sobreponiéndonos oor Engels
sobreponiéndonos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]sobreponer[/i], sobreponiendo and the pronoun nos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Normalmente los percibimos como obstáculos y continuamos relacionándonos con ellos como hicimos en el pasado: sobreponiéndonos, ignorándolos, evitándolos, sintiéndonos abrumados por ellos.
I don ' t think I' ve ever seen anything quite like this beforeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Debemos aprender a tener decepciones y a crecer sobreponiéndonos a ellas.
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estamos sobreponiéndonos a la maldad que se nos hizo, también, por medio de la acción militar.
The CSA program also improves accounting processes and, by extension, duty and tax revenue collection.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El SPK (1970/71), su fuerza de la enfermedad colectivamente liberada (cuerpo de calor colectivo) – sobreponiéndonos durante más de 17 meses en contra de todo obstáculo y toda oposición desde la medicina, la política y la sociedad –, sus contenidos, su teoría y patopráctica nunca pueden ser objeto de una película.
Yeah, I can' t wait to get startedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estuvimos muy concentrados en cada ataque y defensa, sobreponiéndonos a los momentos malos.
Why did you Iet her go?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al haber ganado a Army United lo más importante es que hemos revertido la situación, esto habla muy bien de los equipos ganadores, cuando es capaz de revertir una situación negativa; nosotros lo hemos hecho el otro día en un campo muy complicado como es el de Army United, sobreponiéndonos a situaciones muy adversas como fueron los 2 penaltis, y esto hace que el espíritu del equipo esté alto.
Mom.You' re gonna walk around wrinkled in New York if you don' tParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si dejamos de lado el temor a conocernos tal como somos y reconocemos las verdaderas intenciones que nos mueven, podremos ir sobreponiéndonos a nuestras limitaciones y egoísmos para elegir la intención que promueve nuestro desenvolvimiento, para bien nuestro y de todas las almas.
But why would that have anything to do with me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Recapitulando, aparece en nosotros primero el instinto, que nos da la fuerza para sobrevivir; después aparece la sensación que nos permite empezar a "sentir" lo que nos sucede; luego aflora el aspecto más sutil que es nuestra alma humana incipiente y aparece el afecto, el amor a las personas, a los animales, a las plantas, a las cosas, se desarrolla hasta que comienza a actuar más fuertemente el aspecto mental, que nos induce a hacer las cosas con una cierta lógica, sobreponiéndonos a nuestras sensaciones o a lo que nuestra capacidad afectiva reclama.
Many are those that say of his soul there is no salvage for him in GodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El trabajo, arduo en sí mismo, presentaba dificultades graves y prácticas, que nos hacían vacilar; pero, una vez iniciado, lo realizaremos con amoroso empeños, sobreponiéndonos a cualquiera dificultad: de las ilustraciones, escogeremos las que sean de los mejores artistas, tomando en cuenta el estado actual de la ciencia, y en el texto explicativo procuraremos, en cuanto sea posible, unir la brevedad a la claridad y facilidad.
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nikita: -Bueno, aun seguimos luchando contra las limitaciones del motor, y no podemos decir que la versión que tenemos ahora funciona exactamente como esperábamos. Tampoco está bien optimizado, y estamos encontrando muchas dificultades que, en su gran mayoría, son debido a nosotros sobreponiendonos a las fallas de Unity, ya que no es adecuado para juegos de alta carga como el nuestro.
I have the othersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la primera parte de este capítulo señala los obstáculos más comunes y fatales con que tropieza esta santidad. En la segunda nos exhorta de varias maneras a que sobreponiéndonos a todas esas dificultades, aseguremos el premio de nuestra soberana vocación.
What are you doing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tener nuestros archivos en la nube es muy sencillo en estos días, de forma que mantengamos el contenido siempre a salvo para acceder a él en cualquier momento, sobreponiéndonos a cualquier pérdida accidental de información.
Crease ghea? ã, pleaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Claro, el trabajo era duro, y sobreponiéndonos a la resistencia de la creación de Dios que nos fue echada encima, era muy frustrante, pero la cosa más difícil era la manera cómo nuestras mentes empezaron a trabajar en contra nuestra.
Don' t shout, it' s me!- Who?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El trabajo, arduo en sí mismo, presentaba dificultades graves y prácticas, que nos hacían vacilar; pero, una vez iniciado, lo realizaremos con amoroso empeños, sobreponiéndonos a cualquiera dificultad: de las ilustraciones, escogeremos las que sean de los mejores artistas, tomando en cuenta el estado actual de la ciencia, y en el texto explicativo procuraremos, en cuanto sea posible, unir la brevedad a la claridad y facilidad.
Where' s the epinephrine?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.