asistencia de socorro
relief assistance
socorriste oor Engels
socorriste
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) preterite indicative form of socorrer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El socorrista lo sabía, ya que había estado sentado allí el día entero observando el agua, por lo que conocía el lugar seguro para nadar.
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedLDS LDS
Le dije que sí, por supuesto, y posé sonriente junto a la torre de socorrista amarilla y negra que no era tal cosa.
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longerbe committed is set at # DecemberLiterature Literature
Uno de los que iban con nosotros alzó a su pequeño de ocho meses, con la esperanza de que los socorristas se compadecieran.
Spock will have no truck with grief, Scottyjw2019 jw2019
La Playa de Nogales está muy bien equipada con duchas, servicio de socorrista y limpieza regular.
Any amount over $150,000 should probably be referred to a lawyer.Common crawl Common crawl
Human Rights Watch también entrevistó a socorristas locales, funcionarios gubernamentales locales, funcionarios de salud y representantes de organizaciones no gubernamentales.
Welcome aboard the CPP Kickstarthrw.org hrw.org
El lunes sería su primer día de trabajo como socorrista bajo techo.
This country has to revisit its transportation strategyLiterature Literature
Se ofrecen servicios de ducha, socorristas en verano, hostales y camping, cerca a la playa.
Nobody knows, and nothing is certainCommon crawl Common crawl
El producto que DHU Ibérica pone a disposición de socorristas y de la policía de playa para el tratamiento de las picadas de medusa (que se puede encontrar en las farmacias en forma de gel o de ‘rollon’ con el nombre de InsectDHU), ha sido presentado como una novedad exclusiva que actúa positivamente tanto en el caso de las picadas de medusa como en otros casos como son las picadas de mosquito tigre, de avispas o incluso de la mosca negra.
& Pipe to ConsoleCommon crawl Common crawl
En circunstancias como éstas, ocurren hechos graves como el atentado, la semana anterior, contra los socorristas de la Cruz Roja Internacional al que se han referido varios oradores
The day before yesterday, they wanted to make me their legislatureMultiUn MultiUn
f) Sobre el sexto motivo, basado en la vulneración de las reglas del contrato, en la infracción del pliego de cláusulas administrativas particulares en lo que atañe al criterio cualitativo referido a la formación básica de socorrista y/o de bombero voluntario de los agentes y en un error manifiesto de apreciación
On the receipt of an application for aid and before approving it, the Commission shall carry out an appraisal in order to assess the projectEurLex-2 EurLex-2
El gran número de solicitantes de asilo que se embarcan en buques que no reúnen las condiciones exigidas ha provocado mayores complicaciones a causa del riesgo consiguiente a que exponen sus vidas y posiblemente las de los socorristas, al obligar a estos a que los trasladen a un lugar de su elección
You' re luckyMultiUn MultiUn
Es consciente de los problemas logísticos a que deben enfrentarse los socorristas y de la urgente necesidad de un mayor número de helicópteros, refugios adecuados para el invierno, instalaciones sanitarias, asistencia médica, agua y alimentos; apoya plenamente las operaciones de rescate como «Winter Race», lanzada por la Organización Internacional para las Migraciones y la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja para la entrega de 10 000 equipos de reparación de refugios a pueblos situados a gran altitud;
Thank you, doctor, I feel rebornnot-set not-set
Finge que las torres son de socorristas.
I don ́t need no suitLiterature Literature
—No, es que he empezado otra vez a trabajar de socorrista el fin de semana del Memorial Day.
The shit hath hitteth... the fanethLiterature Literature
Miró hacia la orilla y vio a uno de los socorristas saltar desde su puesto y agarrar una tabla de salvamento.
Thank you, Merry Christmas!Literature Literature
La hermana Myra hacía de socorrista.
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofLiterature Literature
El principio jurídico de peligro inminente también podría aplicarse. En ausencia de peligro inminente, las acciones de un socorrista pueden ser percibidas por los tribunales por ser imprudentes y no dignos de protección.
Who made off with me hat?WikiMatrix WikiMatrix
El gran número de solicitantes de asilo que se embarcan en buques que no reúnen las condiciones exigidas ha provocado mayores complicaciones a causa del riesgo consiguiente a que exponen sus vidas y posiblemente las de los socorristas, al obligar a estos a que los trasladen a un lugar de su elección.
You' re not a secret anymoreUN-2 UN-2
Lo único que podrías hacer, siempre que sepas nadar, sería de socorrista en un mikvah.
The Centre continues with its efforts to have complete documentation by the first half ofLiterature Literature
Pero ella prefirió al socorrista y empezaron a salir juntos.
Better call the clubLiterature Literature
Como se llama el socorrista?
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las autoridades portuarias, los trabajadores de la Cruz Roja, los voluntarios, los socorristas.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directiveglobalvoices globalvoices
—pregunté, y el socorrista me contestó algo que no conseguí entender—.
Article #-Information...Literature Literature
Socorristas y profesoras, fabricantes de lentillas.
Don' t you care about your dead dad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuestros socorristas y bomberos... no son valientes porque no sienten miedo.
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.