socorro después de los desastres oor Engels
socorro después de los desastres
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
post-disaster relief
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Socorro después de los desastres
What are you good for?UN-2 UN-2
Además de mejorar la capacidad para proporcionar socorro después de los desastres, también es necesario examinar cómo puede colmarse la brecha entre el socorro y el desarrollo
Is it the position of the government that we were not surprised or were not upset about this?MultiUn MultiUn
Además de mejorar la capacidad para proporcionar socorro después de los desastres, también es necesario examinar cómo puede colmarse la brecha entre el socorro y el desarrollo.
I killed him, EinarUN-2 UN-2
La mayor parte de la labor de socorro después de los desastres apoyada por la UNOPS en # en el sector de la salud estaba destinada a Sri Lanka
Your mother adopted you when you were #!MultiUn MultiUn
La mayor parte de la labor de socorro después de los desastres apoyada por la UNOPS en 2007 en el sector de la salud estaba destinada a Sri Lanka.
I knew you would love itUN-2 UN-2
Pese a que el socorro de emergencia después de los desastres naturales es imprescindible, estar preparados también es fundamental.
Shut up. here we goUN-2 UN-2
Pese a que el socorro de emergencia después de los desastres naturales es imprescindible, estar preparados también es fundamental
I' m calling someoneMultiUn MultiUn
Los fondos que se recaudan para contribuir a las actividades de socorro después de los desastres tienen también que utilizarse para llevar a cabo actividades específicas a favor de las mujeres y las niñas.
Detectors shall be operated by heat, smoke or other products of combustion, flame or any combination of these factorsUN-2 UN-2
j) Algunos de los riesgos ambientales resultantes de los desastres y de las operaciones de socorro después de los desastres podrían reducirse al mínimo concediendo mayor importancia a la preparación y a la prevención;
The World Organisation for Animal Health (OIE) plays a leading role in the categorisation of countries or regions according to their BSE riskUN-2 UN-2
Resulta paradójico que sea mucho más fácil movilizar apoyo para las medidas de socorro después de los desastres que para actividades de preparación y mitigación que evitarían o minimizarían las pérdidas de vidas y la destrucción de bienes y obras de infraestructura vitales.
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceUN-2 UN-2
Resulta paradójico que sea mucho más fácil movilizar apoyo para las medidas de socorro después de los desastres que para actividades de preparación y mitigación que evitarían o minimizarían las pérdidas de vidas y la destrucción de bienes y obras de infraestructura vitales
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interestMultiUn MultiUn
El socorro después de los desastres generalmente implica la participación de numerosos agentes, como organismos públicos diversos, el ejército, organizaciones no gubernamentales internacionales y nacionales, la FICR, las sociedades nacionales de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja y el sector privado.
The mayor came by and this old man who wrapped them upUN-2 UN-2
La Oficina también ha participado recientemente en algunas iniciativas importantes encaminadas a incorporar los derechos humanos en la asistencia y el socorro humanitarios después de los desastres naturales
Find her before the police doMultiUn MultiUn
La Oficina también ha participado recientemente en algunas iniciativas importantes encaminadas a incorporar los derechos humanos en la asistencia y el socorro humanitarios después de los desastres naturales.
In clinical trials, the incidence of parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placeboUN-2 UN-2
El seminario reunió a representantes de autoridades nacionales de gestión de desastres, servicios de aduanas y sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja para examinar problemas recurrentes, comparar las leyes nacionales y encontrar soluciones para agilizar la importación de envíos de socorro después de los desastres.
Methylsalicylic aldehydeUN-2 UN-2
Sigue siendo prioritario coordinar las actividades de socorro y las de recuperación después de los desastres
¿ What happens you?MultiUn MultiUn
Sigue siendo prioritario coordinar las actividades de socorro y las de recuperación después de los desastres.
I guess you' re rightUN-2 UN-2
Incorporar una perspectiva de género en las actividades de socorro, recuperación, rehabilitación y reconstrucción después de los desastres; y
There could be serious consequencesUN-2 UN-2
a) Incorporar una perspectiva de género en las actividades de socorro, recuperación, rehabilitación y reconstrucción después de los desastres; y
Before the seventh snap of the finger... the real husband of the bride... will enter into this waterbag!MultiUn MultiUn
La reducción de los desastres, la preparación, el socorro de emergencia y la reconstrucción después de los desastres han sido arduas tareas que los gobiernos de China a todos los niveles enfrentan cada año.
A shame you did not attempt itUN-2 UN-2
Prepara y realiza proyectos de servicio voluntario centrados en iniciativas sociales, como los programas de reducción de la pobreza orientados al desarrollo, el fortalecimiento de la comunidad, la protección del medio ambiente, así como cursos y conferencias en gran escala, actividades de rescate en situaciones de emergencia y de socorro después de los desastres y el servicio voluntario en el exterior con el fin de establecer una plataforma para los jóvenes.
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)UN-2 UN-2
En su resolución # sobre la respuesta de emergencia en casos de desastres y en su resolución # sobre la cooperación internacional para la asistencia humanitaria en los casos de desastres naturales: desde el socorro hasta el desarrollo, la Asamblea General volvía a subrayar que las autoridades nacionales son los principales responsables de la coordinación de las tareas de socorro después de los desastres naturales, mientras que el Coordinador del Socorro de Emergencia debe coordinar la respuesta internacional
When Sydney finds out what you' ve been up to, which you know she will...Just think about thatMultiUn MultiUn
En su resolución 54/30 sobre la respuesta de emergencia en casos de desastres y en su resolución 54/233 sobre la cooperación internacional para la asistencia humanitaria en los casos de desastres naturales: desde el socorro hasta el desarrollo, la Asamblea General volvía a subrayar que las autoridades nacionales son los principales responsables de la coordinación de las tareas de socorro después de los desastres naturales, mientras que el Coordinador del Socorro de Emergencia debe coordinar la respuesta internacional.
Kip, come and dance with usUN-2 UN-2
Coordinación de las actividades de mitigación de los desastres, socorro en casos de desastre y rehabilitación y reconstrucción después de los desastres, y coordinación de las actividades de repatriación y reasentamiento de los refugiados;
For the purposes of this RegulationUN-2 UN-2
Las aplicaciones de la tecnología espacial contribuyen también a facilitar, mediante la alerta temprana, la preparación frente a los desastres, la mitigación de los desastres y la evaluación de su impacto, la evaluación de los riesgos y la reducción de la vulnerabilidad, así como a las actividades de socorro y rehabilitación después de los desastres, minimizando las pérdidas de vidas humanas y los daños a la propiedad que causan los desastres naturales y facilitando la reconstrucción de los fundamentos económicos y sociales.
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.UN-2 UN-2
227 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.