asistencia de socorro
relief assistance
Socorro oor Engels
Socorro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Socorro
es
Socorro (estación)
en
Socorro (TransMilenio)
No querrás ser como tu tía Socorro, la solterona que murió sola.
You do not want to be like your aunt Socorro, a spinster who died alone.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
socorro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
help
en
cry of distress
Existen varios acuerdos que comprometen a todos los Estados a socorrer a los astronautas.
Various agreements already pledge all states to help astronauts in distress.
succor
en
Aid, assistance or relief from distress
Estropeáis el juego de Superwoman cuando gimoteáis y pedís socorro.
You spoil Superwoman's sport when you whine and succor me.
succour
Son explotadas, humilladas y detenidas sin ninguna esperanza de socorro.
They are exploited, humiliated and detained without any real hope of succour.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
relief · assistance · aid · rescue · Help me! · help us · support · helper · care · protection · ministration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se distribuyeron entre los miembros del Comité los siguientes documentos: “Plan de Nacional de Acción para el Adelanto de la Mujer”; “Manual sobre Indicadores de Desarrollo de Recursos Humanos # ”; “La Violencia contra la Mujer”; “Asociación de Bienestar Maternoinfantil de Myanmar # ”; “Ministerio de Bienestar Social, Socorro y Reasentamiento # ”; “Programa de Prevención del VIH/SIDA y las Enfermedades de Transmisión Sexual en Myanmar”; “Asociación de Mujeres Empresarias de Myanmar”; “Condición de la Mujer en Myanmar”; y “Programa Nacional sobre el SIDA en Myanmar”
Maybe we should go look for your momMultiUn MultiUn
Para mitigar el sufrimiento de la población de Gaza, instamos a las partes en cuestión a que se atengan estrictamente al derecho internacional humanitario y a las normas de derechos humanos y a que brinden la cooperación necesaria a las operaciones de socorro que llevan a cabo los organismos de las Naciones Unidas y las organizaciones humanitarias
It' s just a weapon!MultiUn MultiUn
11 Toda entidad, distinta del Estado, con inclusión de las organizaciones no gubernamentales y del Movimiento de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, interesada en la mitigación de las catástrofes y en las operaciones de socorro o en el suministro de recursos de telecomunicaciones para la mitigación de las catástrofes y las operaciones de socorro
Well, the convulsions have stoppedUN-2 UN-2
formulada en # francos franceses) en concepto de pérdidas relacionadas con contratos, pérdidas de bienes materiales, pago o socorro a terceros y pérdidas financieras e intereses
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.MultiUn MultiUn
La ONUCI seguirá prestando apoyo a la transición del socorro humanitario a la etapa de recuperación temprana
We throw away #, # computers every dayMultiUn MultiUn
Exige que todas las partes en el conflicto, en particular los antiguos elementos de Seleka, garanticen el acceso rápido, seguro y sin trabas de las organizaciones humanitarias y el personal de socorro y la prestación de asistencia humanitaria a la población necesitada, respetando los principios rectores de la asistencia humanitaria de las Naciones Unidas, a saber, neutralidad, imparcialidad, humanidad e independencia en la prestación de asistencia humanitaria;
You' re not bummed are you?UN-2 UN-2
Aún más, las actividades de socorro resultaban afectadas por las largas negociaciones entre los Estados afectados por desastres y otros Estados preocupados por problemas de tránsito y de despliegue de las operaciones militares aéreas, incluidas las autorizaciones de aterrizaje.
The collagen unit, report to the blue level immediatelyUN-2 UN-2
El comité también incluye a un miembro del sumo consejo, a una integrante de la presidencia de la Sociedad de Socorro de estaca y a varios adultos solteros.
You should also stop the drugs, I never speak anythingLDS LDS
La revisión cuadrienal amplia de la política es de suma importancia para garantizar la armonización del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo con la Agenda 2030 y en ella se debería prestar especial atención a la transición del socorro al desarrollo, la financiación de los recursos básicos, la erradicación de la pobreza y las necesidades de los países en situaciones especiales.
