socorro contra la sequía oor Engels
socorro contra la sequía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
drought relief aid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Establecimiento de planes generales de preparación para la lucha contra los efectos de la sequía y de socorro en caso de catástrofes naturales;
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesUN-2 UN-2
e) Establecimiento de planes generales de preparación para la lucha contra los efectos de la sequía y de socorro en caso de catástrofes naturales
Whatever you sayMultiUn MultiUn
Una asignación a Botswana de 3 000 tm de cereales y 600 tm de leche en polvo, acordada el 14 de julio de 1983 en concepto de socorro contra los efectos de la sequía, no había sido movilizada en noviembre de 1983.
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketEurLex-2 EurLex-2
La reunión también procuró ayudar a crear sociedades más resistentes a la sequía mediante: a) la promoción de criterios estándar para la evaluación de la vulnerabilidad y los efectos; b) la aplicación de sistemas efectivos de supervisión y de alerta temprana de la sequía; c) la mejora de las medidas de preparación y mitigación; y d) la aplicación de medidas de emergencia de respuesta y socorro que refuercen los objetivos de las políticas nacionales contra la sequía.
No account should be taken of the effect of the hypothetical volume of water assumed to have accumulated on the damaged ro-ro deck when calculating fr. #. If fr is # m or more, no water is assumed to accumulate on the ro-ro deckUN-2 UN-2
En previsión del comienzo de las actividades de compra en octubre, el Ministerio de Agricultura ha propuesto la inclusión en los precios mínimos de sostenimiento de una subvención de socorro contra la sequía de 200 rupias por tonelada.
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La sequía tiene repercusiones sociales pues atenta contra la seguridad pública y la salud, provoca conflictos entre los usuarios del agua, disminuye la calidad de vida y provoca desigualdades en la distribución de socorro en casos de desastre
You never intended to vote red.That was your mistake.MultiUn MultiUn
La sequía tiene repercusiones sociales pues atenta contra la seguridad pública y la salud, provoca conflictos entre los usuarios del agua, disminuye la calidad de vida y provoca desigualdades en la distribución de socorro en casos de desastre.
You live alone?UN-2 UN-2
Las actividades generadoras de ingresos cuentan con el apoyo de programas como la Citizen Entrepreneurial Development Agency, el Programa de desarrollo de tierras agrícolas, pequeñas iniciativas ganaderas, programas de lucha contra la indigencia y mediante obras públicas de elevada densidad de mano de obra conforme al Plan de socorro en caso de sequía
Then we' il make an appointment at the genetics labMultiUn MultiUn
Varias Partes (por ejemplo Alemania, Austria, Comunidad Europea, Liechtenstein y Suiza) mencionaron que el sector de los seguros, así como los planes oficiales de seguro y socorro, se ven afectados directamente por los desastres relacionados con cambios en el clima porque se ocupan de asegurar los bienes inmuebles contra fenómenos meteorológicos como las tormentas, las inundaciones y la sequía
Sydney) It' s #.. # in the morningMultiUn MultiUn
Exhorta a todos los asociados en el desarrollo a que integren las actividades de socorro con la recuperación, la protección de los activos y el desarrollo a largo plazo y aborden las causas estructurales subyacentes de la sequía crónica en Etiopía, de conformidad, entre otras cosas, con el documento de la estrategia de lucha contra la pobreza, incluidas las estrategias destinadas a impedir crisis futuras de este tipo, que mejoren la resistencia de la población;
To Russia, the Cossack call...UN-2 UN-2
Exhorta a todos los asociados en el desarrollo a que integren las actividades de socorro con la recuperación, la protección de los activos y el desarrollo a largo plazo y aborden las causas estructurales subyacentes de la sequía crónica en Etiopía, de conformidad, entre otras cosas, con el documento de la estrategia de lucha contra la pobreza, incluidas las estrategias destinadas a impedir crisis futuras de este tipo, que mejoren la resistencia de la población
Let them stay in if you want toMultiUn MultiUn
Exhorta a todos los asociados en el desarrollo a que integren las actividades de socorro en la recuperación, la protección de los activos y el desarrollo a largo plazo y aborden las causas estructurales subyacentes de la pertinaz sequía de Etiopía, de conformidad, entre otras cosas, con el documento de la estrategia de lucha contra la pobreza, incluso mediante estrategias destinadas a impedir crisis futuras de ese tipo y que aumenten la resistencia de la población;
Answer given byMr Byrne on behalf of the CommissionUN-2 UN-2
Exhorta a todos los asociados en el desarrollo a que integren las actividades de socorro en la recuperación, la protección de los activos y el desarrollo a largo plazo y aborden las causas estructurales subyacentes de la sequía crónica de Etiopía, de conformidad, entre otras cosas, con el documento de la estrategia de lucha contra la pobreza, incluso mediante estrategias destinadas a impedir crisis futuras de este tipo y que aumenten la resistencia de la población;
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) NoUN-2 UN-2
Exhorta a todos los asociados en el desarrollo a que integren las actividades de socorro en la recuperación, la protección de los activos y el desarrollo a largo plazo y aborden las causas estructurales subyacentes de la pertinaz sequía de Etiopía, de conformidad, entre otras cosas, con el documento de la estrategia de lucha contra la pobreza, incluso mediante estrategias destinadas a impedir crisis futuras de ese tipo y que aumenten la resistencia de la población
Turbo power enabled.- Get off my face!MultiUn MultiUn
15 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.