sobrecalentar oor Engels
sobrecalentar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
overheat
en
to heat excessively
Y también tiene refrigeración, así que no se sobrecalienta.
It also has cooling so it doesn't overheat.
to overheat
superheat
Y dime, ¿ qué pasa cuando sobrecalientas la goma?
So tell me, what happens when you superheat rubber?
to overheat
La energía fósil, el petróleo que necesita nuestra civilización, está sobrecalentando los océanos.
Fossil energy, the oil we need for our civilisation, is causing the ocean to overheat.
to superheat
Si usted no es ningún L ö tprofi, octavo usted en que sobrecalentar los componentes no.
If you are no Lötprofi, eighth you on that to superheat the components not.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por ejemplo, en los repuntes, el gasto fiscal imprudente puede ocasionar una asignación ineficaz de los recursos que contribuiría a sobrecalentar la economía
Clearly notMultiUn MultiUn
El concepto del Rayo de Hierro es que esencialmente es un láser de alto poder que está diseñado para sobrecalentar rápidamente el objetivo al que está dirigido.
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to careOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto podría dañar el producto, sobrecalentar la batería o
I was babbling!Pick me!support.google support.google
Si todo lo que quería era sobrecalentar este lugar, no debería estar aquí, entonces...
She' il be by to pick it upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El repetido avance a pasos también sobrecalentará el motor.
Consider it... an act of friendshipLiterature Literature
Ni siquiera sabría cómo sobrecalentar algo así.
Who' s up there in the penthouse, and why?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es sorprendente que la economía se haya empezado a sobrecalentar.
I didn' t spare YOUNews commentary News commentary
Ejemplo de ello son las baterías recargables de los ordenadores portátiles, que se pueden sobrecalentar.
And no more TruthEurlex2019 Eurlex2019
Allí, los flujos de ingreso de capital crean burbujas de activos que tienden a sobrecalentar la economía doméstica y a hacer subir excesivamente los salarios y los precios del consumidor.
I have seen now what I would have to become to stop a man like himNews commentary News commentary
Si la Pensadora no puede hacerlo, se sobrecalentará y se quemará en su propio residuo entrópico.
Yes, subsection 5(4) of the Act.Literature Literature
Y sobrecalentar los servidores.
I' il bring it right back.I swearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El 12 de marzo de 2011, unas 28 horas después de que se produjera el tsunami, Yoshida y otros ejecutivos de TEPCO ordenaron a los trabajadores que comenzaran a inyectar agua de mar en el Reactor No. 1 para evitar que el reactor se sobrecalentara y se hundiera.
Don' t forget I wanna play in this game tooWikiMatrix WikiMatrix
Durante un corto período, los soviéticos lograron densidades aún más altas al sobrecalentar el queroseno en los tanques de combustible de un cohete, pero esto parcialmente derrotó el propósito de usar el queroseno sobre otros combustibles súper refrigerados.
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the SenateWikiMatrix WikiMatrix
Por lo tanto, el transformador mostrado en la figura 11.30 no es factible porque se sobrecalentará muy rápido.
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalsLiterature Literature
Es como sobrecalentar un motor.
He is one of the most forthright, courageous and selfless man I have ever metLiterature Literature
Pero lo que estoy diciendo es, ustedes pueden estar encantados, porque el editor de Science, que no es ningún tonto, y ambos de estos bastante profesionales -- realmente grupos profesionales, han realmente llegado a la misma conclusión y en las líneas al pie en sus artículos deben decir, lo que esto significa es, que lo que hemos estado pensando, era que el modelo de circulación global que predijimos de que la tierra se iba a sobrecalentar era completamente erróneo.
Who have we got here?ted2019 ted2019
En una turbina de recalentamiento, el flujo de vapor sale de una sección a alta presión de la turbina y es regresado a la caldera donde se le vuelve a sobrecalentar.
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.WikiMatrix WikiMatrix
Un sistema de seguridad (14) incorporado deconecta auto-máticamente el destilador si éste se sobrecalentara.
Ifthe cops raid the place--- I never heard ofyouCommon crawl Common crawl
Esto podría dañar el teléfono, sobrecalentar la batería o suponer un riesgo de incendio o explosión.
Uh, they' re fake-- nonprescriptionsupport.google support.google
El rotor tampoco se sobrecalentará, aun cuando suministre 60 kW.
Welcome aboard.Hope you have a great time. Come onLiterature Literature
Si usted no es ningún L ö tprofi, octavo usted en que sobrecalentar los componentes no.
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionsCommon crawl Common crawl
Sobrecalentar el vapor a temperaturas muy altas antes de que entre a la turbina.
OK, let' s say it' s companionshipLiterature Literature
Sin embargo, una cuestión interesante es si se habría esperado que la resistencia de 64 se sobrecalentara primero.
That' s a nice hotel, palLiterature Literature
No lo dejes en lugares donde la temperatura pueda superar los 45 °C, como el salpicadero del coche o cerca de una rejilla de calefacción, ya que esto podría dañar el producto, sobrecalentar la batería o suponer un riesgo de incendio.
Careful, lanisupport.google support.google
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.