OK, I' m going to count backward from fiveUN-2 UN-2
En 2010, donó 9.000 dólares al Programa Mundial de Alimentos (PMA) para las víctimas de las inundaciones en el Pakistán; 4.300 dólares al UNICEF para las víctimas del terremoto en Haití; 5.800 dólares a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) en Kenya para las víctimas de la sequía en el Cuerno de África; y 3.333 dólares a la oficina del ACNUR en el Japón para socorro de emergencia en Somalia;
Unfortunately, people outside this place do not take us very seriously any moreUN-2 UN-2
La función de los cinco Departamentos de programas (educación, salud, servicios de socorro y servicios sociales, microfinanciación e infraestructura y mejoramiento de los campamentos) consiste en elaborar políticas y normas de calidad, preparar estrategias para los programas y prestar apoyo para el seguimiento, asesoramiento y evaluación de los resultados.
Maybe if I was stonedUN-2 UN-2
Entre los oradores que intervendrán en la reunión especial cabe mencionar al Presidente del Comité, el Presidente de la Asamblea General, el Jefe de Gabinete en representación del Secretario General, el Presidente del Consejo de Seguridad, el Comisionado General del Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente, el Observador Permanente del Estado de Palestina, el Presidente del Comité Especial Encargado de Investigar las Prácticas Israelíes que Afecten a los Derechos Humanos del Pueblo Palestino y Otros Habitantes Árabes de los Territorios Ocupados, varias organizaciones intergubernamentales y un representante de la sociedad civil.
Absolutely nothingUN-2 UN-2
Socorro, socorro, socorro, socorro, socorro.
That sounds like a challenge!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Socorro!
Come on over here with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Decisión 2000/638/CE de la Comisión, de 22 de septiembre de 2000, relativa a la aplicación del artículo 3, apartado 3, letra e), de la Directiva 1999/5/CE a los equipos marinos de comunicación por radio destinados a su instalación en buques marítimos no cubiertos por el Convenio SOLAS, con objeto de participar en el sistema mundial de socorro y seguridad marítima (SMSSM), y no cubiertos tampoco por la Directiva 96/98/CE del Consejo sobre equipos marinos (DO L 269 de 21.10.2000, p.
As the resolution states, Zimbabwe very much needs a mediation process which includes various parties from the international community and Africa.EurLex-2 EurLex-2
En el formulario de reclamaciones de la categoría "E", la Toa pidió inicialmente una indemnización de # yenes japoneses ( # dólares de los EE.UU.) por pago o socorro a terceros y de # yenes japoneses ( # dólares de los EE.UU.) por otras pérdidas
I don' t get itMultiUn MultiUn
Además, para las asociaciones que promueven los derechos humanos, en particular los derechos económicos, sociales y culturales, o las que prestan servicios (como los servicios de socorro en caso de desastre, de atención de la salud o de protección ambiental), el acceso a los recursos es importante no solo para la existencia de la asociación, sino también para el disfrute de otros derechos humanos por parte de quienes se benefician de la labor de la asociación.
Yo, dawg, man, this is bananasUN-2 UN-2
Aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control, de regulación, de socorro y de enseñanza
She' s right.There is something missingtmClass tmClass
En estos momentos, el reto fundamental que enfrentan los organismos de asistencia humanitaria es la falta de recursos para poder llevar con rapidez la asistencia de socorro a las zonas a las que se ha logrado el acceso recientemente
hey, don't be scared, manMultiUn MultiUn
Pero el socorro es sólo una parte de la respuesta.
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystackUN-2 UN-2
El Código Civil (Muluki Ain) de # prevé la prestación de socorro a las personas que se encuentran en situaciones difíciles
Without my rifle, I am nothingMultiUn MultiUn
Bengalas para señales de socorro (7)
Yeah, I' ve been at the libraryEurLex-2 EurLex-2
B) la señal radiotelefónica de socorro «MAYDAY».
These are the sacred decrees you have betrayed!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El socorro de emergencia es esencial, e instamos a todas las naciones donde hay abundancia de alimentos a que contribuyan a ese esfuerzo.
These Ietters which were seized... speak of kiIling the KingUN-2 UN-2
Hago lo siguiente: pido socorro y tomo un café.
I totally should have said thatLiterature Literature
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.