salvamento y socorrismo
surf lifesaving
socorrismo oor Engels
socorrismo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
life-saving
first aid
Tiene servicios de socorrismo, chiringuito, accesos, actividades recreativas, hamacas y sombrillas.
Services of first aid, beach bars, recreative activities, hamacs and parasols.
life-saving
Menos mal que Adrian estaba al día en socorrismo.
Good thing that Adrian was up on his life-saving.
lifesaving
Tú sabes, paramédicos bomberos ellos usan estas cosas para enseñar técnicas de socorrismo.
You know, paramedics, firemen they use these things to teach lifesaving techniques.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me ofrezco a acompañarte al puesto de socorrismo, pero tú pones cara de querer asesinarme cuando escuchas mi sugerencia.
And which of you lovely girls is Elizabeth?I' m KatieLiterature Literature
Las fuerzas del orden se dedican actualmente a su misión tradicional de defensa de la integridad territorial, mientras que las fuerzas de seguridad asisten periódicamente a seminarios de información y talleres sobre el derecho internacional humanitario, el desarme en general, el bienestar del hombre, de la mujer y del niño, así como a cursos de socorrismo iniciados por las instituciones del sistema de las Naciones Unidas, como el ACNUDH, el Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en África, el UNIDIR y el Comité Internacional de la Cruz Roja, organizaciones acreditadas en el Togo
But I am good with a hammerMultiUn MultiUn
Tú sabes, paramédicos bomberos ellos usan estas cosas para enseñar técnicas de socorrismo.
Faster!... like we' re escaping the hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
una formación de base en socorrismo (médico);
Hey you, lover boy!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El albergue, coronado por una cúpula, se construyó como una estación de socorrismo en 1873.
Ifthe cops raid the place--- I never heard ofyouCommon crawl Common crawl
Gracias a las clases de socorrismo a las que había asistido de adolescente, yo ya las conocía.
And at the World ChampionshipLiterature Literature
los servicios de ambulancia para los que se exige la presencia a bordo de un conductor socorrista y de al menos un socorrista con la habilitación y las competencias derivadas de la superación de un curso y de un examen de socorrismo, y
Is this a check- up or a concert?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
La formación continua se organiza en torno a tres ejes: una formación práctica (defensa personal, utilización de extintores y socorrismo), una formación psicológica (comunicación, gestión de la autoridad y la violencia, gestión del estrés y los conflictos, manejo de las personas con problemas psíquicos) y formación del personal de dirección.
Start walking!UN-2 UN-2
Hardware, en concreto, placas de procesadores, codecs de audio/vídeo y transceptores de radio digital y software diseñado para operación móvil, ubicua y restringida en potencia para apoyar la colaboración entre grupos no planificados de individuos que utilizan tecnologías de comunicación digital para su venta a terceros en el mercado militar y de socorrismo, comprendidos en la clase internacional 9
Why isn' t your name in the database?tmClass tmClass
Gracias a las clases de socorrismo a las que había asistido de adolescente, yo ya las conocía.
Which is actually fair enough, if you think about itLiterature Literature
d) Curso Certificado de Socorrismo (fecha prevista # y # de junio): se trata de un curso de formación y certificación en procedimientos de socorrismo y salvamento
But the same year the first one ever hit BrazilMultiUn MultiUn
Entonces, ¿por qué querías hacer la prueba de socorrismo?
lf you need money, I will lend you moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cada chica representa un puesto de socorrismo de la playa de Alquinin
My grandmother called the police, okay?opensubtitles2 opensubtitles2
No es que Minnie le preocupase especialmente, aparte de ser destinataria de imaginarias operaciones de socorrismo.
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before # JulyLiterature Literature
Gira a la izquierda y aparca justo detrás del nuevo puesto de socorrismo que David dirige como un señor feudal.
Everything' s going to change todayLiterature Literature
Menos mal que Adrian estaba al día en socorrismo.
Changed, hasn' t he?- NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se organizan programas de formación para los acompañantes escolares (conocimiento de los niños y de las diferentes clases de discapacidad, gestión de los conflictos en los grupos de niños, socorrismo).
The Council shall act by qualified majority on these proposalsUN-2 UN-2
Los monitores hablan Español, Inglés y Francés, y tienen titulación Francesa de monitor de surf y socorrismo.
That' s why men get frustrated...... when we see women reading articles...... like " Where to Meet Men. "Common crawl Common crawl
Durante el verano, el litoral cuenta con servicio de socorrismo y vigilancia.
Complete replies to the questionnaires were received from three suppliers of raw materials to the Community industry, three users, two Community producers supporting the request for the review, one additional producer opposing the proceeding and one producer in the analogue countryCommon crawl Common crawl
Un elemento importante de las actividades de capacitación son las sesiones de capacitación sobre enfoques seguros en entornos sobre el terreno o los cursos de repaso destinados a los miembros del personal de las Naciones Unidas y su personal asociado, la formación sobre el uso de los botiquines de socorrismo de emergencia y la expedición y renovación de licencias para el uso de armas de fuego por los equipos de escolta y los oficiales de seguridad.
It' s the senior class trip!Aw!UN-2 UN-2
Explica en qué consisten esos campamentos de intención educativa, que dependen del Ministerio de Educación y en que se inicia a los niños, en un contexto humanitario, en los principios de protección civil, autodefensa, primeros auxilios y socorrismo, entre otras cosas.
I was thinking...- Mm- hmmUN-2 UN-2
Transportes, donde quedan incluidos la conducción de ambulancias, pilotaje de ambulancias aéreas, servicio de alarmas por ahogo y transporte de pacientes, transporte de enfermos, conducción del servicio de médico de guardia, transporte de valores y dinero en efectivo, servicio de almacenaje, servicio de salvamento, servicio de socorrismo, socorrimo en inmersiones extremas, submarinismo por subcontrata, prospecciones por buceo, servicios de transporte de animales, salvamento de animales, servicios de taxis aéreos
If something were to happen to my mom...... nobody would take me intmClass tmClass
En la caseta de socorrismo de South Point.
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearLiterature Literature
Hice un curso de socorrismo en la Flota Estelar.
I am now giving the floor to Mr Schulz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.