento de gestión para que la Oficina de Coordinación del Programa de Acción Mundial del PNUMA ponga en práctica su función de catalizador del cambio y contribuya, así, al logro de las metas y objetivos acordados a nivel internacional en relación con el desarrollo sostenible de las costas, los océanos y las islas, y sus cuencas hidrográficas respectivas
Cause of the van, that will be in free fallMultiUn MultiUn
- Lo que sirve para un canis lupus puede servir también para un lobo humano.
Yes.Yes, he was very funny when he was a kidLiterature Literature
DEFINICIONES Analizador de gases de escape Un analizador de gases de escape es un instrumento de medida que sirve para determinar las fracciones en volumen de los componentes especificados de los gases de escape de los motores de un vehículo de motor con ignición de chispa en el límite de humedad de la muestra analizada.
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingnot-set not-set
Los Estados miembros velarán para que las entidades de crédito y las instituciones financieras conserven, para que sirva como elemento de prueba en toda investigación en materia de blanqueo de capitales:
My sister and nephews areEurLex-2 EurLex-2
Es difícil que sirva como cama.
She saw what was going on around herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y eso no sirve.
They blubber and cryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo visto, solo sirvo para cocinar y coser y prepararte las cosas cuando te vas.
But I have never stolen from you, Ray, and I never willLiterature Literature
No sirve ni para venderlo.
ive lost them. they flew to switzerlandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un ejemplo es el Data General Eclipse MV/8000, en el que los tres primeros bits del PC sirve como el registro de anillo.
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingWikiMatrix WikiMatrix
Yo ya no les sirvo de nada en el centro.
You guys get startedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Le sirvo leche cuajada dulce con una yema de huevo y a él le encanta el café con torta. "
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De qué sirve ahora, ¿verdad?
The back seat' s been quarantinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Sirve a Shai'tan o serás destruido para siempre!
Domestic support measures for which exemption from the reduction commitments is claimed shall meet the fundamental requirement that they have no, or at most minimal, trade-distorting effects or effects on productionLiterature Literature
Vuelve a pedir a todas las partes contratantes de los acuerdos de asociación euromediterráneos que traduzcan la cláusula de derechos humanos y democracia en un programa de acción para reforzar y promover el respeto de los derechos humanos y poner en marcha un mecanismo para la evaluación regular del cumplimiento del artículo 2 del Acuerdo de asociación; pide a este respecto a la Comisión que cree subcomisiones de derechos humanos cuyo papel sea controlar la aplicación de la cláusula de derechos humanos y que haga plenamente partícipe al Parlamento Europeo y a la sociedad civil en esas subcomisiones; pide a la Comisión, a la vista del 10o aniversario del proceso de Barcelona, que elabore un informe público sobre la aplicación de la política de derechos humanos y democracia en los países mediterráneos, que sirva de base para seguir desarrollando la asociación;
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European Unionnot-set not-set
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.