Directrices para la utilización de recursos civiles y militares en operaciones de socorro en caso de catástrofes
Guidelines on the use of Military and Civil Defence Assets in Disaster Relief
socorro en casos de catástrofe oor Engels
socorro en casos de catástrofe
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
disaster relief
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asistencia humanitaria y de socorro en casos de catástrofe
Yes, I mean besides the childrenMultiUn MultiUn
c) acciones en el ámbito de las intervenciones de socorro en casos de catástrofe en el marco del Mecanismo.
Do you wanna go on the swing?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se siguió promoviendo el Convenio de Tampere sobre el suministro de recursos de telecomunicaciones para la mitigación de catástrofes y las operaciones de socorro en casos de catástrofe
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the AgreementMultiUn MultiUn
b) las aeronaves empleadas en servicios militares, aduaneros y policiales, actividades de búsqueda y salvamento y de socorro en casos de catástrofe, autorizados por el organismo competente adecuado;
I understand you were with Harrynot-set not-set
El ponente de opinión acoge con satisfacción este enfoque global, en particular el énfasis en el apoyo a las actividades de transporte para el socorro en casos de catástrofe.
There are some things I value more than my lifenot-set not-set
Las redes internacional y nacional del Consejo han llevado a cabo operaciones de socorro en diversos casos de catástrofes naturales
That bitch is setting me upMultiUn MultiUn
Vistas las Directrices de Oslo sobre la utilización de recursos militares y de la defensa civil extranjeros para las operaciones de socorro en casos de catástrofe de noviembre de 2007,
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ilustración # pueden darse solicitaciones agresivas por teléfono que pretendan promover actividades de socorro en casos de catástrofe, tecnologías o productos (de uso externo o interno) con miras a obtener información personal sensitiva
Maybe someday...... somebody even win this warMultiUn MultiUn
El Convenio de Tampere sobre el suministro de recursos de telecomunicaciones para la mitigación de catástrofes y las operaciones de socorro en casos de catástrofe, de # entró en vigor el # de enero de
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingMultiUn MultiUn
El Sr. Backstrom (Observador de Finlandia) hace referencia al Convenio de Tampere sobre el suministro de recursos de telecomunicaciones para la mitigación de catástrofes y las operaciones de socorro en casos de catástrofe
I think I' m gonna pukeMultiUn MultiUn
Ilustración 18-3: pueden darse solicitaciones agresivas por teléfono que pretendan promover actividades de socorro en casos de catástrofe, tecnologías o productos (de uso externo o interno) con miras a obtener información personal sensitiva.
You won' t shootUN-2 UN-2
En este sentido, el artículo 4, párrafo 3, del Convenio de Tampere sobre el suministro de recursos de telecomunicaciones para la mitigación de catástrofes y las operaciones de socorro en casos de catástrofe, de 1998
I' m here, I have a rightUN-2 UN-2
a) Instar a los Estados Miembros a firmar y ratificar el Convenio de Tampere sobre el suministro de recursos de telecomunicaciones para la mitigación de catástrofes y las operaciones de socorro en casos de catástrofe
You miss a blocking assignment, you run a mileMultiUn MultiUn
El Japón seguirá participando activamente en las operaciones de las Naciones Unidas de mantenimiento de la paz y en las operaciones de socorro en casos de catástrofes, como lo hemos hecho en el caso del terremoto en Haití y de las inundaciones en el Pakistán.
Yeah, it got me real downUN-2 UN-2
Se alentó a la Comisión a que tuviera en cuenta definiciones actualmente existentes, en particular la contenida en el Convenio de Tampere sobre el suministro de recursos de telecomunicaciones para la mitigación de catástrofes y las operaciones de socorro en casos de catástrofe, de 1998.
Jump back to Galactica, overUN-2 UN-2
12.6 En situaciones de urgencia debidas a catástrofes, las Partes Contratantes acuerdan facilitar el acceso a los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura del sistema multilateral para contribuir al restablecimiento de los sistemas agrícolas, en cooperación con los coordinadores del socorro en casos de catástrofe.
This project may be of interest to future scholars.Really?EurLex-2 EurLex-2
En situaciones de urgencia debidas a catástrofes, las Partes Contratantes acuerdan facilitar el acceso a los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura del sistema multilateral para contribuir al restablecimiento de los sistemas agrícolas, en cooperación con los coordinadores del socorro en casos de catástrofe.
She' s under a spellEurLex-2 EurLex-2
En situaciones de urgencia debidas a catástrofes, las Partes Contratantes acuerdan facilitar el acceso a los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura del sistema multilateral para contribuir al restablecimiento de los sistemas agrícolas, en cooperación con los coordinadores del socorro en casos de catástrofe
In particular those rules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign itoj4 oj4
En situaciones de urgencia debidas a catástrofes, las Partes Contratantes acuerdan facilitar el acceso a los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura del sistema multilateral para contribuir al restablecimiento de los sistemas agrícolas, en cooperación con los coordinadores del socorro en casos de catástrofe.
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!EurLex-2 EurLex-2
Cabe observar que con arreglo al Convenio de Tampere sobre el suministro de recursos de telecomunicaciones para la mitigación de catástrofes y las operaciones de socorro en casos de catástrofe, el Coordinador del Socorro de Emergencia asume la tarea de coordinador operacional del Convenio definida en sus disposiciones
You gotta get in front of those, sonUN-2 UN-2
Con arreglo al Convenio de Tampere sobre el suministro de recursos de telecomunicaciones para la mitigación de catástrofes y las operaciones de socorro en casos de catástrofe, el Coordinador del Socorro de Emergencia desempeña las funciones de coordinador operacional del Convenio con arreglo a la definición de éste
She' s the lovely baby I made with KirikoMultiUn MultiUn
Se decidió que la Comisión participaría más en las labores destinadas a difundir las ventajas de la normalización de los nombres geográficos en distintos ámbitos, a saber, el económico, el cultural, el social, el de la seguridad y el de las labores de socorro en casos de catástrofe natural, entre otros.
They' ve got a brigade in position and that' s allUN-2 UN-2
155 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.