sobrepusiéremos
sobreponer oor Engels
sobreponer
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
superimpose
en
to place an object over another object
Cocina: Mobiliario de cocina con puertas de fibra DM lacadas con moldura sobrepuesta.
Kitchen: Kitchen furnishings with lacquered MD fibreboard doors, and with superimposed moulding.
overlay
Ahora sobrepone este anteproyecto.
Now overlay the current blueprint.
superpose
En 63 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
put · place · lay · set · apply · lay down · put down · put on · use · back · impose · fit · force · attach · cover · plate · assign · receive · face · stucco · attire · coerce · stow · append · paste · plaster · insert · accredit · inflict · to get over · to overcome · to superimpose · coat · enclose · constrain · lag · array · dress · thrust · necessitate · clothe · compel · assert · administer · admit · oblige · tax · suit · mandate · employ · protect · accept · practice · add · introduce · require · impose upon · make use of · put away · put in · put onto · turn to account · overlap
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, en un ordenador cuántico se pueden sobreponer ambos al mismo tiempo.
The second change relates to the guideline-making power of the Canadian Human Rights CommissionLiterature Literature
Las manos se unen, formando una sola unidad con sólo sobreponer el dedo meñique.
Advice regarding disposal and collection should be sought from the local authorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1904, la estructura fue ensanchada en 5,50 metros para poder sobreponer el viaducto de la línea 6 del metro de París.
[ Recording Of Woman ]I believe in youWikiMatrix WikiMatrix
Así que traté de sobreponer las especificaciones sobre cada tablero en grupos de tres hasta que me quedé sin movimientos.
Just get up hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuestro acto final será sobreponeros al dolor permaneciendo inmóviles con la cabeza inclinada.
Mm- hmm, with spiral clusterLiterature Literature
La historia salvadoreña de la transición del conflicto a la consolidación de la paz nos ha proporcionado ciertamente lecciones valiosas ya que hemos logrado sobreponer el diálogo y la negociación para dirimir nuestras diferencias.
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itUN-2 UN-2
Es por eso que cuando una persona dice " seamos razonables ", está tratando de sobreponer la experiencia con dos palabras " seamos razonables ".
I think this is the genericQED QED
Por tanto resulta inadmisible todo intento de sobreponer a este precepto normas que no resultan democráticas y que constituyen una grave ofensa a la membresía y a la comunidad internacional, amenazando el clima de paz entre las naciones.
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingUN-2 UN-2
Venezuela, como miembro no permanente del Consejo de Seguridad electo por la Asamblea de las Naciones Unidas, como usted y como yo, tiene la alta responsabilidad de sobreponer los elementos de principios de la política de las Naciones Unidas, de la Carta de las Naciones Unidas, por encima de cualquier interés nacional o cualquier interés geopolítico.
So you' d put it on a tray, not on a service cart?UN-2 UN-2
Según solicitud, se puede sobreponer una segunda malla, formando una armadura tridimensional para elementos prefabricados de grandes dimensiones.
Attention, all units respondingCommon crawl Common crawl
Nos supimos sobreponer al penal inventado por ese hijo de puta de Jan Keizer, el holandés.
How did we meet, you ask?Literature Literature
Aprendí que, para sobreponer mi miedo al rechazo inculcado en mí por una madre emocionalmente distante necesito deshabilitar por completo mi sistema nervioso central con cantidades semiletales de alcohol.
List of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases (ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solamente se puede sobreponer a algo metiéndose más adentro.
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as CanadiansLiterature Literature
Si puede sobreponer esos tres días sin fumar, si puede pasar al día uno, al día dos y al día tres, entonces está bien.
Certainly, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo tanto, las restricciones se deberían dibujar de nuevo en una gráfica (o sobreponer una sobre la otra).
We' re fucking crazy!Literature Literature
El degradado aplicado con el modo de composición Sobreponer
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.KDE40.1 KDE40.1
Puede ser de gran ayuda practicar alguna disciplina religiosa para sobreponer estas limitaciones.
• Reconciliation procedures need to be established to ensure data integrity between the CBSA and PWGSC seizure data.Literature Literature
Nunca se me hubiera ocurrido sobreponer las dos cabezas de esta manera, compararlas así.
She' s not answering the doorLiterature Literature
«Por lo visto, fui», concluyó sin conseguir sobreponer su cólera al perfil sin culpa de Gloria.
According to that Directive, where a nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsoryLiterature Literature
Imaginen, por ejemplo, una aplicación de realidad aumentada que pueda sobreponer un mundo virtual con precisión milimétrica, al mundo físico, real.
An ' ain' t been home for three daysQED QED
El colegio primario pudo haber sido elegido ya que él se podía sobreponer a los niños, una dinámica muy importante para los asesinos en masa ya que no quieren que sus planes sean frustrados.
Uh...What rules are we talking about exactly?WikiMatrix WikiMatrix
Te vas a sobreponer.
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El equipo no solo se tendrá que sobreponer al rival sino a las propias lesiones de jugadores tan importantes para el equipo como Cherundolo, Haggui, Forssell, Hanno Balitsch, Arnold Bruggink o el también marfileño Didier Ya Konan.
So how ' bout you and I just figure this out right nowCommon crawl Common crawl
Por ejemplo, al poner música a una sección de La heredera, logré sobreponer dos orquestas, una encima de otra.
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specificLiterature Literature
208 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.