sobrepusiéremos
sobrepondré oor Engels
sobrepondré
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person singular (yo) future indicative form of sobreponer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
sobreponer
accept · accredit · add · administer · admit · append · apply · array · assert · assign · attach · attire · back · clothe · coat · coerce · compel · constrain · cover · dress · employ · enclose · face · fit · force · impose · impose upon · inflict · insert · introduce · lag · lay · lay down · make use of · mandate · necessitate · oblige · overlap · overlay · paste · place · plaster · plate · practice · protect · put · put away · put down · put in · put on · put onto · receive · require · set · stow · stucco · suit · superimpose · superpose · tax · thrust · to get over · to overcome · to superimpose · turn to account · use
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esto me bloquea, pero me sobrepondré
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in Articleopensubtitles2 opensubtitles2
Nunca se sobrepondrá a la manera en que me abrazaste toda la noche mientras lloré durante horas.
I guess that proves our theoryLiterature Literature
Se sobrepondrá a su espejismo y quizás todo se arregle.
With this particular virus if you haven' t become symptomatic, you haven' t transmitted itLiterature Literature
Confiamos en que el pueblo de los Estados Unidos estará a la altura de estos desafíos y se sobrepondrá a los sufrimientos y las atrocidades que acaba de experimentar
The right path is the lucky pathMultiUn MultiUn
Nunca me sobrepondré.
Not anymore!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Pero creo que me sobrepondré a la alternativa algún día."""
The other shoe' s holding the door open, upstairs in myLiterature Literature
No sé cómo se sobrepondrá D'Amato de este golpe.
Tegalus... post- apocalyptic warring superpowers with deep- seated political difference, that Jared KaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se sobrepondrá.
Suffer to redeem our lossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sé que la otra noche estuve a punto de acabar con la confianza que tenías en ti misma, pero te sobrepondrás.
I' il come by and pick you upLiterature Literature
—Bueno, quizá tenga que salir a mirar los pinos y el cielo de tanto en tanto yo también, pero me sobrepondré.
No.Too originalLiterature Literature
—Con el tiempo, Karen se sobrepondrá a la desgracia de su padre, pero hay otra cosa a la cual no se sobrepondrá nunca.
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingLiterature Literature
Esto me bloquea, pero me sobrepondré.
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se sobrepondrá a su espejismo y quizás todo se arregle.
Pierson, I' ve often had occasion to appreciate your discretionLiterature Literature
me sobrepondre a los mios cuando tu superes los tuyos.
That' s a good little bitchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ella todavía me asusta muchísimo, pero creo que me sobrepondré.
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peopleLiterature Literature
- Bay, querida, cuándo te sobrepondrás a tus extraordinarias sospechas..., supersticiones, quiero decir.
the king has killed himselfLiterature Literature
Se sobrepondrá a esta pequeña crisis.
Closed bottleLiterature Literature
—Eso es solo por haberlo visto otra vez después de todos estos años... te sobrepondrás.
Carboxymethylcellulose and its saltsLiterature Literature
Su esposa es una persona adulta. Se sobrepondrá.
She missed meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se sobrepondrá a esta sombra en su carrera.
The connection is tenuousLiterature Literature
Quizás no creas esto ahora... pero te sobrepondrás a este hombre.
Feel the rhythm.- That' s goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El anhelo de saber nunca se sobrepondrá en mí a una perspectiva de destrucción tan claramente implícita.
In the event of decentralised management, in accordance with Article #, the national IPA coordinator shall establish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component, hereinafter referred to as the TAIB committeeLiterature Literature
Pero creo que se sobrepondrá a ello, la gente es así, ¿no?
And here' s a bonus: we have no phonesLiterature Literature
Te sobrepondrás.
Sally, don' t runOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
121 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.