sobreponiéndolo oor Engels
sobreponiéndolo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]sobreponer[/i], sobreponiendo and the pronoun lo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estoy sobreponiéndolo, pero hay un límite y estoy a punto de llegar a él.
If I Didn' t Think You Deserved ItOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bechet como multi-instrumentista grabó el clarinete, el saxofón soprano y tenor, el piano y el contrabajo, además de las partes de batería para ambas canciones, después grabó cada pista sobreponiéndolas de una por una y así sucesivamente para finalmente poder crear las dos canciones mencionadas.
I really got you guys, didn' t I?WikiMatrix WikiMatrix
Un editor de subtítulos es un programa que se utiliza para crear o editar subtítulos sobreponiéndolos y sincronizándolos con imágenes de vídeo.
I found her plannerWikiMatrix WikiMatrix
Trucan el calendario de abajo sobreponiéndole el calendario de arriba: elecciones, comparecencias, reuniones, citas con la historia, fechas conmemorativas que solo ocultan el dolor y la rabia.
No, you' re a privateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Juntar 2 pancas de choclo a lo largo, sobreponiéndolas ligeramente y colocar 1 panca atravesándolas en el medio.
Are they dead?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cortar el trozo de pescado en láminas delgadas y colocarlas en un plato sobreponiéndolas ligeramente.
As well, better accounting procedures and improved trade compliance lead to fewer monetary penalties.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esa es la airada y legaloide defensa de las armas sobreponiéndola a la vida.
You' d better get him out of here before we all get into troubleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aprovechar la masa sobrante y cortar 10 tiras del mismo largo que la tarta y de 2cm de ancho para cubrirla, sobreponiéndolas de forma que quede como un enrejado.
Who works out in # minutes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poner las tiras de manzana en las tiras de hojaldre, sobreponiéndolas entre si.
Right, I don' t want toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cortar el trozo de pescado en láminas delgadas y colocarlas en un plato sobreponiéndolas ligeramente.
In view of the sharp fall in prices in some agricultural markets, the EESC expects effective steps to be taken to ensure that agricultural production has a fair share of the value added chainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al alterar la opacidad aquí le estamos pidiendo a Photoshop que mezcle los copos sobreponiéndolos.
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En una placa para galletas forrada con papel manteca, pon los triángulos con los lados más cortos hacia el centro, sobreponiéndolas en forma de estrella y deja un círculo de 4 pulgadas abierto en el centro (ver diagrama).
What' s it to you, tub of lard?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cubre las cebollas con una sola capa de rodajas de calabaza butternut, sobreponiéndolas ligeramente.
What' s the matter?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto consiste en el marcar con estampilla(en este caso un elefante), usando cinco estampillas diferentes, esculpidos de teja y sobreponiendolos uno encima del otro con una exactitud impresionante, usando tintes vegetales de colores diferentes.
The one we' re here to find, Mr. VenturaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todos los que alteran el significado preciso de las Sagradas Escrituras sobreponiéndoles sus opiniones particulares, y los que tuercen los preceptos de la Palabra divina ajustándolos a sus propias conveniencias, o a las del mundo, se arrogan terrible responsabilidad.
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hoy en día, en México, existe una especie de obsesión paranoica con la producción, venta y adquisición de uno de estos seres de cuatro ruedas, dotando al coche de los mismos atributos que un animal de compañía y digamoslo sobreponiéndolo incluso al ser humano.
Wait for the bomb squadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por favor, pruébela sobreponiéndola a su propia ropa interior.
Adjusted steering wheel (Larger and/or thicker steering wheel section, reduced diameter steering wheel, etcParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cortar el trozo de pescado en láminas delgadas y colocarlas en un plato sobreponiéndolas ligeramente.
It' s probably a toxin, and we need to find it before it kills herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todos los que alteran el significado preciso de las Sagradas Escrituras sobreponiéndoles sus opiniones particulares, y los que tuercen los preceptos de la Palabra divina ajustándolos a sus propias conveniencias, o a las del mundo, se arrogan terrible responsabilidad.
Be sure these two get good treatmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los servicios están disponibles a través de webscript e indicadores personalizados en la plataforma MT4, alertando a los traders de las oportunidades de negociación y trazando los patrones gráficos, patrones de Fibonacci, Niveles clave y PowerStats que surgen, sobreponiéndolos a los gráficos MT4.
' cause the only other one... we know it picked out for sure was youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los servicios están disponibles a través de webscript e indicadores personalizados en la plataforma MT4, alertando a los traders de las oportunidades de negociación y trazando los patrones gráficos, patrones de Fibonacci, Niveles clave y PowerStats que surgen, sobreponiéndolos a los gráficos MT4.
You still think making the Judases was wrong?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.