sobrepusiéremos
sobrepone oor Engels
sobrepone
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) present indicative form of sobreponer.
Formal second-person singular (usted) present indicative form of sobreponer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
sobreponer
accept · accredit · add · administer · admit · append · apply · array · assert · assign · attach · attire · back · clothe · coat · coerce · compel · constrain · cover · dress · employ · enclose · face · fit · force · impose · impose upon · inflict · insert · introduce · lag · lay · lay down · make use of · mandate · necessitate · oblige · overlap · overlay · paste · place · plaster · plate · practice · protect · put · put away · put down · put in · put on · put onto · receive · require · set · stow · stucco · suit · superimpose · superpose · tax · thrust · to get over · to overcome · to superimpose · turn to account · use
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si fracasas, si no te sobrepones ahora, jamás lo harás.
the total quantity made of each of the products referred to in Article #) and, broken down according to the products referred to in,,,,, and of that Article used to make themLiterature Literature
Tenemos la posibilidad de escribir la historia de nuestros tiempos, una historia de valentía que derrota a la crueldad, y de luz que se sobrepone a la oscuridad
I know we ain' t blood, but we was raised like brothers, since the very first day we was slapped on the assMultiUn MultiUn
Este tipo de navío se sobrepone al cañonero fluvial.
One carrier company reported that participating in the CSA program has had a major impact on the company’s client base and ultimately on revenues.WikiMatrix WikiMatrix
Nuestro afecto y gratitud por los demás se sobrepone entonces a cualquier resentimiento.
We were torn apartLiterature Literature
Esta comunión en Cristo por obra del Espíritu Santo, ofrecida por Dios a todos los hombres con la luz de la Revelación, no es algo que se sobrepone a nuestra humanidad, sino que es la realización de las aspiraciones más profundas, de aquel deseo de infinito y de plenitud que alberga en lo íntimo el ser humano, y lo abre a una felicidad no momentánea y limitada, sino eterna.
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European Unionvatican.va vatican.va
Pero cuando pierdes a un ser querido, no te sobrepones tan rápido.
It' s no problem, come back any timeLiterature Literature
Pero mientras está muriendo... se sobrepone a su propia agonía... para cantar mejor que la alondra y el ruiseñor.
Give me another drink, LouieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora sobrepone este anteproyecto.
This Naval Hospital has in its time been a home to children with tuberculosisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y, sin embargo, se sobrepone y se acerca a su caballo, para ver si el animal resiste.
I was before she died... and there' s nothing I can do about itLiterature Literature
Si estamos en modos totalmente diferentes, mi programa simplemente se sobrepone a las imágenes del otro.
It' s not like his thing is prettyLiterature Literature
—Sí, la gente se sobrepone a ello, ¿no?
But you know as well as I do, I wouldn' t have toLiterature Literature
—Un hombre jamás se sobrepone a algo así.
I kind of walked over there...... and didn' t seem like anybody was home, so I walked on upLiterature Literature
Don Quijote se sobrepone a la conmoción.
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.Literature Literature
Él se la queda mirando como si no la hubiera oído, con una sonrisa un poco triste, pero se sobrepone al instante.
As you all know, His Eminence was once a student hereLiterature Literature
En todo caso, en el conflicto de que se trata da la impresión de que uno de ellos se sobrepone artificialmente al otro
Who are you people?MultiUn MultiUn
El instinto de no respirar bajo el agua es tan fuerte que se sobrepone a la agonía de quedarse sin aire.
And he told Richard about it alsoLiterature Literature
Además, cuando sobrepones un mapa sobre el área de disturbio gravitacional...
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afortunadamente, como en el caso de los adultos mencionados al principio del artículo, la mayoría de los jóvenes se sobrepone a tales enamoramientos al hacerse adultos.
This is my favourite ledger, this is!jw2019 jw2019
Te sobrepones al tráfico, llegas a tu destino y comienzas a revisar tu agenda.
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instanceLiterature Literature
No sólo dura, sino que se sobrepone sin cesar a las dificultades y a los peligros del medio exterior.
You' re not bummed are you?Literature Literature
Ya a muchos les preocupa la situación en Macedonia y en Bosnia que se sobrepone al alboroto que algunos intentan inflar en torno al "carácter inevitable" de la independencia de Kosovo.
You' ve constructed a positronic brain?mid.ru mid.ru
Su instinto de sobrevivencia, al final, se sobrepone a su amor por el estiércol.
That' s the boy, LouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego el Estado se sobrepone, y la sociedad tiene que empezar a vivir para el Estado (i).
I saw how he drives these country roads...... he don' t know nothin ' about.I guess you' re gonna be with me, ChubbyLiterature Literature
Y luego, de repente, todo el mundo se sobrepone a sus sentimientos heridos.
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.Literature Literature
—Si se sobrepone, me aseguraré de que te llame —me dijo.
Are you tired?Literature Literature
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.