sobrepresión de cresta en la atmósfera libre
free-air peak overpressure
sobrepresión oor Engels
sobrepresión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
overpressure
en
excess or markedly elevated pressure
Para el ensayo de sobrepresión se cerrarán todas las salidas, incluidas las del compartimento de refrigerante.
For the overpressure test all the outlets including those of the coolant compartment shall be closed off.
pressure overload
overpressure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para las secciones de tuberías que puedan ser cerradas por los dos extremos y en las cuales puedan quedar atrapados productos líquidos, deberá preverse un sistema de descarga que funcione automáticamente para evitar que se produzca una sobrepresión en el interior de la tubería.
Half, you sayEurLex-2 EurLex-2
c) que, conservado a una temperatura de 20 oC en envases cerrados, alcanza una sobrepresión debida al dióxido de carbono disuelto igual o superior a 3 bares.
And some say you can still see their ghosts up thereEurLex-2 EurLex-2
La sobrepresión a 20 °C (Paph20) se expresa en pascales (Pa) o kilopascales (kPa).
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesEurLex-2 EurLex-2
Apdo. #.#.#.: seguridad de derivación de sobrepresión
Loved blowing youoj4 oj4
Compresores volumétricos alternativos que puedan suministrar una sobrepresión superior a 15 bar, con un caudal inferior o igual a 120 m3/h
I am willing to let this flame engulf meEurLex-2 EurLex-2
que, conservado a una temperatura de 20 oC en envases cerrados, alcanza una sobrepresión debida al dióxido de carbono disuelto igual o superior a 3 bares.
All right, you know that the ATM only lets you take out $# at a time, so...... l' il take a check for the other $EurLex-2 EurLex-2
La sobrepresión de explosión previsible es la que debe utilizarse como base para el cálculo de la presión.
Capital requirements (implementation plan) (voteEurLex-2 EurLex-2
Dispositivos de seguridad para la protección contra la presión excesiva. Parte 5: Dispositivos de seguridad de descarga controlados frente a las sobrepresiones (CSPRS). (ISO 4126-5:2004)
I can' t do it if you' re watchingEurLex-2 EurLex-2
Según el dictamen de la Universidad Técnica de Riga, al que el órgano jurisdiccional remitente hace referencia en su petición de decisión prejudicial, es imposible probar que el carácter esencial de dicho producto, a saber, su capacidad calorífica y su sobrepresión, venga determinado por una única sustancia de las mencionadas.
I' m a reporter, sirEurLex-2 EurLex-2
En la subpartida 2204 10 se entenderá por «vino espumoso» el que en recipiente cerrado tenga una sobrepresión mínima de 3 bar, medida a 20 oC.
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsEurLex-2 EurLex-2
sistemas de protección contra la sobrepresión;
Your daughter is gone.And I' m so sorry for younot-set not-set
dióxido de carbono (sobrepresión, en bares, a una temperatura de 20 °C, en los vinos de aguja y espumosos),
There' s no one else comingEurLex-2 EurLex-2
Radomos diseñados para resistir un choque térmico combinado de más de 4,184 × 106 J/m2 acompañado por rara sobrepresión de pico superior a 50 kPa, utilizables en la protección de sistemas de cohetes y vehículos aéreos no tripulados, contra efectos nucleares (por ejemplo, impulso electromagnético (EMP), rayos X y efectos térmicos y explosivos combinados), y utilizables para los sistemas incluidos en el artículo 1.
We will sleep with everybody, we begin early morningEurLex-2 EurLex-2
La sobrepresión mínima de los vinos espumosos pasa de 3,5 bar a 3 bar porque se ha considerado una restricción el establecimiento de 3,5 bar mínimo, ya que vinos espumosos elaborados y sometidos a presiones comprendidas entre 3 y 3,5 también reúnen unas características organolépticas y condiciones perfectas para ser amparados por la DOP.
Does anybody feel lucky?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Este deberá instalarse cuando pueda desarrollarse una sobrepresión peligrosa por causa de la descomposición normal de las sustancias.
Even if they lose this gameUN-2 UN-2
Sobrepresión de alimentación (2 conducciones): ... kPa
Let me see your wristEurLex-2 EurLex-2
Los resultados muestran que las ondas de porosidad generadas a profundidades de ∼2 km a partir de sobrepresiones por encima de la presión litostática se pueden propagar a velocidades suficientes para dar cuenta del deslizamiento asísmico a lo largo del desprendimiento en un amplio intervalo de condiciones hidrogeológicas.
Would you mind telling me why you couldn' t make some?springer springer
Los túneles deberán diseñarse de forma que la variación máxima de presión (diferencia entre los valores cresta extremos de sobrepresión y depresión) a lo largo de un tren interoperable no exceda de 10 000 Pascal durante el tiempo de franqueo del túnel a la velocidad máxima autorizada en la obra.
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgetEurLex-2 EurLex-2
Sustancias o mezclas de sustancias sólidas, líquidas o gaseosas que, utilizadas como cargas de cebo, de sobrepresión o como cargas principales en cabezas explosivas, dispositivos de demolición y otras aplicaciones militares, son necesarias para la detonación.
Some things never changeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Prevención de sobrepresiones
You' re gonna put that in?EuroParl2021 EuroParl2021
— sobrepresión dinámica máxima de funcionamiento.
Oh, that' s brilliantEurLex-2 EurLex-2
que, al descorchar el envase, desprende anhídrido carbónico procedente exclusivamente de la fermentación y, cuando se somete a una temperatura de 20 °C en envases cerrados, alcanza una sobrepresión debida al anhídrido carbónico igual o superior a 3 bares.
Perhaps you can have that tooEurLex-2 EurLex-2
f) los vinos espumosos de calidad con denominación de origen protegida de tipo aromático deben presentar, conservados a una temperatura de 20 °C en recipientes cerrados, una sobrepresión no inferior a 3 bares;
Let' s keep goingEurLex-2 EurLex-2
Es fundamental el factor humano para conseguir las características de este vino, en tanto que la sobrepresión debe ser superior o igual a 3,5 bar, así como el grado alcohólico total del vino base que será de 9 % vol. como mínimo.
I think it' s Captain Nemo and his men!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
- sustancias y preparados que puedan producir una sobrepresión en el recipiente,
That' s excitingEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.